Wolhynien-Forum - Re: Kolonie Isbini?

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Maria Vogel — Mon, 29 Oct 2007 22:50:43 +0000

Vielen Dank.

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Waldemar Wolff — Mon, 29 Oct 2007 21:31:42 +0000

Wo finde ich die Karte ?

Hallo Maria,

in http://www.wolhynien.de:
1. Klicke an: Geographie,
2. Weiter: Karten,
3. Dann: Stumpp-Karte, 1939,
4. Klcke den Kartenausschnitt an,
5. Es erscheint die Besichtungskarte,
6. Klicke in der unteren rechten Ecke das kleine farbige Quadtat mit
vier Pfeilen an. Jetzt hast du die Karte im Großen Maßstab.

Waldemar

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Maria Vogel — Mon, 29 Oct 2007 07:25:38 +0000

Du kannst Izbini auch auf der "Karte der deutschen Siedlungen in
ukrainisch Wolhynien" von Dr. K.Stumpp finden. Index 3C.

Hallo Waldemar,
ich sehe nur die Liste ,den Ort in der Liste habe ich gefunden.
Wo finde ich die Karte ?

Gruß
Maria

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Waldemar Wolff — Thu, 25 Oct 2007 21:10:35 +0000

Hallo Maria,

Du kannst Izbini auch auf der "Karte der deutschen Siedlungen in ukrainisch Wolhynien" von Dr. K.Stumpp finden. Index 3C.

Und in www.eiprd.ru/information/doc.php?id_a=572&id_sec=9 steht:
Исбин*** Избины
Эмильчинский район 384 (1924)

Isbin*** Izbiny
Emiltschinskij Rayon 384 (1924)

WaldemarI

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Maria Vogel — Wed, 24 Oct 2007 06:59:21 +0000

Kannst Du in dem Brief erkennen, aus welchem Fond des Archives
(Militärgericht, Friedensrichter bzw. ~gericht oder andere) diese Auskunft
stammt? Es wäre bestimmt für manchen Leser interessant zu wissen.

Hallo Gerhard,
ich habe ,im Namen meiner Mutter ,
vor 10 Monaten eine Anfrage ,bezüglich ihres Vaters ,
an das Reabilitations Center in Moskau geschickt,

Центр реабилитации и архивной информации
Главного информационного центра МВД РФ
117418 г. Москва,
ул. Черемушкинская, д. 67

der Brief selbst kam vom Konsulat Russlands.
die Auskunft архивная справка stammt aus Dagestan ,
Da die Familie meiner Mutter z.Z da lebte ,
geschah es auch alles dort ,
die Festnahme und die die Höchststrafe wurde auch da vollzogen.

КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН ПО ДЕЛАМ АРХИВОВ
367032, г. Махачкала, ул. М.Гаджиева, 172

Ich bin froh das ich eine Antwort bekommen hab ,
hatte mir aber mehr erhofft,bis auf den Geburtsort , alles andere war uns schon bekannt.
Ich bin grade dabei eine neue Anfrage in das Komitee in Dagestan zu machen.

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Gerhard König — Tue, 23 Oct 2007 23:30:55 +0000

Hallo Maria,

es könnte das gleiche sein 1879 zu Zaren Zeit gab es keine Rayons.

Das ist richtig. Wie Du in Deinem anderen Posting schreibst, paßt es auch. Dein Opa hat bei seiner Festnahme um 1940 "Rayon" angegeben und bei seiner Geburt im Jahre 1879 hieß es "Ujesd".

Und das Isbin -Isbit das" T "könnte ja ein schreibfehler sein?

Ja.

gerhard

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Gerhard König — Tue, 23 Oct 2007 23:03:46 +0000

Hallo Maria,

... in dem Brief (архивная справка ... ist geschrieben

Kannst Du in dem Brief erkennen, aus welchem Fond des Archives (Militärgericht, Friedensrichter bzw. ~gericht oder andere) diese Auskunft stammt? Es wäre bestimmt für manchen Leser interessant zu wissen.

gerhard

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Maria Vogel — Tue, 23 Oct 2007 19:19:56 +0000

Ujesd Nowograd Wolynsk und der von Dir genannte Rayon Nowograd Wolynsk sind ja nicht identisch.

doch Irene ,es könnte das gleiche sein 1879 zu Zaren Zeit gab es keine Rayons.

