Sind in den Büchern Personen und/oder Orte beschrieben oder ist es eine Darstellung der Geschichte?

Ja, beides. Aber alles in russischer Sprache.

Wie Waldemar empfohlen hat, habe ich mir die Bücher bestellt und bin begeistert vom Umfang.

1. Band (А-И), 1999; 2. Band (К-О), 2004; 3. Band (П-Я), 2006.

Diese 3 Bände sind eine Sammlung von Begriffen mit umfangreichen Erklärungen. Dazwischen eine Vielzahl von typischen geographischen und geschichtlichen Bezeichnungen. Bekannte Persönlichkeiten werden mit einer Kurzbiographie vorgestellt. Eine sehr zeitintensive Arbeit.

4. Band - Siedlungen und Siedlungsgebiete, 2006.

Aus den ehemaligen russischen Gouvernements westlich bis zum Bug sind in diesem Band Ortschaften mit deutschen Siedlern aufgelistet; vervollständigt mit der administrativen Zugehörigkeit in der Sowjetzeit; teilweise versehen mit deren Kirchspielzuordnung und Einwohnerzahlen z.B. aus den Gedenkbüchern und Volkszählungen.

gerhard

kannst Du etwas mehr zu dem Inhalt schreiben? Sind in den Büchern Personen und/oder Orte beschrieben oder ist es eine Darstellung der Geschichte?

Viele Grüsse
Michael

danke für die ausführliche Rückmeldung. Die genannten Personen sind u.a. über die Zeitung "Heimat Родина" erreichbar. In der Ausgabe vom Juli 2008 befindet sich eine Anzeige zu der 4 bändigen Enzyklopädie "Немцы России". Alle 4 Bände zusammen kosten 199,99 Euro.

Kontaktadressen für eine Bestellungen siehe www.zeitung-heimat.de

gerhard

Die Enziklopädie "Die Deutschen Russlands" (Немцы России),
ISBN 5-93227-002-0, ist herausgebracht von der Moskauer "Obschtschestwennaja Akademija nauk rossijskich hemzew" (Общественная Академия наук российских немцев).
Der erste Band (А-И), Auflage 5500, 1999.
Der zweite Band (К-О), Auflage 5500, 2004.
Der dritte Band (П-Я), Auflage 4500, 2006.
Der vierte Band - Sidlungen und Siedlungsgebiete, Auflage 3200, 2006.

Information kann man bekommen bei Irina Chetsch (Ирина Хеч), Москва. Российско-немецкий дом, Tel.: 0074952469090, und Wladimir Aumann (Владимир Ауман) Москва. Федеральный центр немецкой культуры, Tel.: 0074952460284,

aber zuerst kann man in Deutschland anrufen: Heinrich Buchmiller ... oder Viktor Uhl ... vielleicht haben sie noch freie Exemplare.

Waldemar

---
Admin: beide Telefonnummern in Deutschland gelöscht, da Privatanschlüsse.