<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: Malowana und Zielona, Kr. Dubno</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: Malowana und Zielona, Kr. Dubno (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Horst,<br />
ich würde mich gerne mal mit dir in Verbindung setzen, habe aber keine Kontaktdaten mehr von dir. Wenn du magst, schreib mir: <em>[..]</em> Ich würde mich freuen!</p>
<p>Liebe Grüße<br />
Aline</p>
<p>----<br />
<em>Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken, dann öffnet sich ein Formular, mit dem man eine E-Mail senden und seine E-Mailadresse weitergeben kann.</em></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=36274</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=36274</guid>
<pubDate>Thu, 30 Dec 2021 16:53:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>Aline Numrich-Hepp</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Malowana und Zielona, Kr. Dubno (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Uwe,<br />
ich gehöre zur Familie Numrich aus Wiesbaden. Mein Opa war Jakob Numrich, der Sohn von Heinrich Numrich und Barbara Vonau.</p>
<p>Gerne würde ich mehr erfahren über die Vorfahren/Verwandten.</p>
<p>Ist es möglich per Email mit Ihnen zu kommunizieren?</p>
<p>Freundliche Grüße<br />
Aline Numrich-Hepp</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=36273</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=36273</guid>
<pubDate>Thu, 30 Dec 2021 16:28:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Numrich-Hepp, Aline</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: 2 x Georg SAUDER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Brigitte,</p>
<blockquote><p>- Valentin * 2.12.1878 in Praganow<br />
- Daniel * 10.02.1879 in Praganow<br />
Bei Valentin und Daniel können bei einem oder beiden die Geburtsdatten nicht stimmen, ..</p>
</blockquote><p>Stimmt ! Ich habe in meinen Listen folgende Daten dazu:</p>
<p>SAUDER, Daniel * 10.2.1877 ~ 10.2.1877<br />
Eltern: George SAUDER, Kolonist aus Praganow &amp; seine Ehefrau Dorothea geb. BECKER<br />
[Quelle: KB Roschischtsche, Geburten 1879, S. 377, Nr. 475]</p>
<p>SAUDER, Valentin * 2.12.1878 ~ 3.12.1878<br />
Eltern: George SAUDER, Kolonist aus Praganow &amp; seine Ehefrau Dorothea geb. BECKER<br />
[Quelle: KB Roschischtsche, Geburten 1879, S. 377, Nr. 476]</p>
<p>So ist es biologisch besser machbar. <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<blockquote><p>Eine 2. Hochzeit von Georg Sauder wäre natürlich möglich, ..</p>
</blockquote><p>Dazu müßten wir wissen, ob es in 1883 im Kirchspiel Roschischtsche eine Heirat Georg SAUDER &amp; Elisabeth SENFT gegeben hat, kann ich im Moment aber auch nicht überprüfen.</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13245</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13245</guid>
<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 10:42:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: 2 x Georg SAUDER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,</p>
<p>ich habe zu Georg Sauder oo Dorothea Becker folgende Kinder :</p>
<p>- Georg * 22.2.1872 in Lipiany<br />
- Valentin * 2.12.1878 in Praganow<br />
- Daniel * 10.02.1879 in Praganow<br />
- Johann (Sander) *13.2.1881 in Praganow   verst. 8.1.1882 in Rosziszcze<br />
- Juliane * 27.12.1882 in Praganow</p>
<p>Bei Valentin und Daniel können bei einem oder beiden die Geburtsdatten nicht stimmen, habe dies aber so beim Family Search Record Pilot auf der Abschrift gefunden, beides im Jahr 1879 eingetragen, bei Valentin mit dem Vermerk 1878.</p>
<p>Eine 2. Hochzeit von Georg Sauder wäre natürlich möglich, habe in der Odessa Library keine verstorbene Dorothea Becker gefunden.Leider sind die oben genannten Daten alles, was ich zur Familie Sauder habe, außer zu den Nachfahren von Juliane, die meine Urgroßmutter war.</p>
<p>Danke für Deine schnelle Antwort,<br />
Grüße,<br />
Brigitte</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13239</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13239</guid>
<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 21:46:28 +0000</pubDate>
<dc:creator>Brigitte Spamer</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: 2 x Georg SAUDER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Brigitte,</p>
<blockquote><p>... Georg Sauder und Elisabeth Senft.Kann es sich bei diesem Georg Sauder <br />
um den Sohn von Georg Sauder und Dorothea Becker handeln, <br />
der am 22.2.1872 in Lipiany geboren wurde?</p>
</blockquote><p>Eindeutig nein ! Lt. <a href="http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&amp;db=:2606322&amp;id=I01331">Rootsweb</a> wurde Georg SAUDER (oo Elisabeth SENFT) ungefähr im Jahr 1856 geboren, der Sohn Philipp 1883.</p>
