ничиго не знаю о своём роде, много лет искал и вот нашол кое что.
мой прадед женился в 1902 году в Армавире, вот что узнал Hermann Karl Sohn vom Hermann Heinrich его жена Maria Elisabeth Beck, поселенец поселения Беловеж Екатеринославской губерни.
Может кто что подсказать или помочь по Веловеж. Также проходят такие фамилии Eifler, Borowsrij.
Когда вообще образовано это поселение Беловеж.

однажды наткнулся в каком-то форуме где кто-то выставлял или имел список переписи селения
Беловеж, хотел бы иметь связь с этим участником.

так как с самой юнности ищу что по моей родословной, но так как в 30-х годах кто как изчезли совсем а кому удолось бежать за кордон, именно бежать а потому практически не знал о фамилии ничего до 2021 г. где в Армавире нашол в метрической книге что мой прадед Герман Карл Генрихович (Herrmann Karl Sohn von Heinrich) женился 17.11.1902 г. в Армавире. и даны ещё фамилии пробабушки и её родителей. и то что прапрадед поселенец с. Беловеж Екатеринославской губ.

Karl Stumpp gibt, Im Jahre 1767 waren zwei Weisen Bruder Karl 14 Jahren und Konrad 10 Jahren nach Siedlung Gorodok Gebiet Tschernigow angekommen.
Wahrscheinlich waren die Eltern unter Wegs verstorben (мой вывод).

Viele Grüße

Walter

---
Admin: Bitte die Forumregeln beachten und immer denselben Namen benutzen!

Meine Eltern wurden in Belowesch bei Mariupol geboten und lebten dort bis zu der Deportazion. Ich versuch den Stammbaum von meiner Mutter zu erstellen, benötige Geburtsdatum und Kinder von beiden Bechthold, den ersten Siedler von Belowesch bei Tschernigow:
BECHTHOLD, Johann - aus Lissberg/ Büdingen nach Belowesch
BECHTHOLD, Johann - aus Eckartsborn/ Büdingen nach Belowesch
Können Sie mir helfen?
Danke im voraus
Irina Seibel

Über den Johannes Laukart weiß ich, dass seine Frau Katharina (möglicherweise seine 2. Frau) hieß. Diese ist 1868 geboren und 1960 in Kirgisien gestorben).
Zusammen mit Johannes hatten die 7 Kinder, Wilhelm (1898), Jakob, Andreas, Lotta, Johann, Christian (1914) und Nikolaj (1916).
Sind alle in Belowesch/Tschernigow geboren. Allerdings kamen sie 1931 in den Ural/Swedlowsk.
Ich würde gerne so viel wie möglich über den Johannes Laukart erfahren. Sein Geburtstag, seine Geschwister und Eltern sind mir leider unbekannt. Er soll im Ural auch gestorben sein. Er war von Beruf Schuster.

Ich wäre dir sehr dankbar wenn du mir behilflich sein könntest.
Liebe Grüße Nadja Riemer (geb. Laukart)

Ich kann dir sagen das besagter Jakob nur drei Töchter hatte , eine davon war meine Großmutter. Vielleicht kann ich dir helfen wenn du evt. Mehr über Johann Laukart weißt , z.b. Geburtsdatum Geschwister Frau oder so

habe eine Familie Laukat in meiner Datei

Laukat, Konrad * ca.1845 oo Bambach * ca.1847

Sohn; Laukat,Jakob * 01.03.1865 Belowesch + 20.04.1950 in Winsen Celle
oo Guschbach, Charlotte * ca.1868

Gruß Hans Jürgen Oelker

this is a forum of Volhynia, so not the right one for the Belovesh region. However I can confirm your statement that church records of the Belovesh region before 1840 are unknown, BUT maybe they exist in Ukrainian Archives. If they don't exist any more, I'm sure that additional records such as census lists or land records exist as in the Russian Empire such records were written down everywhere. So my advice is to contact the State Archives of Chernihiv Oblast:

http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/ra26.php

A few years ago I contacted Archives in Russia and Ukraine and answered for church records and 50 % of these Archives answered. So you have to try it. It would be great to learn the result of your inquiry.

Kind regards,

Stefan Rückling

I have been doing extensive Belowesch Colonies Church Book (birth death, marriage) extracts for all surnames associated with the five villages of the Belowesch for the available years 1840-1885, and will soon start the same for the Grunau/Mariupol for the available years 1833-1885.

What is desperately needed is census/Church Book (birth death, marriage) data for the Belowesch Colonies for the years 1809-1840 and prior; Karl Stumpp's book only lists the 1807 and 1809 census (Revision Lists#.

