Wir haben heute neue Daten über Emma Lot(h)er erhalten und sind noch mehr verwirrt...

In einem Einwohnerregister des Dorfes Podstary Zamosc (Ostpolen) steht, dass sie zwar am 19.12.1897 geboren wurde (als Tochter von Jefrem Lot(h)er und Emilia Baranowska), der Geburtsort stimmt aber nicht!

Hier steht, dass sie in WLADIMIROWSK? (vielleich geht es um Wladimirowka oder Włodzimierzówka) im Bezirk/ Landkreis Łuck geboren wurde. Es hat sich auch erwiesen, dass Emma evangelisch-lutherisch war.

Könnte uns jemand mit dem Ortsnamen helfen? Auf anderen Urkunden steht, dass Sie in Tesłuchów, Bezirk/ Landkreis Łuck geboren wurde. Irgendwas stimmt hier nicht...

Viele Grüße,

Kasia Loter

gerhard

Da kannst Du uns bestimmt auch schreiben, wie ihre Eltern hießen?

Der Vater: Efraim Lot(h)er
Die Mutter: Emilia Baranowska

Auf der Geburtsurkunde von Emma Lot(h)er steht:
geboren am 19.12.1897 in Tysługów, Woiwodschaft Łuck, ZSRR

Da kannst Du uns bestimmt auch schreiben, wie ihre Eltern hießen?

gerhard

Das Dorf Tesłuhów gehörte lt. poln. Volkszählung aus dem Jahr 1921 zur Gmina Tesłuhów, Powiat Dubno. In welchem Zusammenhang schreibt Ihr 'Łuck' dahinter? Steht dies auf Euren Dokumenten?

Auf der Geburtsurkunde von Emma Lot(h)er steht:
geboren am 19.12.1897 in Tysługów, Woiwodschaft Łuck, ZSRR

In welche Kirche ist die Familie von Euren Urgroßeltern gegangen? Zu welcher Konfession gehörten sie?

Das wissen wir nicht... Sie hatten angeblich deutsche Wurzeln. Meiner Meinung nach waren alle evangelisch.

In wenigen Tagen erfolgt die Aktualisierung des Leitfaden. Darin wird u.a. das Archiv in Rowno etwas ausführlicher beschrieben sein.

vielen Dank

Katarzyna

willkommen in unserem Forum.

Dorf "Tesluhow/Tesluchow/Tyslugow" (Dubno, Łuck)

Das Dorf Tesłuhów gehörte lt. poln. Volkszählung aus dem Jahr 1921 zur Gmina Tesłuhów, Powiat Dubno. In welchem Zusammenhang schreibt Ihr 'Łuck' dahinter? Steht dies auf Euren Dokumenten?

Wo sollen wir jetzt weiter suchen?

Ein Besuch im Archiv von Rowno/Rivne kann ich Euch empfehlen.

Gibt es entsprechende Kirchenbücher ...

In welche Kirche ist die Familie von Euren Urgroßeltern gegangen? Zu welcher Konfession gehörten sie?

... oder Adressbücher bzw. Einwohnerregister?

Beides ist im o.g. Archiv möglich. In wenigen Tagen erfolgt die Aktualisierung des Leitfaden. Darin wird u.a. das Archiv in Rowno etwas ausführlicher beschrieben sein.

gerhard

es hat sich heute bestätigt, dass unsere Urgroßeltern aus dem Dorf "Tesluhow/Tesluchow/Tyslugow" (Dubno, Łuck) stammten.

Es interessieren uns folgende Personen:

Geburtsdatum: 19.12.1897, Tesluhow Emma Lot(h)er
Geburtsdatum: 22.02.1922, Tesluhow Władysław Głąb (Wladyslaw Glab) - Sohn von Emma Lot(h)er und Stanisław Głąb (Stanislaw Glab) (die Eltern waren nicht verheiratet)

Wo sollen wir jetzt weiter suchen? Gibt es entsprechende Kirchenbücher oder Adressbücher bzw. Einwohnerregister?

Mit freundlichen Grüßen,

Katarzyna