Gefunden habe ich als einzig ähnliche Schreibweise:
Kolonie Isbin (Избинь), Wolost Emiltschin, Ujesd Nowograd Wolynsk
Kolonie Isbini (Избины), Wolost Emiltschin, Ujesd Nowograd Wolynsk

Und das Isbin -Isbit das" T "könnte ja ein schreibfehler sein?
Gruß
Maria

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Maria Vogel — Tue, 23 Oct 2007 19:01:06 +0000

Hallo Irene,
vielen dank für deine Hilfe.
meine Mutter hat gestern ein Brief aus Russland bekommen ,
aus dem Archiv aus Dagestan,wo mein Opa 1941 erschossen wurde,
Bis heute wussten wir nur das Jahr in dem mein Opa geboren ist,
meine Mutter war zu der Zeit 10 Jahre alt und weiß fast nichts über ihren Vater.
Es stand zwar auch in der Akte meines Onkel ,
das der Opa aus Wolhynien gebürtig ist,
meine Mama war sich aber nicht sicher,
es hieß immer ihr Vater kommt aus Ostpreußen(oder seine Eltern)
Also in dem Brief (архивная справка( ,
ist geschrieben das der Telke Adolf Sohn des Adams *1879 ,gebürtig aus dem Dorf
(selo Isbit ,Nowograd -Wolinskij rajon ,gebit Zhimomir ist.
Село Избит, Новоград-Волынский район, Житомирской области.
Ich weis nicht wie das zu der Zeit 1879 hieß ,aber 1941 hieß es so.
Ist die Kolonie Isbini auch in der nähe von Nowograd -Wolinsk??
Gruß
Maria

Re: Karte Kolonie Isbiny (Antwort)

Irene König — Tue, 23 Oct 2007 17:00:25 +0000

Leider finde ich nirgendwo auf der Karte das Dorf.

Isbit finde ich auch nicht. Die Kolonie Isbiny habe ich auf der Karte P45 S46 Biełka gefunden, gleich östlich von Osowka:

http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100

Re: Kolonie Isbini? (Antwort)

Irene König — Tue, 23 Oct 2007 16:37:33 +0000

1879...
Село Избит, Новоград-Волынский район, Житомирской области

In den Ortslisten von 1887 und 1910 habe ich kein Dorf Isbit gefunden. Jedenfalls nicht im Ujesd Nowograd Wolynsk. Nun weiß ich nicht, ob ich noch in einem anderen Gebiet suchen soll, denn der Ujesd Nowograd Wolynsk und der von Dir genannte Rayon Nowograd Wolynsk sind ja nicht identisch.

Gefunden habe ich als einzig ähnliche Schreibweise:

1887
Kolonie Isbin (Избинь), Wolost Emiltschin, Ujesd Nowograd Wolynsk
38 Einwohner

1906
Kolonie Isbini (Избины), Wolost Emiltschin, Ujesd Nowograd Wolynsk
17 Werst von Emiltschin, 58 Werst von Nowograd Wolynsk
26 Einwohner in 6 Gehöften

Du schreibst, daß Isbit im Rayon Nowograd Wolynsk liegt. Woher hast Du diese Informationen? Ist es sicher, daß Isbit als Dorf (Село) bezeichnet wurde und nicht als Kolonie?

Irene

Dorf Isbit

Maria Vogel — Tue, 23 Oct 2007 07:56:57 +0000

Hallo zusammen,

habe endlich mal was neues über mein Opa erfahren,
und zwar weis ich jetzt nicht nur das Jahr 1879 ,
in dem mein Opa Telke Adolf, Name seines Vaters war Adam, geboren ist,
sondern ich weis auch den Ort- Dorf Isbit, in dem Nowograd-Volhynia rajon
(Село Избит, Новоград-Волынский район, Житомирской области.)
Leider finde ich nirgendwo auf der Karte das Dorf.

bis jetzt (anfang 2007) habe ich
in der Odessa-Datenbank die Nr.der Einbürgerungsakte A3342EWZ50-I045 1874 gefunden
TELKE, Adolf * 1879 Wolhynien
TELKE, Hulda, geb. Leppert * 1891 Wolhynien
TELKE, Adolf * 10. 9. 1920 Petrik
Die Akte ist von meinem Onkel *1920
und so habe ich aus der Akte von dem Bundesarchiv,
nichts neues über meine Oma Hulda und mein Opa Adolf erfahren.

Wo kann ich den Eintrag über seine Geburt finden?

Ich hoffe das mir jemand helfen kann.
Gruß
Maria