<p>Zu Georg SAUDER (oo Dorothea BECKER) hat <a href="http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&amp;db=:2606322&amp;id=I47435">Rootsweb</a> eine Tochter Julianne * 1882 in Proganow. Nach Deinen Angaben gibt es auch noch vor 1882 geborene Kinder, aber nicht danach ! War Georg vielleicht 2 x verheiratet ?</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13234</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13234</guid>
<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 12:02:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Eltern zu einigen VONAU-Ehen in Malowana und Zielona (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,<br />
eine Frage zu Philipp Sauder oo Katharina Vonau, Eltern: Georg Sauder und Elisabeth Senft.Kann es sich bei diesem Georg Sauder um den Sohn von Georg Sauder und Dorothea Becker handeln, der am 22.2.1872 in Lipiany geboren wurde?Taufpaten waren bei ihm z.B. Georg Senft und seine Frau Katharina, bei seinem Bruder Daniel Sauder (10.2.1879) tauchen als Taufpaten Georg Senft und Dorothea Senft auf.Daniel ist jedoch in Praganow geboren.<br />
Grüße,<br />
Brigitte</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13228</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=13228</guid>
<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 10:30:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Brigitte Spamer</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Malowana und Zielona, Kr. Dubno (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>hallo uwe.meine mutter hilde alma geb.numrich am17 juni 1929in zielona.vater heinrich numrich mutter eine geb.vonau.geschwister:hedwig-jakop-hilde ewald-holdiene-tritz.2söhne von jakop numrich und holdiene leben in hessen-wiesbaden.bruder von heinrich numrich jakop lebte in der ddr bezirk cottbus falkenberg.46</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10019</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10019</guid>
<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 19:22:15 +0000</pubDate>
<dc:creator>horst obst</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Ortssuche Golenoje (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<blockquote><p>Ich finde ...... Golenoje ....... nicht.</p>
</blockquote><p>Wenn man in der <a href="http://www.odessa3.org/search.html">Odessa-Datenbank</a> in den 'St. Petersburg Archives' nach <strong>Golenoje</strong> sucht, erhält man lediglich 12 Einträge mit aufeinander folgenden Eintragsnummer ( Film 1897593/3, Seite 137, Nr. 142+143 / Seite 138, Nr. 144 bis 153). Wahrscheinlich wurde der Name also verkehrt gelesen/geschrieben. </p>
<p>Die darauf folgenden Einträge sind aus <strong>Beresteczko</strong> und &quot;Kopau&quot; (=vermutlich <strong>Kopan</strong>), bitte ansehen auf der <a href="https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg">Lück-Karte</a> im Index C5. Vor den Einträgen aus &quot;Golenoje&quot; war der Pastor in &quot;Selenas&quot; (=vermutlich <strong>Zielona</strong>). &quot;Golonoje&quot; muß also im Umkreis dieser Orte liegen.</p>
<p>Ich habe jetzt nach weiteren Herkunftsorten der Familien aus &quot;Golenoje&quot; gesucht und bin in mehreren Fällen auf &quot;Selenkaja&quot; und &quot;Selenaja&quot; (beides mit Fragezeichen versehen) gestoßen. Es sieht fast so aus, als wenn <strong>&quot;Golenoje=Selenaja=Selenas=Zielona&quot;</strong> ist, was ja auch zu den Siedlungsorten Deiner Familie passt. Aber vielleicht hat einer unserer Geographie-Experten noch eine andere Idee ? <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7258</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7258</guid>
<pubDate>Wed, 07 Nov 2007 21:19:59 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Ortssuche Lalannaja (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<p>Einen Ort &quot;Lalannaja&quot; konnte ich nicht entdecken. Ich habe aber den <a href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Weg_des_Pastors">Weg des Pastors</a> - ausgehend von dem Eintrag EDINGER, Melchior - untersucht und  den Ort <strong>Lessnaja</strong> im Kirchspiel Shitomir gefunden. (Auf der Karte von Jerry Frank).</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7238</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7238</guid>
<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 20:27:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Eltern zu einigen VONAU-Ehen in Malowana und Zielona (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<blockquote><p>VONAU, Karl &amp; TREIM, Karoline </p>
