Allgemein suche ich auch nach der Familie Schwenty

Bei Familien sind nach Amerika ausgewandert.
Ich habe dort Kontakt mit beiden.

Gruß

Regina, Du hast Recht, es war das russische Y und das deutsche U.

Danke
Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

Ich weiß nicht, ob Du darüber informiert bist,
ich hatte mich in Zytomir der Gruppe Köllner angeschlossen
und war im dortigen Archiv fündig geworden.

Nein, das habe ich nicht gewußt, aber schön, daß Du dort etwas erreicht hast.

In der Taufurkunde eines meiner Onkel steht Emilie Jermis geb. Rosenay.
Hier handelte es sich um eine Eintragung von 1900.

Ab 1892 wurden alle Einträge in den Kirchenbüchern in Russisch geschrieben, meistens die Namen aber auch noch ins Deutsche übersetzt. Hier scheint ganz einfach die Übersetzung nicht ganz geklappt zu haben. Ein "y" im Russischen ist ein "u" im Deutschen. Hast Du schon eine Kopie dieses Eintrages ? Dann vergleiche bitte mal die Schreibweise des Namens in beiden Sprachen.

Regina

die Übereinstimmungen sind auf jeden Fall da. Ich weiß nicht, ob Du darüber informiert bist, ich hatte mich in Zytomir der Gruppe Köllner angeschlossen und war im dortigen Archiv fündig geworden. In der Taufurkunde eines meiner Onkel steht Emilie Jermis geb. Rosenay. Hier handelte es sich um eine Eintragung von 1900. Was ist jetzt richtig???

Herzliche Grüße
Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

über Hein habe ich leider keine Informationen, denn ich forsche in ganz andere Richtungen.
Herzliche Grüße an alle Forum Teilnehmer

Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

hast Du weitere Informationen zu HEIN?

Viele Grüsse
Michael

Meine Großmutter Emilie hieß eigentlich Rosenau,
Aussage einer 83jährigen Nachbarin von uns in Neu-Posen.
Jetzt meine Frage: Kannst Du etwas über die Rosenau-Familie herausfinden?

zu Deiner Großmutter gibt es in den "War Records" unterschiedliche Angaben in verschiedenen Einbürgerungsakten:

Jermes, Emilie * 1882 Efental , geb. Rosner
Jermis, Emilie * 1888 Efental, geb. Rosenau
Germis, Emilie * 1882 Pawlowka, Shitomir , geb. Rosner
Germis, Emilie * 22 Aug 1882 Efental , geb. Rosenau

Mit dem Namen ROSENAU hat die Nachbarin also wohl recht, aber den richtigen Geburtsort und das Geburtsdatum scheint niemand wirklich gewußt zu haben. Im Kirchspiel Heimtal gibt es die Orte "Evental" und "Pawlinowka", der Geburtsort Deiner Großmutter scheint also auf jeden Fall in diesem Kirchspiel zu liegen.

In den "St. Petersburg Archives" gibt es nur einen einzigen Geburtseintrag auf den Namen ROSENAU, Emilie:

ROSENAU, Emilie * 24.08.1881 Vanowka (Der Geburtsort ist mit einem ? versehen)
Eltern: ROSENAU, Paul & RICHARD, Wilhelmine

Weitere Kinder zu dieser Familie:
ROSENAU, Adolphine * 25.02.1883 Janowka
ROSENAU, Arthur Richard * 10.09.1879 Rohrbach
ROSENAU, Eduard Gottlieb * 27.05.1878 Janufka
ROSENAU, Reinhold * 03.02.1885 Geburtsort nicht angegeben

Heiratseintrag der Eltern:
ROSENAU, Paul oo RICHERT, Wilhelmine am 16.05.1877 in Heimthal

"Vanowka" ist meiner Meinung nach "Janowka" und liegt im Kirchspiel Heimtal und das Geburtsdatum ist so ähnlich, daß es auch passen könnte !!

Regina

Arvid und Margarete sind meine Cousins. Ludwig und Emilie Jermes, wobei der Name falsch ist, Jermis oder Germis wäre richtiger, obwohl ich das auch bezweifle. Das EWZ hat unsere Namen auf dreierlei Weise geschrieben. Meine Großmutter Emilie hieß eigentlich Rosenau, Aussage einer 83jährigen Nachbarin von uns in Neu-Posen. Jetzt meine Frage: Kannst Du etwas über die Rosenau-Familie herausfinden?

Gruß Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

hast Du schon die "War Records" in der Odessa-Datenbank durchsucht ?

