Wolhynien-Forum - Re: Übersetzer für Leitfaden gesucht https://forum.wolhynien.de/ Familienforschung in Wolhynien de Re: Übersetzer für Leitfaden gesucht (Antwort) Liebe Forscherkollegen,

die polnische und die russische Version des Leitfadens sind Übersetzungen der Ausgaben vom März 2002. Wer traut sich zu, diese zwei Versionen der aktuellen deutschen Version aus 2008 anzupassen?

Eine Übersetzung ins Ukrainische ist derzeit in Arbeit. Sehr gern würden wir auch eine englische Version anbieten, aber dazu fehlt es an sprachkundigen Übersetzern.

Wer sich angesprochen fühlt, schreibe bitte hier im Forum oder direkt an unsere Adressen lt. Impressum.

Gerhard

]]> https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8679 https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8679 Wed, 02 Jul 2008 02:42:42 +0000 Gerhard König Leitfaden aktualisiert Die deutsche Version des Leitfadens haben wir in den letzten Tagen überarbeitet. Es hat sich einiges an neuen Informationen angesammelt. Den Einsendern an dieser Stelle vielen Dank.

Anmerkungen und Ergänzungen schreibt bitte wie gewohnt an unsere Adresse lt. Impressum.

Gerhard

]]> https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8638 https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8638 Wed, 25 Jun 2008 09:02:27 +0000 Gerhard König