Any information #preferably in English) for the Belowesch Colonies would bee deeply appreciated.

Thank You,

Please respond directly to [..]

***
Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !

Moderator: Email adress deleted. Please use for your answer the letter icon after the name.

Es gehört zur Ahnenforschung dazu von Zeitzeugen solche Einzelheiten zu erfahren.

Schönen Gruß an ihre Eltern und großes Dankeschön für die Erklärung!

Laut meiner Mutter, die ich heute noch gefragte habe, wurden die familiären Beziehungen zu den Tochterkolonien, aufgrund der immensen Enfernungen, nicht aufrechterhalten. Man wusste zwar, dass in den Tochterkolonien des Grunauer und Taganroger Gebiets aber auch auf der Krim und im Kaukasus Verwandte wohnten, mann wusste auch, wie die Orte in dennen sie wohnten hießen, doch Kontakt bestand nicht, wie schon gesagt wegen den Entfernungen. Aber auch wegen der schweren politischen Situation der Deutschen, denn Briefe kamen in den meisten nicht am Bestimmunsort an.

Meine Eltern sind nach der Flucht nach Deutschland von den Sowjets nach Sibirien deportiert worden. Dort lebten sie im Oblast Kirow in einer "Sondersiedlung für Landesverräter". Es gab laut meiner Mutter, 15 solcher Siedlungen bzw. Dörfer, die alle aneinander grenzten. Meine Eltern mussten im Dorf Nr. 2 leben. Dort bin ich dann auch geboren.

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

Gruß
Viktor

Wo lebten ihre Eltern nach der Deportation?

Wie gesagt bezeichneten die Belowescher Belowesch in ihrem Hessischem Dialekt als "Pelemescher", genauer gesagt dessen Bewohner. Bei Kreschatten bin ich mir nicht sicher, aber ich denke die gängige Bezeichnung war Kreschatten, denn das war die deutsche Bezeichnung und man war ja stolz auf seine deutschen Wurzeln. Auf russisch hieß der Ort Kreschatik.

Meine Eltern reden beide im Hessischen Dialekt. So wie fast die gesamte Belowescher Kolonie, denn der großteil der Vorfahren der ehemaligen Bewohner stammte aus dem heutigen Hessen.

Ich selber kann aber auch kein "Pelemesch", nur einzelne Wörter und Ausdrücke, ansonsten rede ich Hochdeutsch und Russisch.

Gruß
Viktor

Woher kann ich die Informationen zu Einwanderern in Oranienbaum bekommen? Vielleicht stehen dort Alfalts/Eichwald?

Es ist natürlich viel leichter zu forschen, wenn noch Menschen leben, die selbst aus den Kolonien sind.

Was waren die gebräuchlichen Namen für Belowesch und Kreschatten? Ich habe schon öfters gemerkt, dass es von Vorteil ist, den Dialekt der Menschen zu sprechen, dann sind sie viel aufgeschlossener.

Leider ist mein Großvater noch vor meiner Geburt gestorben und mein "Pelemesch" ist nicht vorhanden.

Ich spreche nur fliessend Hochdeutsch und Russisch, wobei sich einige ukrainische Wörter (Mein Opa lebte vor dem Krieg als Bergwerksarbeiter in der Ukraine) eingeschlichen hatte.

Es wäre schön, die vielen Dialekte (Belowesch,Preussisch usw.), die mein Großvater gesprochen hat, zu können, doch leider wird es dazu nicht mehr kommen.

Ich habe ein Teil meiner Nachricht vergessen.

Du wolltest doch vor kurzem wissen wie weit die Tochterkolonien voneinander entfernt waren. Ich habe um dir die Entfernung etwas zu verdeutlichen die Koordinaten von Wasserreich und Nowo-Andrianowka herausgefunden.

Nowo-Andrianowka:
Breite: 47°34'29.55"N
Länge: 39°2'0.37"E

Wasserreich:
Breite: 47°26'56.29"N
Länge: 38°4'42.87"E

So das war es jetzt aber. Ich hoffe ich konnte dir helfen.

Gruß
Viktor

Dann kannst du dir, denke ich, relativ sicher sein, dass du auch ein "Pelemescher" bist!

Meine Mutter, die aus Kaltschinowka kommt, bezeichnet meinen Vater auch immer als "Pelemescher". Sie selber nennt sich aber nicht so. Sie sei eine "Kaltisch".

Sie sagt auch immer, dass die echte russische Bezeichnung "Belowesch" in den Kolonien nicht gebräuchlich war. War ihnen dann doch zu russisch

Gruß
Viktor