mit dieser Schreibweise ist der Ort nicht auffindbar, so wie Irene Dir bereits schrieb. Vgl. mal den Weg des Pastors (s. VolynWiki). In dieser Reihenfolge schrieb der Pastor die Einträge:

S.512 Lessow Tschisna + Tartschinka -> S.513 Hasbleiben -> S.514 Holosna

Damit hast Du die Region, wo der Ort gewesen ist. Eine Karte zum Vergleichen habe ich gerade nicht zur Hand.

gerhard

Betrifft Hasbleiben!

Da alle Kinder in Neposnanitschi geboren sind dachte ich daß,das älteste Kind auch in Wolhynien geboren ist. Mein Vater sagte mir immer das die Ahnen aus dem Schwarzwald kommen.Ich weiß nur nicht auf wen es geht ob der Fam.Krebs,Fam.Süss keine Ahnung.

Die Kinder von Krebs, August & Wolf, Julie sind:

Krebs, Julianna * 08.12.1875 Hasbleiben (August & Wolf, Julianna)
Krebs, Friedrich * 19.02.1878 Nieposnanetz (August & Wolf, Julie)
Krebs, Ludwig * 17.10.1881 Nepoznanitschi (August & Wolf, Julianne)
Krebs, Susanna * 21.12.1885 Nepznanitschi (August &Wolf, Juliane)
Krebs, Wilhelmine * 21.12.1885 Nepoznanitschi (August & Wolf, Juliane)

Fieleicht kannst Du mir sagen welche schreibweise von Wolf,Julianne & Neposnsnetz richtig ist.
Und vieleicht kannst Du mir Trotzdem weiterhelfen zum Ort Hasbleiben.
Danke für Deine Mühe.

Dirk Süss

Ich interesiere mich für die Orte Gnadental,Karolinuwka oder aber(Carolinoofka)

Hallo Dirk,

Gnadental = Gnadenthal = Bobritzkaja Buda lag nördlich von Pulin (heute Tscherwonoarmejsk).

Karolinowka gab es mehrere in Wolhynien. Z.B. eine Kolonie Karolinka / Karolinowka direkt nordöstlich neben Gnadental. Die Orte findest Du auf folgenden Karten:

Stummp-Karte
https://wolhynien.de/geography/stumpp.htm

Generalkarte von Mitteleuropa: Owrucz 46-51
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

polnische Karten 1:100.000, 1931: P46 S46 Barasze
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100

und der Ort Hasbleiben

Gibts nicht in Wolhynien. Woher stammt diese Ortsbezeichnung, in welchem Zusammenhang taucht sie auf?

Gruß, irene

Ich interesiere mich für die Orte Gnadental,Karolinuwka oder aber(Carolinoofka)und der Ort Hasbleiben,Wo liegen die Orte und Wie heißen sie Heute.

Mit freundlichen Grüßen

Dirk Süss