<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: Suche  Hiller und Fefler in Neuborn bei Zhitomir</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: Suche  Hiller und Fefler in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Theodor! <br />
Auf der Foto sind meinen Tänten Olga geb. 1926 und Teofilia geb. 1924 Hiller.Damals etwa 10-14Jahre alt. Weist du etwas über Familie Hiller, Pfeffler. Woher kamen sie? Warschawa Kreis? Ort?<br />
mit freundlichen Grüssen Rudolf.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=16319</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=16319</guid>
<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 10:05:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rudolf Hiller</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  Hiller und Fefler in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>I was born in Neuborn in February 1943.  I think I know some of the people in your photos on the internet.  Please contact me.  I can read and write in German too but prefer English.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=16007</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=16007</guid>
<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 18:57:15 +0000</pubDate>
<dc:creator>Theodor Hermann</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Rudolf HILLER aus Zgorze (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Richard,</p>
<blockquote><p>Ich suche die Vorfahren von Rudolf Hiller aus Zgorze</p>
</blockquote><p>so recht helfen kann ich Dir leider nicht, denn Zgorze liegt nicht in Wolhynien. Allerdings hat Jan Textor auf seiner folgenden Seite viele Personen mit dem Namen HILLER / HUELLER aus Zgorze, Kutno, Polen aufgelistet:</p>
<p>Gehe auf <a href="http://textor.dk/genreports/Hiller/">http://textor.dk/genreports/Hiller/</a><br />
dann in der Navigationsleiste auf &quot;Verzeichnis der Orte&quot; klicken<br />
jetzt nach unten scrollen bis &quot;POLAND, KUTNO, PRZEDECZ, ZGORZE&quot;</p>
<p>Rudolf und Emil habe ich zwar nicht gefunden, würde Dir aber trotzdem raten, mit Jan Textor Kontakt aufzunehmen. Mit der Suchfunktion unseres Forums kannst Du seine Beiträge heraussuchen. Klicke auf den kleinen Briefumschlag neben seinem Namen und es öffnet sich ein Kontaktformular.</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9709</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9709</guid>
<pubDate>Mon, 15 Dec 2008 20:56:40 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: HILLER  / LEMKE (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,</p>
<p>vielleicht kannst Du mir weiterhelfen???? Ich suche die Vorfahren von Rudolf Hiller aus Zgorze. Sein Bruder oder Cousin war Emil Hiller. Emil war Lehrer und Kantor in Zgorze. Die genauen Daten habe ich leider nicht, irgendwan um 1900. In diesem Zusammenhang fällt auch der Name Pyde.... würde mich freuen, wenn Du antworten würdest <img src="images/smilies/yes.gif" alt=":yes:" title="ja" /> </p>
<p>Gruße..........Richard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9699</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9699</guid>
<pubDate>Mon, 15 Dec 2008 01:30:31 +0000</pubDate>
<dc:creator>Richard Steinke</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  Hiller und Fefler in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Falls noch Interesse besteht, sich bitte bei mir (auch telefonisch möglich) melden: ***<br />
Meine Vorfaharen väterlicherseits stammen auch aus Neuborn (habe im Juni 2008 dieses Dorf besucht). Ein Onkel meines Vaters wurde auch in den 30-er Jahren nach Karelien und später in die Republik Komi verbannt.<br />
Aus dieser Gegend erwarb ich heute zufällig, während des Besuchs bei einer alten Dame, ein Foto, auf dem 2 Mädchen mit dem Namen Hiller abgebildet sind. ...</p>
<p>---<br />
<em>Moderator: Telefonnummer entfernt.<br />
Kontaktaufnahme ist über das Kontaktformular möglich.</em></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9220</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9220</guid>
<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 15:39:26 +0000</pubDate>
<dc:creator>Lydia Richter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Hiller Gustav Emil aus Gostynin, Poland (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rudolf,</p>
