Nun zu Deiner Familie,

Friedericke hatte offensichtlich einen jüngeren Bruder der in Wolhynien geboren wurde (1868), während die ältere Schwester Friedricke, *1864, in Janow, Petriekau, d.h. in Mittelpolen geboren wurde.
Rapp, Friedrich, 6 Oct 1868, Rozyszcze , Vater: Georg, Mutter: Hochwihler, Catherina, Film: 1884110/1 326 195 aus der Odessa Datenbank.

Schreibweise der Familie auch ? Hawiller, Hohwiller, Hochwihler, Hohwihler, Hohwieler, Howiler, siehe Odessa Datenbank.

Paten von dem Bruder von Friederike ... Friedrich: Kolonist Friedrich Rapp (ein Bruder des Vaters Georg?) und Hulda Hohwihler, aus KB, Film 1882594 (Hohwihler), Eintrag 195, getauft am 13. Okt 1868, durch Kolonist. Friedrich Neumann, Herkunftsort der Mutter Catherina ist Marenkow ( Marinkow)?

Der Pate Friedrich Rapp (Bruder von Georg?) ist lt. Odessa Datenbank mit Hochwihler, Marie, 1884110/1 326 199, verheiratet und diese haben einen Sohn Rapp, Ferdinand, 1 May 1869, Rozyszcze, sowie eine
Tochter Emilie, *1 Jul 1872, Marinkow, 1884114/1 615 734, +13 Mai 1873, Marinkow, 1895621/1 247 348 age 11 mo; und eine
Tochter Julianne, *12 Jan 1867, Bereske, 1884090 lfd. 164, getauft in Hoftaufe von Lehrer M. Krüger, ev. luth., Paten: Kol. Mathias Splett, Christoph Hartwig und Frau Elisabeth Hartwig.

Es gibt da noch Hinweise bei Confirmierte, Film 1882594, die ich aber nicht eindeutig zuordnen kann, zu:
Vater : Georg Rapp, Mutter: Catharina aus Bereske (Hinweis bei Daniels Konfimation,1867)
Kinder:
Martin * 1850, konfirmiert 1866, Daniel *1851, konfirmiert 1867, Catharina *1855, konfimiert 1870, alle geboren in Wittow, Kreis Petriekau, Mittelpolen.
Möglicherweise nur eine Namensgleichheit.

Mit Gruß
Helmut Sauerbier

Jürgen

hier noch ein Link zu HOFFMANN, Gottfried und Familie. Die Angaben stammen wahrscheinlich aus der Einbürgerungsakte von HOFFMANN, Rosalie und Ehemann.

www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/dat1524.htm

Wann hat Dein Großvater Wolhynien verlassen ? Im Verlauf des 2. Weltkrieges ? Vielleicht existiert dann im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde auch eine Einbürgerungsakte von ihm, von der Du eine Kopie anfordern kannst. Nähere Informationen hierzu, sowie die Post- und Mailadresse des Archives im Leitfaden.

Regina

Ich weis nur nicht wie du an die Daten gekommen bist.

Die Namen hast Du selber vorgegeben und der Ort Kurman gehört zum Kirchspiel Rozyszcze, ab 1891 zum Kirchspiel Wladimir- Wolynsk. Also habe ich in meinen Notizen zum Kirchspiel Rozyszcze nach einem passenden Heiratseintrag gesucht. Das entsprechende Foto dazu habe ich leider nicht, Du kannst es aber im Film Nr. 2380027 Heiraten Rozyszcze finden.

Die beiden Kinder stammen aus den "St.Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank, den veröffentlichten Zweitschriften der evangelischen wolhynischen Kirchenbücher bis 1885.

Diethard Kolewe hat einfach an den von mir gelieferten Daten weitergebastelt und noch Geschwister von Gottfried im Kirchspiel Rozyszcze und den Heiratseintrag der Eltern und weitere Vorfahren in Kielce, Polen gefunden.

Gottfried Hofmann hatte einen Sohn (mein Opa)mit Namen Gustav
Geboren am 26.07 1903 in Kurmann Kr. Luzk

Hierzu leider nichts. Wie oben erwähnt, gehörte Kurman ab 1891 zum Kirchspiel Wladimir-Wolynsk. Eine Aufstellung der entsprechenden Kirchenbücher steht auf Seite 24 im Leitfaden.

Regina

Jürgen

Jürgen

und...
Johann August Hoffman oo Anna Friederike Wolf in 1852 in Kielce.( oo 1852 #2)
Kinder ( was ich habe ) : Anna Karoline 1853-1853; Anna Rosine 1854-1854; Julianne * 1854;Gottfried * 1856; August * 1859 oo Anna Krause 1882 in Rozyszcze; Christian * 1861 oo 22 Dez 1887 Rosalie Hohm.

Eltern vom Johann August : Christian (1797-1841)& Anna Maria Rosenthal ( ~1806-)

Sie oo 1842 Gottfried Weide in Kielce=> Anna Elisabeth Weide ( * 21 Mai 1843 )

Gruss aus New York,

Diethard

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Gottfried Hofmann und Frau Frederike geb. Rapp

Aus dem KB Rozyszcze:

HOFFMANN, Gottfried aus Vicentow Bereske
* in Antonielow, ledig, 24 Jahre
(August & WOLFF, Friederike)
oo am 25.11.1880 in Rozyszcze
RAPP, Friederike aus Janow
* in Petrikau, ledig, 16 Jahre
(Georg & HAWILLER, Catharine)

Dazu 2 Kinder aus der Odessa-Datenbank:

HOFFMANN, Samuel * 19.12.1882 im Kirchspiel Rozyszcze
HOFFMANN, Daniel * 1.5.1885 in Ellinow

Zur Familie von RAPP, Friederike kannst Du eine Anfrage im Forum von www.mittelpolen.de stellen.

Regina

Vielen Dank schon mal im vorraus

Jurgen Hofmann