Bremer Passagierlisten hatte ich bei mir auch schon vermerkt, wusste aber nicht wie ich online an diese kommen könnte. Wollte schon einen Ausflug nach Bremen in das Auswandererhaus machen.

Meine Oma wird dieses Jahr 80, sie weiß sehr viel und kann sich an viele Leute erinnern aber mit den Jahreszahlen das ist für sie nicht mehr so greifbar.

Vielen Dank!!!

Viele Grüße
Irina

Dort sehe ich im gesuchten Zeitraum drei Namen, die als Kinder in Frage kommen könnten:
Benjamin 1871-23, Samuel 1873-33, August 1875-81

Hallo Irene,

was bedeuten die Zahlen hinter den Namen? Das Geburtsdatum-??
Bitte klär mich auf! Wenn das das Sterbedatum sein soll, bin ich vielleicht doch in der falschen Linie.

Samuel stirbt 1941, Oblast Omsk.

Zu August und Theodor habe ich leider keine Geburtsdaten. Kann also nicht sagen wer jünger oder älter war.

Viele Grüße
Irina

ich musste eine ganze Weile suchen, habe die Familie aber letztendlich in den online verfügbaren Passagierlisten des brasilianischen Nationalarchivs gefunden. Anna und Robert PLETZ sind am 09. Oktober 1908 mit dem Schiff "Erlangen" von Bremen nach Rio de Janeiro gereist. Mit ihnen waren die Kinder Hermann (5 J.) und Elsa (6 M.).

Ich schicke dir die entsprechende Seite per Email als PDF.
Gruß, Irene

Robert und Anna waren zwischen 1912-1914/15, bin mir da auch noch nicht ganz sicher, in Brasilien. Leider ist Robert dort ums Leben gekommenen, so dass Anna mit den Kinder wieder zurück in die Ukraine ist.

Hallo Irina,

auch hier helfen die neuen Information weiter (vielleicht kannst du deine Oma noch einmal über den genauen Zeitpunkt der Reise nach Brasilien befragen?). Auch hier sollte ein indirekter Nachweis über die Namen von Geschwistern - bzw. eines Bruders von Robert - gelingen.

Robert PLÖTZ *16.05.1882 ~19.05.1882 in Uljanowka
Eltern: Peter PLÖTZ & Wilhelmine KRULL

Die Eltern von Robert PLETZ kommen aus dem Kirchspiel Nasielsk. Kirchenbücher sind online:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=6&zs=0006d
https://www.familysearch.org/search/catalog/48311?availability=Family%20History%20Library

Die Heirat von Piotr PLETZ & Wilhelmine KROLL fand im Jahr 1872 statt, hier ist der Eintrag:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0006d&sy=3500&kt=16&pl...

Da du die Reise nach Brasilien erwähnt hast, habe ich in den Bremer Passagierlisten nach dem Namen PLETZ gesucht. Deinen Robert habe ich nicht gefunden, dafür aber im Jahr 1907 einen Friedrich PLETZ (28 J.) mit Ehefrau Ernestine und zwei Kindern. Sie kamen aus Dubljanowka, lebten also in der gleichen Gegend wie Robert, was eine Verwandtschaft nahe legt.
http://212.227.236.244/passagierlisten/listen.php?ArchivIdent=FSI-28.09.1907_N&pass...

Davon ausgehend, dass Friedrich ein älterer Bruder von Robert sein könnte, suchte ich nach einem Geburtseintrag im KB Nasielsk. Und tatsächlich: ein Friedrich PLETZ wurde am 29.02.1880 geboren als Sohn von Peter PLETZ und Wilhelmine KROLL. Er ist also ein Bruder von Robert PLETZ *1882.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0006d&sy=2510&kt=3&pli...