<p>da mehrere Bewohner von Neuborn aus Gostynin, Poland stammen, habe ich meine Hefte (Geburten Gostynin) auf Hiller Emil geprüft. Folgendes gefunden:<br />
Eltern:<br />
Hiller Mathias ca 1839 &amp; Kunkel Luise ca 1853<br />
Kinder:<br />
Auguste     1877<br />
Rudolf      1878<br />
Emma        1880<br />
Maria       1881<br />
Eduard      1882<br />
Eduard      1883<br />
Julianna    1883<br />
Gustav Emil 1887</p>
<p>Gruß<br />
Viktor Wir</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8455</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8455</guid>
<pubDate>Thu, 01 May 2008 14:08:52 +0000</pubDate>
<dc:creator>Viktor Wir</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: HILLER  / LEMKE (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rudolf,</p>
<blockquote><p>du schreibst, dass die Einbürgerungsunterlagen von der Cousine meiner Vater,<br />
erhalten auch Eingaben zu meiner Familie. </p>
</blockquote><p>das vergiß bitte, da habe ich Deine Erklärungen zu den Verwandtschaftsverhältnissen verkehrt verstanden !</p>
<blockquote><p>mein Opa Emil Hiller hatte Brüder Edmund und Adolf, und zwei Schwestern, <br />
eine von denen , nach dem Heirat, hatte Name Lemke, der ich glaube ein Pastor war.</p>
</blockquote><p>Prima, dann paßt bis jetzt doch alles. Wir haben Emil, Edmund und eine Schwester, die mit einem LEMKE verheiratet war. Du bist meiner Meinung nach wirklich mit Jan verwandt. </p>
<p>Ob der Emil LEMKE ein Pastor war, weiß ich nicht. Es gibt einen Lehrer und späteren Pastor mit dem Namen LEMKE aus Neuborn bei Tschernjachow, aber der ist zu jung. Siehe hier:</p>
<p><br />
<a href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=LEMKE%2C_Samuel_Siegfried">http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=LEMKE%2C_Samuel_Siegfried</a></p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8453</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8453</guid>
<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 20:05:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  HILLER und FEFLER in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jan,</p>
<p>es würde mich auch freuen, wenn wir gemeinsame Vorfahren hätten. Du hasst so tollen Stammbaum, ich dagegen habe fast nichts. Ehrlich gesagt, weis ich nicht, wie ich anfangen soll.</p>
<p>Ist Zgorze bei Dabrowice (Dombrowitz) in Warschawa-Kreis? </p>
<p>Danke Rudolf.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8452</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8452</guid>
<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 19:55:13 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rudolf Hiller</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: HILLER Mathilde * 1876 Zgórze (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,</p>
<p>du schreibst, dass die Einbürgerungsunterlagen von der Cousine meiner Vater, erhalten auch  Eingaben zu meiner Familie. Kannst du bitte beschreiben  was genau dort steht, sonnst komme ich nicht weiter.</p>
<p>Ich habe noch was raus gefunden, mein Opa Emil Hiller hatte Brüder Edmund und Adolf, und zwei  Schwestern, eine von denen , nach dem Heirat, hatte Name Lemke, der ich glaube ein Pastor war.</p>
<p>Es wäre toll, wenn ich zum Jan-Stammbaum gehören könnte, aber bis jetzt kann ich keine sicheren Anhaltspunkte finden. Und dein letztes Schreiben ist Super, ich muss nur raus finden, wo mein Opa und Oma in Polen geboren sind.   <br />
 <br />
Danke </p>
<p>Rudolf</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8451</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8451</guid>
<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 19:14:05 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rudolf Hiller</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: HILLER Mathilde * 1876 Zgórze (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rudolf und Jan,</p>
<blockquote><p>Ludwig Hiller...und Wilhelmine Juliane Gutknecht<br />
Soweit ich weiß hatten sie auch eine Tochter, Mathilde, geb. Okt./Nov. 1876 in Zgórze.</p>
</blockquote><p>ich habe diese Tochter in den &quot;War Records&quot; der <a href="http://www.odessa3.org/search.html">Odessa-Datenbank</a> gefunden:</p>
