----
Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !

I am very late to this conversation. However, My "STERLING" family, as they were found in the Rozyszcze Parish Record Book in Volhynia, appears to be of the Czech Exulants. They lived in Romanowka-Nemir, Szczurzyn, Luck, Volyn. It is noted in the church book entries that the family was Protestant-Reformed.

For years, we have know my 3x great-grandparents as Wilhlem Sterling & Johanna Burisch. I recently discovered that Wilhelm Sterling was born August Wilhelm STERLIK in Zelow, son of Matthias Sterlik (who was the son of Johann Stehlik and Anna Miller). Johanna BURISCH was born as Joana Karlovna Burešová daughter of Karel Bures and Elizabeth Jelínková.

August Wilhelm Sterling's half-brother, Joseph (son of Matthias and Anna Binar) also lived in Romanowka-Neimer. He was married to Johanna Pospischil and later to Marie Hennig.

I have found these indexes helpful for linking Zelow to Volhynia.

http://www.online-ofb.de/zelow/?lang=de
http://exulanti.genebaze.cz/Ke_stazeni/O_Zelow_1800-1927.pdf
http://archiwum.czesi.org/

I hope to connect to others related to these families.

Tammy Jochman
USA

Wenn Sie dieses Schreiben erhalten, wäre ich auf Ihre Antwort interessiert.

(Ich bitte um Entschuldigung, dass mein Deutsch so fehlerhaft ist. Ich wohne in der USA, und viele, viele Jahre sind schon vergangen seit ich meine Muttersprache benützte.)

George Shoning

Ich komme endlich daran zu antworten.

Mein Grossvater war August Dinda-----juengster Sohn von Luise and Franz Dinda. Meine Mutter, Helene Dilk, ist das juengste Kind von August Dinda und Katharina Strauss. Dabei habe Ich schon die Information die Sie eingeschickt haben.

Ich suche Information von den Vorfahren Franz Dinda. Ich habe die Namen von Franz Dinda's Eltern, aber nicht die Grosseltern, usw. Ich habe seit 2008/2009 nicht mehr Zeit am Familienstammbaum gespendet.

Vielen Dank und Gruesse,

Karin Dilk-Kant

Ihre Eltern waren Emanuel Dinda und Katharina Müller

Die Eltern von Emanuel Dinda waren Franz Dinda (*12.1.1848 Prague) und Luise Weinheimer (*1.1.1857 Josufow )

darunter stehen die Kinder Juliane
Marie
Johann *26.8.1880 Gnidau-Luck
Emanuel *21.2 1885 Gnidau -Luck
Barbara *2.5.1893 Gnidau -Luck
Franziska *27.12.1895 Gnidau -Luck
August *4.3.1904 Gnidau -Luck

Die Eltern von Luise Weinheimer müssen Konrad und Elisabeth Weinheimer sein.

Vielleicht hilft ihnen das ein wenig weiter

liebe Grüße Maike Fimmen

vielen Dank, das werde ich machen.

Iris

melde dich doch im mittelpolenforum an, ich sehe nach.
Es gab Buresch und Pospischil, welche mit nach Zelow gezogen sind,
vielleicht finden wir deine Linie.

Irmgard

ich habe mir die Beiträge von 2008 angesehen und ich denke, dass ein Teil meiner Familie tschechische Wurzeln hatte.

Paul Buresch gestorben in Doroschin (EWZ Unterlagen seiner Tochter Anna) verheiratet mit Karoline Poschpill gestorben in Michalowka (auch EWZ Unterlagen von Anna). Geburts- und Sterbedaten waren nicht vermerkt. Vor einigen Jahren habe ich einer Datenbank diese Angaben gefunden, habe mir aber leider nicht aufgeschrieben in welcher Datenbank und bin mir nicht sicher, ob es wirklich die Eltern von Anna sind:

Paul Buresch, geb. 15. Jan. 1846 Tschermin, Schlesien
Karoline Poschpill geb. 1847 in Klein Friedr. Tabor, Schlesien

Meine Ur-Großmutter, Anna Buresch, geb. 15.07.1879 Gouvern. Warschau, aber ich habe keine Unterlagen wo genau, verheiratet mit Jakob Kreter geboren 1858 Gouvern. Warschau. Geheiratet haben sie in Rozyszcze und gelebt in Alt-Rokin. Sie bekamen 5 Kinder, Theo, Olga, Ewald, Rudolf und Wilhelm.