Friedrich PLETZ ist 1958 in Brasilien gestorben, seine Frau Ernestine geb. FIEDLER hat bis 1971 gelebt. Hier siehst du ihre Grabsteine:
https://billiongraves.de/grave/Friedrich-Pletz/27026530

Der Grabstein ihrer Tochter Erna PLETZ verh. SCHWARZ.
https://billiongraves.de/grave/ERNA-PLETZ-SCHWARZ/26714759

Auf FamilySearch gibt es einen Stammbaum von Erna PLETZ verh. SCHWARZ, der von einer Kathrin Schwarz bearbeitet wurde. Du könntest ihr über die Website eine Nachricht zukommen lassen, vielleicht ist sie ja eine Verwandte
https://www.familysearch.org/tree/person/details/L2CS-4KD

------

Ja, und dann habe ich noch den Grabstein eines Robert PLETZ *1882 †14.12.1910 gefunden, Inschrift: Opfer der Indianer. Das Sterbejahr stimmt nicht mit deinen Angaben zur Reise 1912-1914/15 überein, aber könnte das nicht der Mann von Anna sein? Das Geburtsjahr stimmt jedenfalls.
https://billiongraves.de/grave/Robert-Pletx/26230896

Gruß, Irene

Die Brüder hießen August ,Samuel und Theodor Blank.
Könnte man anhand der Geschwister eine Verbindung schaffen?

Hallo Irina,

ja, das könnte man . Je mehr Informationen du uns gibst, desto eher können wir helfen. Sah es in deinem ersten Posting so aus, als wüßtest du nur zwei Namen, so weißt du doch sehr viel mehr.

Ob die von Regina gefundene Anna BLANK deine gesuchte Anna ist, kann man zwar nicht anhand von Kirchenbüchern beweisen - denn es fehlt der Heiratseintrag -, aber man könnte es anhand der Namen ihrer Geschwister belegen.

Anna BLANK *17.07.1882 ~17.07.1882 in Glücksthal
Eltern: Heinrich BLANK & Susanna SCHLACHTER

Die Eltern dieser Anna BLANK stammen aus dem Kirchspiel Nowy Dwor. Der Kirchspielort Nowy Dwor liegt nördlich der Weichsel. Das Kirchenbuch findest du online, die Einträge sind auf Polnisch, ab 1868 auf Russisch geführt.
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=2&zs=0517d

Die Heirat von Heinrich BLANK & Susanna SCHLACHTER fand im Jahr 1866 statt, hier ist der Eintrag:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0517d&sy=4515&kt=3&pli...

Du kannst nun alle Jahrgänge von 1867 bis 1876 durchsehen (danach lebte die Familie in Wolhynien). Am Ende jedes Buches gibt es einen Index. Es gibt hier aber auch einen allgemeinen Index.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0517d&sy=100&kt=1&plik...

Dort sehe ich im gesuchten Zeitraum drei Namen, die als Kinder in Frage kommen könnten:
Benjamin 1871-23, Samuel 1873-33, August 1875-81

Schau dir die Einträge an. Wenn das Kinder von Heinrich BLANK & Susanna SCHLACHTER sind, hast du durch die Brüder Samuel und August den indirekten Beweis, dass du die richtige Linie verfolgst.

War Theodor der Jüngste der Brüder? Wenn er nach 1885 in Wolhynien geboren wurde, findet man seine Geburt nicht in den Kirchenbüchern. Susanna SCHLACHTER war bei der Heirat 1866 erst 16 Jahre alt (also geboren 1850), so dass damit zu rechnen ist, dass dem Paar nach 1885 noch Kinder geboren wurden.

Viel Erfolg! Irene

ich denke schon dass es sich hierbei um die richtigen Personen handelt.
Anna und Robert hatten vor Elsa, Geburtsjahr passt, einen Sohn Hermann der 1903 geboren wurde.
Das mit Martha ist mir neu, müsste meine Oma (Enkelin von der Anna und Tochter von Elsa)noch mal fragen, ob sie was weiß.

Robert und Anna waren zwischen 1912-1914/15, bin mir da auch noch nicht ganz sicher, in Brasilien. Leider ist Robert dort ums Leben gekommenen, so dass Anna mit den Kinder wieder zurück in die Ukraine ist.
Sie hatte noch 2 weitere Kinder, von denen ich weiß, Olga PLETZ geb 1916( sie müsste auch im Kirchenspiel Shitomir belebt haben, da es zu Olga eine Bescheinigung über die Konfirmation gibt mit dem Stempel von Shitomir) und Waldemar PLETZ geb 1922. evtl. könnten dazwischen noch Kinder gewesen sein. Ich weiß auch nicht wie der neue Partner hieß und ob es da einen Heiratseintrag gibt, da die Kinder den Nachnamen des verstorbenen Ehemannes bekommen haben.

Anna ist dann in den 1930er nach Sibirien (Oblast Omsk) ausgewandert. Dort lebten ihre Brüder.
Die Brüder hießen August ,Samuel und Theodor Blank.
Dort ist Anna 1968 gestorben.