<p><strong>A3342EWZ50-E081 0150 </strong> (Nummer der Einbürgerungsakte)</p>
<p>Hiller, Juliane                *     1848 Domke                    geb. Gutknecht<br />
Hiller, Ludwig                  *    1848 Sgorshe                <br />
Lemke, Emil                *   8 Dec 1873 Gostinin               <br />
Lemke, Juliane                   *   1845 Psare                    geb. Eschner<br />
<strong>Lemke, Mathilde            *   3 Nov 1876 Sgorshe                  geb. Hiller</strong></p>
<blockquote><p>FN HILLER / FEFLER</p>
</blockquote><p>In <a href="index.php?id=1357" class="internal">diesem Beitrag</a> erscheinen ebenfalls die FN HILLER und FEFLER als Kombination. Leider funktioniert der angegebene Link nicht mehr. </p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8444</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8444</guid>
<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 17:09:45 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  HILLER und FEFLER in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rudolf,</p>
<blockquote><p>Ich habe heute noch mal Adelija Höhn(geb.Eberhart) nachgefragt, ob Edmund Hiller (deine Schreibe Hüller) ein Bruder von Emil Hiller sein könnte. Ja er könnte sein Bruder sein und wohnte in der Nähe es könnte Tschernjachov sein und Ihren Vater hieß Ludwig von der Mutter fehlen die Eingabe.</p>
</blockquote><p>Es würde mich freuen, wenn Edmund Hiller (Hüller) wirklich ein Bruder von Emil Hiller war, denn dann kann ich Dir behilflich sein.</p>
<p>Laut der <a href="http://www.odessa3.org/search.html">Odessa-Datenbank</a> waren die Eltern von Edmund Hiller (Hüller) Ludwig Hiller (Hüller) und Julianna Gutknecht. </p>
<p>In meiner Verwandtschaft habe ich einen Ludwig Hiller, geb. am 11.11.1848 in Zgórze bei Dąbrowice (Dombrowitz) in Polen, und eine Wilhelmine Juliane Gutknecht, geb. am 3.9.1848 in Baranowiec bei Dąbie (Dombie) in Polen. Die beiden haben am 15.11.1870 in Dąbie geheiratet und waren höchst wahrscheinlich die Eltern von dem obengenannten Edmund Hiller (Hüller). Soweit ich weiß hatten sie auch eine Tochter, Mathilde, geb. Okt./Nov. 1876 in Zgórze.</p>
<p>Wenn Du Lust hast, kannst Du mehr über die Vorfahren und Familie dieses Pärchens <a href="http://textor.dk/genreports/Hiller/">hier lesen</a>. Und über Zgórze in der Gemeinde Przedecz gibt es <a href="http://textor.dk/genreports/Hiller/Zgorze.jpg">hier</a> etwas zu lesen.</p>
<p>Viele Grüße aus Dänemark,<br />
Jan Textor</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8443</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8443</guid>
<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 15:14:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jan Textor</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  HILLER und FEFLER in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,</p>
<p>Vielen dank für deine Mühe.</p>
<p>Höhn Adelija(geb.Eberhart) ist die Cousine von meinem Vater Ludwig Hiller und Ihre Mutter Leokadija Eberhart, geb. Fefler ist eine Schwester  von Martha Fefler, Mutter von Ludwig Hiller und meine Oma,  und ich glaube nicht, dass Leokadija Fefler und mein Vater  Ludwig Hiller Geschwister sein könnten.</p>
<p>Tatsächlich im Februar 1945 wurden Adelija Eberhart mit Ihren Eltern (Leokadija geb.Fefler und Gustav Eberhart) in Deutschland  eingebürgert, im August 1945 mussten sie Deutschland Richtung Sibirien wieder verlassen.<br />
 <br />
Ich habe heute noch mal Adelija Höhn(geb.Eberhart) nachgefragt, ob Edmund Hiller (deine Schreibe Hüller) ein Bruder von Emil Hiller sein könnte. Ja er könnte sein Bruder sein und wohnte in der Nähe es könnte Tschernjachov sein und Ihren Vater hieß Ludwig  von der Mutter fehlen die Eingabe.</p>
<p>Ab wann ist die Familie Hiller in Neuborn gelebt hat, weis ich nicht. Ich schätze, zwischen 1888-1920, weil mein Opa  Emil Hiller noch in Warschawa-Kreis im Jahr 1888 und mein Vater Ludwig Hiller im Jahr 1920 schon in Neuborn geboren sind.</p>
<p>Rudolf Hiller</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8438</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8438</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 19:33:54 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rudolf Hiller</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  HILLER und FEFLER in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rudolf,</p>