Über Informationen der Familien Buresch und Poschpill würde ich mich sehr freuen.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Iris

Du hast mir vor einiger Zeit Kopien Deiner Dokumente zur Familie POLATSCHEK aus Puchawa geschickt. Schaue Dir bitte folgenden Beitrag von Heidi Weich an:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11588

Vielleicht paßt da etwas.

Gruß
Regina

Vielen Dank für die schnelle Antwort.Wieder ein kleiner Hinweis in den großen Puzzle Stammbaum.
Haben Sie eventuell noch mehr Hinweise zu den Dinda's? Vor allem zu dem Geburtsort Haluschitz, Böhmen?
Vielen Dank im vorraus.

MfG Thomas

Sophies Eltern : Johann & Catharina Munzerowski

Gruss,

Diethard

Ich bin auch auf der Suche nach den Dinda's in Wolhynien. Mein Großvater war Christian Dinda, geb.1896 in Gnidau.Von seinem Vater weiß ich nur das er Joseph hieß, mit Sophie Köhli verheiratet war und in Lutzk gestorben ist.
Ist dieser Joseph eventuell der Bruder des Franz Dinda, geb. in Prag? Haben Sie mehr Informationen?
Ich würde mich freuen wenn Sie mir weiterhelfen könnten.

MfG Thomas Dinda

Danke fur das E-mail! Ich habe Tante Barbara und Onkel Jakob in Deutschland besucht. In 1978 bin Ich mit meiner Schwester, Mutter, und Grossmutter nach Deutschland auf Ferien gewesen. Ich habe Information von Dindas die nach Franz und Luise geboren waren. Ich bin jetz nur interisiert in Dindas von der Tscheh Republic----Vorfahren von Franz.

Noch mals vielen Dank
Karin

Danke schon fur die Information. Unsere Familie hat ein Kopie von dem Dokument der Ehe. Vielen dank fur den Namen der Stadt in Bohmen: Haluschitz. Jemand anders hat mir das Dokument von Rozyszcze geschickt, aber Ich konnte nicht das Wort mit "H" lesen.

Noch mals vielen Dank,
Karin

Ich komme endlich daran die E-mails uber Franz und Familie Dinda zu lesen. Ich habe die Information von dem Galizien web-site schon durch gesucht. Ich habe viele Information von Dindas, aber nicht von Dindas aus der Tschech Republic. Ich weiss jetzt dass Franz in Haluschitz Boehmen geboren war. Ich habe ein Brief nach dem Kardinal der Kath. Kirche in Prague geschrieben. Hoffentlich wird sein Buro mir etwas hilfen konnen.

Noch mals vielen Dank,
Karin

Barbara Dinda * 15. Mai 1893 in Gnydawa, Kr. Lutzk ist eine Tochter von Franz Dinda und Luise Weinheimer. Sie war mit Jakob Müller verheiratet und siedelte 1940 nach Deutschland um.
Im sippenkundlichen Fragebogen, der mir vorliegt, gab sie zu ihren Eltern an:

Vater: Franz Dinda * 1852 Österreich, + 26.06.1924 in Gnydawa
Mutter: Luise Weinheimer * 01. Jan. 1857 in Galizien
Der Vater von Luise -Konrad Weinheimer- wanderte 1860 von Galizien nach
Wolhynien aus.
Eine Schwester von Barbara Dinda wanderte im Dez. 1930 mit ihrem Mann nach Kanada aus. Eine andere Schwester lebt seit 1918 verh. in Berlin.

Von Barbara Dinda und Jakob Müller sind 6 Kinder angegeben.

Die Daten müssen nicht genau stimmen, da sie vermutlich mündlich weiter gegeben worden sind.

Ich sende dir ein scan an deine Mailanschrift.

Manfred

auch von mir ein herzliches Willkommen im Forum !

Ich suche Information von meinem Uhr Grossvater Franz Dinda.
Er hat meine Uhr Oma Luise Weinheimer in Januar 1874 geheiratet. Sie waren Katolisch getraut.

Gefunden im evangelischen KB Rozyszcze:

DINDA, Franz aus Gnidow , 26 Jahre, ledig, geb. in Haluschitz, Böhmen, katholisch
(DINDA, Matthäus & Maria)
&
WEINHEIMER, Louise aus Gnidow, 21 Jahre, ledig, geb. in Raswasch in Galizien, luth.
(WEINHEIMER, Konrad & Maria)

Aufgeboten am 7., 14. und 21.01.1879, ein Heiratsdatum wurde nicht angegeben.

Regina