Könnte man anhand der Geschwister eine Verbindung schaffen?

Vielen Dank für dein Bemühen.
Ich war als ich die Nachricht gelesen habe sehr aufgeregt. Da ich eigentlich nicht damit gerechnet hatte überhaupt irgendetwas zu finden.
DANKE!!!!

Viele Grüße
Irina

Neben Erich Kern´s Namen befindet sich ein kleiner Briefumschlag, darauf klicken und dann kannst du ihm über die Webseite eine mail senden, sofern die hinterlegte email Adresse noch aktuell ist. Wenn er möchte wird er dir dann antworten ...Erich Kern

MfG
Ansgar

Robert Pletz.. mit einer Anna Blank verheiratet .. Sie lebten um 1902 in Schytomyr.

die Familie Robert PLETZ & Anna BLANK wohnten in den Jahren 1908 und 1912 nicht in Shitomir, sondern im Kirchspiel Shitomir. Suche Dir auf der Stumpp-Karte
https://wolhynien.de/images/Karte_OstWolhynien_Stumpp.gif
das Quadrat C6.

Im Jahr 1908 wurde in Miropol eine Tochter Elsa geboren und 1912 in Henrikowka eine mit dem Namen Martha (Quelle: Mitgliederbereich der SGGEE). Beide Orte gehören zum Kirchspiel Shitomir, Miropol findest Du auf der Stumpp-Karte im Quadrat C6, Henrikowka direkt auf der Grenze zum Quadrat C5. Das sind die einzigen gesicherten Angaben, die ich gefunden habe. Die Heirat von Robert und Anna fiel vermutlich in die Zeit, für die es keine Kirchenbücher mehr gibt (1886-1899).

In der freien Datenbank der SGGEE
https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html
sind Geburtseinträge für einen Robert PLOTZ und eine Anna BLANK gelistet, die entsprechenden Fotos sind bei Familysearch online:

Robert PLÖTZ
*16.05.1882 ~19.05.1882 un Ulanuwka=Uljanowka
Eltern: Peter PLÖTZ & Wilhelmine KRULL
[KB-Zweitschriften Shitomir, Geburten 1882, Seite 607, Nr. 924]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-67Z9-7SQ?i=53&wc=M6VL-BN5%3A295801...

Hier noch ein Bruder zu Robert:

Gottlieb Hermann PLÖTZ
*28.07.1884 ~12.08.1884 in Ulanowka=Uljanowka
Eltern: Peter PLÖTZ & Wilhelmine KROLL
[KB-Zweitschrift Shitomir, Geburten 1885, Seite 166, Nr. 2059]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6RQ3-KD9?i=95&wc=M6VL-1NL%3A295801...

Anna BLANK
*17.07.1882 ~17.07.1882 in Glücksthal
Eltern: Heinrich BLANK & Susanna SCHLACHTER
[KB-Zweitschrift Shitomir, Geburten 1882, Seite 606, Nr. 595]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-67Z9-41S?i=52&wc=M6VL-BN5%3A295801...

Uljanowka und Glückstal, die Geburtsorte von diesen Robert PLÖTZ und Anna BLANK, sind Nachbarorte und liegen ebenfalls am oberen Rand des Quadrates C6 auf der Stumpp-Karte.

Leider ist es nicht ganz sicher, ob wir hier auf dem richtigen Weg sind, denn das Verbindungsstück, der Heiratseintrag von Robert und Anna, fehlt! Oder kannst Du noch irgendwie anders die Eltern der beiden nachweisen?

Regina

Hier ist eine Übersicht der vorhandenen Kirchenbücher aus dem Raum Shitomir

Möglicherweise ist die Heirat Pletz / Blank in der Datenbank "Volhynian Indexes >1900-1914" der SGGEE veröffentlicht. Kostenpflichtiger Zugang nur für Mitglieder der SGGEE. Infos hier

Sollte in der Datenbank die Heirat Petz oo Blank verzeichnet sein, ist der gesamte Kirchenbuchauszug im Original in Shitomir vorhanden. Anschrift des Archivs

Plotz Robert * 16 Mar 1882 Wlanuwka? Zhitomir
Eltern: Peter Pletz und Wilhelmine Kroll 1897596-1/1882 607 924

Nach kostenloser Anmeldung bei familysearch müsstes Du hier den Eintrag von Robert finden.. wenn nicht in 1882 dann möglicherweise in den nachfolgenden Jahren.