<blockquote><p>.....Cousine von meinem Vater(Höhn Adelija geb. Eberhart im Jahr 1924 in Neuborn)</p>
</blockquote><p>Wann ist denn Deine Cousine mit ihren Eltern in Deutschland eingebürgert worden ? Ihre Mutter ist doch eine Schwester zu Deinem Vater, oder ? Ihre Einbürgerungsunterlagen enthalten also auch Angaben zu Deiner Familie !</p>
<blockquote><p>Familienname HILLER</p>
</blockquote><p>Der ursprüngliche Familienname könnte auch HÜLLER / HUELLER lauten, da es in der russischen Sprache keine Umlaute gibt. Ein &quot;ü&quot; wurde oft durch ein &quot;i&quot; ersetzt.</p>
<blockquote><p>Geburtsort Neuborn</p>
</blockquote><p>In der <a href="http://www.odessa3.org/search.html">Odessa-Datenbank</a> (veröffentlichte Zweitschriften der evang. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885) gibt es keine Eintragungen zu &quot;Neuborn&quot;. In <a href="index.php?id=6644" class="internal">diesem Beitrag</a> wurde gesagt, daß Neuborn auch &quot;Kolonie Tschernjachow&quot; heißt. </p>
<p>Für Tschernjachow habe ich in der Odessa-Datenbank folgenden Geburtseintrag gefunden:</p>
<p>HUELLER, Edmund * 23.5.1884 Tschernjachow<br />
(Eltern: HUELLER, Ludwig &amp; GUTKNECHT, Julianne)</p>
<p>Ab wann hat die Familie HILLER in Neuborn gelebt ? Könnte dieser Edmund ein Bruder zu Emil sein ?</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8431</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8431</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 11:19:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  HILLER und FEFLER in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina!</p>
<p>Vielen dank für deine Hilfsbereitschaft. Leider habe ich nicht viele Daten.<br />
  Mein Vater Ludwig Hiller geb. am 15.05.1920 Ev. in Neuborn – 07.06.1985 ist  ein Sohn von Emil Hiller geb. ca. 1881 Ev. in Warschawa-Kreis und Martha Fefler geb. ca. 1888 in Plock die Tochter von Johan Fefler und Karolina  Buck, wurden (1935 aus dem Dokument Innenministerium Russland), nach der Erzählung noch lebende Cousine von meinem Vater(Höhn Adelija geb. Eberhart im Jahr 1924 in Neuborn)im Jahr 1930 enteignet und nach Karelien ins Arbeitslager Tunguda-1 verbahnt , wo Emil Hiller am 03.03.1936 und Martha Hiller am 01.10.37  gestorben,</p>
<p>  Was Geburts- und Sterbedatum betrieft, vertraue ich nicht so genau, weil es aus demselben Dokument des Innenministeriums stammt. Leider waren meine beiden Tanten, Teofilija Hiller geb. 1923 und Olga Hiller geb.1926 damals noch klein und können mir wenig helfen.</p>
<p>Vielen Dank <br />
R.Hiller</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8427</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8427</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 09:02:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rudolf Hiller</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Suche  HILLER und FEFLER in Neuborn bei Zhitomir (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rudolf,</p>
<p>dann schreibe uns doch bitte genauere Daten zu diesen Familien: Vor- und Nachnamen (auch für die Ehefrauen), Geburts-, Heirats- und Sterbedaten, Konfession. Welche Dokumente hast Du noch und wann haben die Familien Wolhynien verlassen ?</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8426</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8426</guid>
<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 20:28:23 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche  Hiller und Fefler in Neuborn bei Zhitomir</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>hat jemand irgend welche Daten von Familiennamen Hiller (Giller) und Fefler (Feffler) aus Neuborn bei Zhytomyr? <br />
Für jede Information würde ich mich sehr freuen.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8425</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=8425</guid>
<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 09:57:32 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rudolf Hiller</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
