Wolhynien-Forum - Re: Wolhynienfahrt 2008 - es geht los

Re: Wolhynienfahrt 2008 - es geht los (Antwort)

Wolfgang Köllner † — Wed, 23 Jan 2008 10:29:30 +0000

Hallo Gerhard,
danke für den Tipp
Werde diesen bei der Vorbereitung des Besuches im Archiv
mit dem Veranstalter absprechen.
Gruß Wolfgang

Re: Wolhynienfahrt 2008 - es geht los (Antwort)

Gerhard König — Wed, 23 Jan 2008 10:00:27 +0000

Wenn Sie im Archiv einen offiziellen Dokument (Bescheinigung) auffordern, so bezahlen Sie für jede für Sie gefundene Information 377,22 Grywnja

Wolfgang & Interessierte,

dies dürfte der übliche Preis sein, wenn vor Ort vom Besucher eine Beurkundung oder Abschrift im Archiv angefordert wird. Erkundigt Euch vorher nach einer möglichen Foto- bzw. Kopiererlaubnis.

Wolfgang, erfrage beim Veranstalter, ob Du vor Reiseantritt ihm eine Liste der gewünschten Archivalien (je Archiv + Teilnehmer) schicken kannst, damit diese bei der Ankunft im Archiv auch bereitliegen für Euch. (Üblich sind für solche Bereitstellungen 1-3 Werktage.)

Bei der kurzen Zeit, die zur Verfügung steht, empfehle ich Euch: für beide Archive schaut vorher in den Leitfaden, welche Kirchenbücher dort liegen. Für Shitomir hat PRAXENTHALER (s. Bestellschein Historischer Verein) ausführlich weitere Archivalien aufgelistet.

gerhard

Re: Wolhynienfahrt 2008 - es geht los (Antwort)

Wolfgang Köllner † — Wed, 23 Jan 2008 09:43:09 +0000

Hallo Michael und alle anderen,
zum besseren Verständnis noch einmal. Bei der "Arbeit im Archiv"
handelt es sich laut Reiseplanung einmal um das staatl. Archiv in
Zhitomir und dann um das staatl. Archiv in Rivne.
Gestern habe ich noch folgende Mitteilung vom Veranstalter bekommen:
"Wenn Sie selbständig die Daten über Ihre Verwandten suchen möchten, so kriegen Sie die Dokumente zum betroffenen Archivbereich. Das kostet 50 Grywnja pro Besucher. Wenn Sie im Archiv einen offiziellen Dokument (Bescheinigung) auffordern, so bezahlen Sie für jede für Sie gefundene Information 377,22 Grywnja"
Laut Devisenrechnerzur Zeit: 1€ = 7,48 Gr
1 Gr= 0,138 €
Anmeldungen zur Mitfahrt nicht über das Forum, sondern nur direkt bei mir.
Gruß Wolfgang

Re: Wolhynienfahrt 2008 - es geht los (Antwort)

Michael Grohn — Tue, 22 Jan 2008 22:02:36 +0000

Hallo Wolfgang,

welches Archiv meinst Du bei "Arbeit im Gebietsarchiv"? Das Archiv in Shitomir?

Viele Grüße
Michael

Re: Wolhynienfahrt 2008 - es geht los (Antwort)

Angela Boost — Tue, 22 Jan 2008 13:25:10 +0000

Hallo, guten Tag,
ich bin reiselustig. Ich interessiere mich for die Kol.Saostrow und Nachbarkolonien.
Was bedeutet Arbeit im Archiv?
Gibt es da sowas wie Forschungsaufträge?

Ich würde mit ein bis zwei Begleitern mitreisen - muss ich noch klären...
Angela

Wolhynienfahrt 2008 - es geht los

Wolfgang Köllner † — Tue, 22 Jan 2008 11:32:22 +0000

Die Vorbereitungen sind im wesentlichen abgeschlossen.

Zeit: Mo. 02. Juni bis Sa. 07. Juni 2008
Teilnehmerzahl: 8 Personen (wegen der Busgröße)
Veranstalter: intersod-tours RIVNE

Reiseverlauf: Flug = Hamburg-Kiev-Hamburg

1.Tag: Empfang durch den Veranstalter in Kiev. Kleine Stadtrundfahrt Kiev; Fahrt nach Zhitomir (140km); Unterbringung: "Hotel Zhitomir"

2.Tag: Frühstück - Arbeit im Gebietsarchiv.

3.Tag: Frühstück - Fahrt nach Rivne - unterwegs kurzer Halt in Nowogrod-Wolynskyj u. Korets u. Koryst. Unterbringung: Rivne - Hotel "Tourist"; 13.oo Uhr bis 18.oo Uhr Arbeit im Gebietsarchiv

4.Tag: Frühstück - o9.oo - 13.oo Uhr im Archiv; 14.oo Fahrt nach Kostopol, Welyke Pole und Umgebung.

5.Tag: Frühstück - Fahrt nach Kostopol und Besuch weiterer Kolonien in der Nähe.

6.Tag: Frühstück - Fahrt nach Kiev und Rückflug nach Hamburg.

Während der ganzen Reisedauer steht der Bus mit Fahrer und Dolmetscher zur
Verfügung.

Kosten:
ca. 400,00 € Flug (HH-Kiev-HH)
ca. 350,00 € Bus-Dolmetscher-Hotel
ca. 7,00 € pro Person für Archivbesuch (vor Ort zu bezahlen)

Es sind noch 5 Plätze frei !!!!!

Bei Interesse bitte persönlich bei mir per e-mail melden, dann weitere Einzelheiten.

Gruß Wolfgang