<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: odessa-datenbank:  EWZ</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: odessa-datenbank:  EWZ (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Vielen herzlichen Dank für die schnelle Beantwortung meiner Fragen!<br />
Ich denke, die &quot;Bangel-Verwandten&quot; werden sich über so viele neue Informationen freuen. Für mich hat sich bestätigt, dass Emilie eine weitere Schwester meines Urgroßvaters Ludwig Gabriel war. Glücklicherweise ließ sich die gesamte Familie Gabriel (zumindest bis 1885)in der Petersburger Datenbank auf odessa3.org finden und durch noch lebende Verwandte bestätigen.<br />
Ich werde mich demnächst selbst ins Archiv nach Koblenz begeben und hoffentlich noch weitere wichtige Informationen gewinnen. </p>
<p>Bis bald im Forum, Irina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7060</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7060</guid>
<pubDate>Sun, 14 Oct 2007 22:36:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irina Peter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: odessa-datenbank:  EWZ (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irina,</p>
<p>zuerst eine Bitte: Trage Dich bei jedem Posting - um Verwechselungen zu vermeiden - immer mit Deinem Vor- <strong>und Nachnamen</strong> ein ! Danke.</p>
<blockquote><p>auf odess3.org habe ich unter &quot;war records&quot; einige Verwandte gefunden<br />
.... mehrfach verzeichnet</p>
</blockquote><p>Jede Nummer gehört zu einer bestimmten Einbürgerungsakte. Gleiche Nummer = dieselbe Familie. Berta BANGEL ist also in mehreren Einbürgerungsakten als Verwandte erwähnt worden. </p>
<p>Ich habe Dir die Personen, die zu den einzelnen Nummern gehören, nachfolgend zusammengestellt. Vielleicht tauchen so für Dich schon einige neue Namen auf.</p>
<p><strong>A3342-EWZ50-B053 1408</strong> <br />
Falke, Marta  * 2 Mar 1918 Gottliebsdorf, Shitomir </p>
<p><br />
<strong>A3342-EWZ50-A027 0598</strong><br />
Bangel, August                   1860 West Prussa      <br />
Bangel, Berta              6 Mar 1883 Gorschick          geb. Gabrail<br />
Bangel, David              7 Jan 1906 Gottliebsdorf    <br />
Bangel, Frieda            14 Jul 1942 Talnoje          <br />
Bangel, Herta              1 Dec 1906 Gottliebsdorf      geb. Schroeder<br />
Bangel, Richard           23 Jul 1930 Gottliebsdorf    <br />
Bangel, Sinaida           26 Aug 1939 Talnoje          <br />
Bangel, Wilhelm           16 Mar 1933 Gottliebsdorf    <br />
Schroeder, Emilie         12 Nov 1880 Gorschick          geb. Gabrail<br />
Schroeder, Heinrich       10 Nov 1881 West Prussa  </p>
<p><br />
<strong>A3342-EWZ50-A027 0578</strong><br />
Bangel, Berta              4 Nov 1883 Gortschik          geb. Gabriel</p>
<p><br />
<strong>A3342-EWZ50-F040 0610</strong><br />
Bangel, Berta                      1883 Gorschik              geb. Gabriel<br />
Bangel, Ewald                      1869 West Prussia         <br />
Matz, Elisabeth              28.02.1917 Gottliebsdorf         geb. Bangel<br />
Matz, Erika                  10.10.1940 <br />
Matz, Ewald                  28.02.1917 Alexandrowka         <br />
Matz, Hermann                      1881 Alexandrowka         <br />
Matz, Hulda                        1879 Alexandrowka          geb. Schetz<br />
Matz, Waldemar               10.10.1940 Jablunetz   </p>
<p>  <br />
<strong>A3342EWZ50-E045 2862</strong><br />
Bangel, August                    1863 Konigsberg          <br />
Bangel, Berta               4 Nov 1883 Gortschki           geb. Gabriel<br />
Krebs, Adine               26 Dec 1912 Gottliebsdorf       geb. Bangel<br />
Krebs, Hermann             12 Nov 1885 Toptsche            </p>
<blockquote><p>Soll ich mich direkt ans Berliner Bundesarchiv wenden....</p>
</blockquote><p>Du kannst nur eine Einbürgerungsakte im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde anfordern, wenn Du in gerader Linie mit dem Antragsteller verwandt bist, bzw. der Datenschutz schon aufgehoben ist. Genauere Informationen hierzu in unserem <a href="https://leitfaden.wolhynien.de/index.html">Leitfaden</a>.</p>
<blockquote><p>....oder liegen die Informationen auch in Koblenz vor?</p>
</blockquote><p>Frage in Koblenz nach den &quot;Sippenkundlichen Fragebögen von Umsiedlern aus Wolhynien&quot; und - sollte Deine Familie über Polen übergesiedelt sein - den &quot;Stammblättern für Umsiedler aus Polen&quot;. Hier mußt Du nicht mit den Antragstellern verwandt sein, sondern kannst konkret nach Deinen Familienmitgliedern fragen oder z. B. ganz pauschal alles zu Deinem Suchnamen BANGEL anfordern. Natürlich gegen Gebühren. Siehe auch hierzu unseren Leitfaden.</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7058</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7058</guid>
<pubDate>Sun, 14 Oct 2007 20:49:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>odessa-datenbank:  EWZ</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>auf odess3.org habe ich unter &quot;war records&quot; einige Verwandte gefunden.<br />
So die Schwester meiner verstorbenen Großmutter Olga Wolf:</p>
<p> EWZ Index for Miscellaneous Films 46 (A. Marthaller)<br />
<strong>Falke, Marta                </strong><br />
22 Mar 1918 Gottliebsdorf, Shitomir             <br />
A3342-EWZ50-B053 1408  geb. Wolf</p>
<p>Oder mehrfach verzeichnet <strong>Berta Bangel</strong>, die Schwester meines Urgroßvaters Ludwig Gabriel:</p>
<p>EWZ Index for Miscellaneous Films 10 (E. Wise)<br />
Bangel, Berta      6 Mar 1883 Gorschick        <br />
A3342-EWZ50-A027 0598  geb. Gabrail<br />
Bangel, Berta      4 Nov 1883 Gortschik        <br />
A3342-EWZ50-A027 0578  geb. Gabriel</p>
<p>EWZ Index for Miscellaneous Films 6 (E. Wise)<br />
Bangel, Berta      1883 Gorschik             <br />
A3342-EWZ50-F040 0610 geb. Gabriel</p>
<p>EWZ Index for Miscellaneous Films 130 (E. Bischoff)<br />
Bangel, Berta      4 Nov 1883 Gortschki           <br />
A3342EWZ50-E045 2862  geb. Gabriel</p>
<p>EWZ - Stammblaetter Film Index (P. Chaussee)</p>
<p>Bangel, Berta                    4 Nov 1883                                 1797308  2204 card, no information</p>
<p>Mir liegt viel daran, zusätzliche Informationen zu diesen Personen zu gewinnen, um bei meiner Ahnenforschung voranzukommen.<br />
Wie gelingt mir dies?<br />
Soll ich mich direkt ans Berliner Bundesarchiv wenden oder liegen die Informationen auch in Koblenz vor?</p>
<p>Liebe Grüße, Irina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7049</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=7049</guid>
<pubDate>Sun, 14 Oct 2007 16:21:56 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irina</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
