vielen Dank für die Information. Eine kleine Antwort "gehört nicht zu Wolhynien" hätte mir völlig gereicht. Dank Deiner Hilfe weiß ich jetzt auch, wo Wolhynien liegt.

Schade, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist: selbstverständlich erwarte ich von niemanden, dass er für mich im Internet googelt.

Aber ich muss doch noch etwas zu meiner Anfrage und Hilfe im ahnenforschung.net forum sagen, da Du ja darauf verwiesen hast: hier ging es um die Anforderung einer Urkunde und die Unterstützung in Russisch. Die Übersetzung habe ich erhalten, doch keine Antwort aus Russland. Also, nur halbe Hilfe gehabt.

Trotzdem, allen Beteiligten vielen Dank. Ich weiß nun, dass ich in diesem Forum nicht richtig bin.

Ursula Barsch