A3342-EWZ50-E030 0301

Konn, Julianne * 1868 Karlinowa , geb. Gildenstern
Konn, Walter * 6 Jan 1907 Neu-Posen, Geb. Shitomir
Konn, Wilhelm * 1874 Neu-Posen, Geb. Shitomir

A3342-EWZ50-E030 0323

Jermes, Emilie * 1882 Efental , geb. Rosner
Jermes, Ludwig * 1870 Neu-Posen, Geb. Shitomir
Konn, Arwid * 21 Nov 1932 Neu-Posen, Geb. Shitomir
Konn, Hulda * 17 Jan 1895 Pawlowka, Geb. Shitomir, geb. Jermes
Konn, Margarete * 27 May 1941 Neu-Posen, Geb. Shitomir

A3342EWZ50-D054 2122

Juenke, Alwin * 27 Nov 1943 Nestrow
Juenke, Arzisa * 12 Jul 1939 Neu-Posen
Juenke, Elfriede * 14 Mar 1908 Neu-Posen, geb. Konn
Juenke, Ernst * 19 Mar 1905 Neu-Posen
Juenke, Irmtraude * 26 Mar 1941 Neu-Posen
Juenke, Lilly * 5 Jan 1935 Neu-Posen
Juenke, Rubina * 3 Oct 1931 Neu-Posen
Konn, Julianna * 1868 , geb. Ginstarn
Konn, Wilhelm * 1874 Neu-Posen

A3342-EWZ50-A027 1046

Bank, Gustav * 1890 Neudorf
Bank, Hildegard * 15 Jun 1920 Neu Posen , geb. Neubauer
Bank, Irma * 17 Jun 1941 Marjanowka
Bank, Jonathan * 4 Sep 1919 Marjanowka
Bank, Lydia * 26 Jun 1890 Neu Posen, geb. Konn
Bank, Woldemar * 10 Feb 1944 Horodnja
Neubauer, Efrosine * 1890 Neu Posen, geb. Jabs
Neubauer, Friedrich * 1878 Neu Posen

A3342-EWZ50-E030 0214

Konn, Albert * 6 Jan 1942 Neu-Posen, Geb. Shitomir
Konn, Friedrich * 20 Mar 1904 Neu-Posen, Geb. Shitomir
Konn, Julius * 1872 Neu-Posen, Geb. Shitomir
Konn, Nina * 11 Mar 1912 Petropawlowka, Geb. Rostow , geb. Plitnow
Konn, Victor * 6 Nov 1939 Taganog, Geb. Rostow
Plitnow, Katharina * 1896 Natalowka, geb. Protsenko
Plitnow, Wasil * 1888 Petropawlowka, Geb. Rostow

Die Nummern sind die Bezeichnungen des Mikrofilms + Seitennummer. Gleiche Nummer = dieselbe Familie ! Von den Akten können im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde unter bestimmten Bedingungen Kopien bestellt werden.
Nähere Informationen hierzu im Leitfaden.

Regina

meine Cousine Margarete hat mir folgendes erzählt:
ihre Großmutter hieß Julia, der Großvater Wilhelm Konn. Den Geburtsnamen ihrer Großmutter wußte sie aber nicht. Sie kannte auch eine Tante Frieda Jänke, die leider schon verstorben ist. Die Tochter von Jänke heißt Irmtraude Hein und lebt in Hannover.

Gruß Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

die Vornamen der Eltern und Geschwister kenne ich nicht. Eventuell kann meine Cousine Margarete Konn dazu etwas sagen. Ich werde sie fragen und komme, sobald ich etwas weiß, wieder darauf zurück.

Gruß Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

Waldemar

ich kann zwar nichts über Deine Vorfahren berichten, aber ein Samuel Konn war mit der Schwester meines Vaters, Hulda Germis, verheiratet. Sie lebten bis zur Umsiedlung Ende 1943 in Neu-Posen. Bis Kriegsanfang arbeitete Samuel Konn in der Kolchose als Verkäufer der Produktion. Meine Mutter war dort Buchhalterin und hat mit ihm zusammengearbeitet.

Gruß an alle Teilnehmer
Walerian

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

Waldemar

Bin neu im Forum.

dann herzlich willkommen bei uns !

Suche Ahnen meines Großvaters Blank Emil geb.1897

Wann hat Deine Familie Wolhynien verlassen ? Im Verlauf des 2. Weltkrieges ? Dann könntest Du im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach der Einbürgerungsakte fragen. Weitere Informationen hierzu sowie die Post- und Mailadresse des Archives findest Du im Leitfaden.

Hast Du schon unsere Forscherkontakte durchgesehen ? Waldemar Wolff sucht ebenfalls nach KONN. Vielleicht lohnt sich hier eine Kontaktaufnahme, denn so häufig kommt Euer Suchname in Wolhynien nicht vor.

Regina