Wolhynien-Forum - Re: Familie Pallas - Matyldow

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Barbara Dottino — Tue, 26 Nov 2013 16:56:48 +0000

Thank you very much!

If anyone finds a death for Carl Julius Pallas - after 1911... please let me know! Have never been able to find it.

Barbara

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Cornelia Hagen — Mon, 25 Nov 2013 18:36:24 +0000

Hallo Barbara,

I found this in the Confirmation book of Roshischtsche 1879 and I think it's your Carl Pallas b. 1863 in Maschewo/Plotzk . Parents: Wilhelm Pallas and Mathilde born Selig.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2033/pages/PL_1_439_33_0088.htm

Hope this helps.

Cornelia

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Ed Sonnenburg — Tue, 24 Feb 2009 18:58:22 +0000

Mein UrUrGrossvater ist 1844 in Matyldow bei Ilow geboren.
Ich weiss aber nichts weiteres von Johann Daniel Sonnenburg
und seine Familie ausser dass er Karoline Jeck (1855) geheiratet hat.

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Barbara Dottino — Sun, 26 Oct 2008 21:53:48 +0000

Ich stimme überein. Ich werde behalten, die Archive zu versuchen. Vielen Dank

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Jürgen Mundt — Sun, 26 Oct 2008 21:17:03 +0000

Wissen Sie nicht wo zu suchen Sterbeurkunde.

Ich fürchte, ohne seinen Todeszeitpunkt und -ort wenigstens ungefähr zu kennen, dürfte das wohl recht aussichtslos sein.
1912 war Carl Pallas 49 Jahre alt. Theoretisch hätte er also noch gut und gerne 20 oder 30 oder noch mehr Jahre leben können...

Jürgen

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Barbara Dottino — Sun, 26 Oct 2008 20:15:28 +0000

Nein. Ich nur kenne Geburtdatum auf beiden. Kann nichts finden. Ich weiß, dass der Vater noch lebend in früh 1912 war. Wissen Sie nicht wo zu suchen Sterbeurkunde.

No. I only know birth date on both. Cannot find anything. I know the father was still alive in early 1912. Do not know where to look for death certificate.

Barbara

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Jürgen Mundt — Sun, 26 Oct 2008 20:07:12 +0000

Hallo Barbara,

No, I do not know what happened to them.

sind denn außer den Geburtsdaten sonst noch irgendwelche Angaben über Eva und Natalie Pallas bekannt...?

Jürgen

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Barbara Dottino — Sat, 25 Oct 2008 22:32:48 +0000

Nein Ich weiß nicht, was mit ihnen. Ich kann nicht finden alle Datensätze.

No, I do not know what happened to them. I cannot find any records.

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Jürgen Mundt — Sat, 25 Oct 2008 22:20:39 +0000

Hallo Barbara,

Natalie and Eva may have been married by 1926.

ist es denn sicher, dass die beiden 1926 noch gelebt haben...?

Jürgen

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Barbara Dottino — Sat, 25 Oct 2008 20:12:24 +0000

In 1926, Rudolf wurde in den USA.
Natalie und Eva Mai wurden von 1926 verheiratet.
Ich kann nicht finden, Aufzeichnungen über die Ehe nach 1900.

IN ENGLISH:
In 1926, Rudolf was in the USA
Natalie and Eva may have been married by 1926.
I cannot find records of marriage after 1900.

Danke

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Jürgen Mundt — Sat, 25 Oct 2008 18:05:04 +0000

Hallo Barbara,

im Einwohnerverzeichnis von Matyldow aus dem Jahr 1926 ist der Name Pallas ebenfalls nicht zu finden.
Möglicherweise ist die Familie nach der Zeit der Verbannung gar nicht mehr nach Matyldow zurückgekehrt...

Jürgen

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Barbara Dottino — Sat, 25 Oct 2008 12:27:57 +0000

Danke!

Samuel b. 1887 d. 1891
Juliane b. 1891 d. 1892

Ich suche Informationen über Kinder Eva und Natalie Pallas.
Ich bin auch der Suche nach Informationen über Carl Pallas. (b. 1863)
Ich glaube, er war immer noch lebendig in 1912.Rudolf ihn sich wie die nächsten Angehörigen in Matyldow.

ENGLISH:
Thank you.
I am looking for information on children Eva and Natalie Pallas. I am also looking for information on Carl Pallas (b. 1863).
I believe he was still alive in 1912. Rudolf put him down as the next of kin in Matyldow.

Barbara

Re: Familie Pallas - Matyldow (Antwort)

Jürgen Mundt — Sat, 25 Oct 2008 06:51:16 +0000

Hallo Barbara,

willkommen hier im Forum!

Ich suche zwar selber nicht direkt nach dem Namen Pallas, forsche jedoch ebenfalls in Matyldow, da meine Großeltern von dort stammten.

In meinen Unterlagen habe ich noch zwei weitere Kinder gefunden:

Samuel Pallas geb. 24. April 1887 in Matyldow
Juliane Pallas geb. 20. Dezember 1891 in Matyldow

Im Einwohnerverzeichnis aus dem Jahr 1939 ist der Name Pallas nicht mehr aufgeführt.

Jürgen

Familie Pallas - Matyldow

Barbara Dottino — Sat, 25 Oct 2008 00:44:39 +0000

Suchen Sie nach Informationen über den Nachnamen Pallas.
Sie wurden von Plock, Polen und ging an Matyldow.
Carl Pallas b. 30 Jun 1863 (b. Plock)
verheiratet 24 Jun 1886 Caroline Pfeiffer (b. 1867)

Rudolf Pallas b. 29 Oct 1888 (b. Matyldow)
Eva Pallas b. 11 Feb 1896 (b. Matyldow)
Natalie Pallas b. 1900 (b. Matyldow)

Rudolf ging an die USA in 1911. Manifest sagt, er war verheiratet mit Mathilde (b. abt 1890). Mathilde nicht gehen in die USA mit Rudolf.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Barbara

IN ENGLISH

Looking for information on the surname Pallas.
They were from Plock,Poland and went to Matyldow.
Carl Pallas b. 30 Jun 1863 (b. Plock)
married 24 June 1886 Caroline Pfeiffer (b. 1867)
Rudolf Pallas b. 29 Oct 1888 (b. Matyldow)
Eva Pallas b. 11 Feb 1896 (b. Matyldow)
Natalie Pallas b. 1900 (b. Matyldow)

Rudolf went to the USA in 1911. Manifest states he was married to Mathilde (b. abt 1890). Mathilde did not go to USA with Rudolf.

Thank you for your help.

Barbara