Mfg
Ansgar

Dank für die Antwort.

Wie kann ich die Kirchenbücher einsehen bzw. kann ich dass auch über die SGGEE?
Hab im Netz gelesen dass es Kopien der Kirchenbücher bei dem Hilfskomitee der E.V.-Luth. Deutschen aus Polen e.V in Hannover geben soll. Kann man da zu jemanden Kontakt aufnehmen? Kennst du dich da aus?
Bin was Ahnenforschung angeht ein Anfänger. Und Hefte mich gern ein jeden Strohhalm

Viele Grüße
Irina

auch wenn ich nicht weiß, ob es dich interessiert, hier noch meine Funde eine Generation zurück: deine Urgroßeltern. Die Kirchenbücher wurden in Polnisch und ab 1868 in Russisch geführt.

Julius Serafin PLETZ
*19. Juli 1855 in Błędów
Vater: Martin PLETZ 23 J., Mutter Luise FAUSAK 24 J.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0006d&sy=2500&kt=4&pli...
[Quelle: KB Nasielsk 1855, Nr. 46]

Heirat PLETZ & FEHLAUER
Julius PLETZ, 23 Jahre, Eltern Martin PLETZ & Luise FAUSAK
oo 4. Oktober 1878 in Nasielsk
Amalia FEHLAUER, verwitwete STELTER, 26 Jahre, Eltern Michael FEHLAUER & Karoline STELTER
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0006d&sy=3500&kt=22&pl...
[Quelle: KB Nasielsk 1878, Nr. 8]

---
1. Heirat von Amalia FEHLAUER 1871 mit Matheus STELTER
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0006d&sy=3500&kt=15&pl...
[Quelle: KB Nasielsk 1871, Nr. 46]

---

Gruß, Irene

dein Großvater Johann wurde am 30. Januar 1889 in Stanislawow (Stanislawka), Kr. Kowel, geboren.
Karte: http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=24.721922&y=51.101036

Seine Eltern waren Julius PLETZ und Amalie FEHLAUER. Getauft wurde er am 5. Februar auf die Namen Johann Georg.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2014/pages/PL_1_439_14_0072.htm
[Quelle: KB Roshischtsche 1889, S. 72, Nr. 570]

Am 18. Juni 1913 haben Johann Georg PLETZ und Julianna SCHEPS in Roshischtsche geheiratet. Leider existiert dieses Kirchenbuch nicht mehr.

Die Familie deiner Großeltern wurde 1940 von Stanislawow nach Pabianice (südlich von Lodz) umgesiedelt. Dort wurden sie in einem Lager der Einwanderungszentrale registriert und eingebürgert. Zu diesem Vorgang gibt es eine sogenannte EWZ-Akte. Du kannst dir davon aus dem Bundesarchiv Berlin eine Kopie anfordern. Details findest du in unserem Leitfaden.
https://leitfaden.wolhynien.de/index.html

Zu dieser Akte gehört ein Stammblatt. Dieses kann man bei FamilySearch einsehen, du benötigst dafür eine einmalige, kostenfreie, Registrierung. Hier kannst du das Stammblatt deines Großvaters sehen:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5R-V99R-J?i=1547

Mit aufgeführt werden seine Frau und die Kinder
August Friedrich *1914
Hulda *1917
Helmut *1923
Elfriede *1927

Stammblatt August Friedrich PLETZ
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5R-V93Z-M?i=1548

Stammblatt Hulda WREDE geb. Plec
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-CQVZ-W?i=2138

Stammblatt Julius WREDE
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5R-V9Q6-H?i=1486

~~~
Gruß, Irene

Wenn ich davon ausgehe, dass es sich hier um einen Schreibfeler handelt und es "PLETZ" heißt, könnte es dein Robert Pletz sein

Plotz Robert * 16 Mar 1882 Wlanuwka? Zhitomir
Eltern: Peter Pletz und Wilhelmine Kroll 1897596-1/1882 607 924

Ein Blick ins Kirchenbuch könnte weiterhelfen...

Möglicherweise ist die Heirat Pletz / Blank in der
Datenbank "Volhynian Indexes 1900-1914" der SGGEE veröffentlicht. Zugang nur für Mitglieder der SGGEE

MfG

Ansgar