</blockquote><p>VONAU, Karl ( Sohn von VONAU, Jakob &amp; HUBER, Juliana)<br />
TREIM, Karoline ( Tochter von TREIM, Ludwig &amp; OBERMANN, Maria)</p>
<blockquote><p>VONAU, Jakob &amp; WEINHEIMER, Sophie</p>
</blockquote><p>VONAU, Jakob  (Eltern ?)<br />
WEINHEIMER, Sophie ( Tochter von WEINHEIMER, Philipp &amp; HÖPTING, Marie)</p>
<blockquote><p>VONAU, Heinrich &amp; KUBE, Hulda</p>
</blockquote><p>VONAU, Heinrich ( Sohn von VONAU, Karl &amp; CHRISTOFEL, Elisabeth)<br />
KUBE, Hulda ( Tochter von KUBE, Wilhelm &amp; EIS, Mathilde)</p>
<blockquote><p>VONAU, Barbara &amp; NUMRICH, Heinrich</p>
</blockquote><p>VONAU, Barbara (Tochter von VONAU, Jakob &amp; HUBER, Juliana)<br />
NUMRICH, Heinrich ( Sohn von NUMRICH, Friedrich &amp; SCHMIDT, Maria)</p>
<blockquote><p>VONAU, Katharina &amp; SAUDER, Philipp</p>
</blockquote><p>VONAU, Katharina ( Tochter von VONAU, Karl &amp; CHRISTOPHEL, Elisabeth<br />
SAUDER, Philipp (Sohn von SAUDER, Georg &amp; SENFT, Elisabeth)</p>
<blockquote><p>VONAU, Katharina &amp; VÖLPEL, David</p>
</blockquote><p>VONAU, Katharina ( Tochter von VONAU, Jakob &amp; WEINHEIMER, Sophie)<br />
VÖLPEL, David (Sohn von VÖLPEL, Johann &amp; TIEFENBACH, Sophie)</p>
<p>Quelle: <a href="http://awt.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SRCH&amp;db=:2606322&amp;surname=V">ancestry.com</a></p>
<p>Wenn Du auf dieser Seite noch etwas weiter &quot;buddelst&quot;, wirst Du noch viele Angaben zu Deinen Suchnamen finden ! <img src="images/smilies/yes.gif" alt=":yes:" title="ja" /> </p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7236</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7236</guid>
<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 19:15:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Malowana und Zielona, Kr. Dubno (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Vielen Dank Regina. Mir fehlen noch die Eltern zu einigen Vonau-Ehen in Malowana und Zielona: </p>
<p>Elisabeth V.-Jakob Reisdorf, Katharina V.-Adam Edinger, Katharina V.-Karl Höpting, Karl V.-Karoline Treim, Jakob V.-1. Julianna Huber/2.Sophie Weinheimer, Karl V.-Elisabeth Christofel, Heinrich V.-Hulda Kube, Barbara V.-Heinrich Numrich, Katharina V.-Philipp Sauder, Katharina V.-David Völpel. </p>
<p>Hier habe ich Lücken zu anderen Vorfahren. Vielleicht haben Nachfahren der Ehepartner weitere Informationen.</p>
<p>Ich finde die Orte Golenoje und Lalannja nicht.</p>
<p>Viele Grüße Uwe</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7235</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7235</guid>
<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 10:22:04 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Vonau</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Malowana und Zielona, Kr. Dubno (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<blockquote><p>Ich suche.... die Namen Edinger, Höpting, Huber, Numrich, Reisdorf, Treim, Wollenberg<br />
in Verbindung mit Vonau</p>
</blockquote><p>Aus der Odessa-Datenbank:</p>
<p>EDINGER, Margaretha   * Aug 1880 Golenoje  (Adam &amp; VONAU, Katharine)<br />
EDINGER, Melchior  *  05.12.1884 Lalannaja ? ( Adam &amp; VONAN, Katharine)<br />
VONAN, Karl  *  07.08.1883 Lalannaja ?  ( Jacob &amp; HUBERT, Julianna)</p>
<p>Es gibt die Namen VONAU / VONAN auch noch in Kombination mit SCHNEIDER, SONNTAG, KAUK, CHRISTOFFEL, CHRISTOPHEL, LEERFASS und WENDEL.</p>
<p>Das &quot;Wolhynische Heft&quot; 6. Folge enthält eine Einwohnerliste für Zielona, Stand September 1939. Eingetragen sind:</p>
<p>REISDORF, Adam<br />
REISDORF, Adolf<br />
REISDORF, Ernst<br />
REISDORF, Franz (3 x)<br />
REISDORF, Gottlieb<br />
REISDORF, Jakob<br />
REISDORF, Johann<br />
REISDORF, Josef<br />
REISDORF, Karl<br />
REISDORF, Karl + PANNEWITZ, Leo<br />
REISDORF, Ludwig<br />
REISDORF, Wilhelm (Schuhmacher)<br />
REISDORF (Koch)<br />
VONAU, Karl (Schneider)<br />
WOLLENBERG, Ludwig und Rudolf</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7227</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7227</guid>
<pubDate>Sun, 04 Nov 2007 11:50:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Malowana und Zielona, Kr. Dubno</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ich suche in Malowana u. Zielona die Namen Edinger, Höpting, Huber, Numrich, Reisdorf, Treim, Wollenberg in Verbindung mit Vonau. Wer hat Infos darüber. Vielen Dank Uwe</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7217</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7217</guid>
<pubDate>Sat, 03 Nov 2007 13:05:33 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Vonau</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
