Meine Vorfahren sind im Jahr 1910 nach Barkenfelde in Westpreußen umgesiedelt. Ich habe auch eine Taufbescheinigung von 1897 aus Tartaschek.

Mit freundlichen Grüßen
dagmar Bórmann

hallo Irene, hallo Dagmar,
auch ich beschäftige mich mit "Krüger" (Heinrich), geb. 1876 in Tatartschek,
anläßlich der Einbürgerung 1944 gab mein Urgroßvater an , die Vorfahren seien
in Polen geboren, der Ortsname unbekannt.
Und hier stagniert alles, wo in Polen soll ich suchen ?
Sie waren Baptisten, ist es richtig, daß diese ewig Verfolgten vorwiegend Zuflucht in der Danziger Umgebung fanden ?
Danke ! Liebe Grüsse Inge

Gerhard,
vielen Dank für die Information.
Marianne

Hallo Marianne,

die Kostopol-Liste von Dr.Zerbe ist wieder im Netz:
http://www.wolhynien.de/pdf/Kostopol.pdf

gerhard

Hallo Irene:
Ich lese gerade Deinen Beitrag zu Kostopol. Könntest Du mir bitte auch die Namensliste der deutschen Kostopoler Familien schicken? Ich suche dort die Familie PAUL. Danke

Marianne

Meine Vorfahren sind wahrscheinlich im Jahre 1908 zurück nach Deutschland gekommen. Existieren aus diesem Zeitraum auch Akten (Akten der Auswanderer) im Archiv in Berlin, die Angaben über die Herkunft usw. machen? Ich suche auch die Adresse des Archivs in Berlin?

Siehe Leitfaden Pkt. 1.5. Was genau die Akten enthalten, weiß ich nicht.

Mich würde es interessieren, ob es jemanden gibt der sich auch damit beschäftigt?

Wahrscheinlich paßt es momentan nicht ganz zu Deiner Suche, aber wir hatten auf der Website mal das Projekt von Dr. Hubert Zerbe <drhubert.zerbe at arcormail.de> veröffentlicht, der eine Namensliste der deutschen Kostopoler Familien aus der Zeit vor der Umsiedlung 1939/1940 zusammengestellt hat. Ich schicke Dir die Liste als PDF per Email, vielleicht findest Du später einen Zusammenhang zu den dort gelisteten Krüger-Familien.

irene

Hallo Dagmar,

ich hatte Dich falsch verstanden, dachte, Du hättest keine Krüger in Kostopol und Piaskow gefunden, weil Du schriebst "heißen Krüger und stammen wahrscheinlich aus Kostopol. Ich konnte leider in der Odessa Datenbank dazu nichts finden". Es ist für uns immer leichter, die Zusammenhänge zu verstehen, wenn genaue Angaben gemacht werden, so wie jetzt Namen und Geburtsdatum Deiner Ururgroßmutter.

Also 1866. Da gehörte Kostopol zum Kirchspiel Shitomir. Und auch noch 1883. Erst 1888 wurde das Kirchspiel Tutschin gegründet und sowohl Kostopol als auch Piaskow gehörten nun zu Tutschin (siehe Seiten der SGGEE. Für die für Dich interessanten Jahrgänge 1866 und 1883 existieren keine Taufbücher für das Kirchspiel Shitomir, wie Du hier nachlesen kannst, da sind nur die Kirchenbuch-Zweitschriften in St. Petersburg (Index in der Odessa Datenbank). Und die sind lückenhaft: nicht für jeden Jahrgang sind Abschriften in St. Petersburg angekommen und die, die da sind, wurden nur mehr oder weniger akurat geführt. Zusätzlich haben sich noch Fehler bei der Erstellung des Indexes eingeschlichen.

Vielleicht findest Du aber doch noch etwas in den Kirchenbüchern von Tutschin, auch wenn das ungewiß ist und der Weg dahin mühsam. Das Kirchspiel wurde zwar offiziell 1888 gegründet, aber die unter dem Stichwort Tutschin aufgelisteten Bücher sind älteren Datums. Leider kann ich Dir nicht sagen, was genau sie enthalten, das mußt Du selber herausfinden mit einer Anfrage an das AGAD in Warschau (Adresse im Leitfaden) bzw. indem Du die entsprechenden Mikrofilme von Tutschin durchsiehst.

Desweiteren steht in der Heiratsurkunde das sie in Polen geboren sein
soll. Gehörte den Kostopol damals zu Polen?

1866? Nein, da gab es offiziell gar keinen Staat Polen. Wann und von wem wurde die Heiratsurkunde denn ausgestellt? Und steht dort geboren in Kostopol, Polen oder woher wißt ihr, daß sie in Kostopol geboren wurde (im ersten Posting schriebst Du wahrscheinlich aus Kostopol).

irene

Hallo Irene,

ich kenne die Daten der Odessa Datenbank. Diese treffen leider
auf meine Familie nich zu. Meine Ururgroßmutter hieß Renate Krüger
und ist am 13.11.1866 in Kostopol geboren. Ich habe den Aufsatz zu
den Kirchenbüchern Wolhyniens gelesen. Dort steht ja das die Eintragungen
in den Kirchenbüchern nicht immer richtig sind oder das auch einfach
Eintragungen fehlen, ist das so? Finde ich deswegen keinen Eintrag.
Desweiteren steht in der Heiratsurkunde das sie in Polen geboren sein soll.
Gehörte den Kostopol damals zu Polen?
Ich habe noch Verwandtschaft, wir wissen aber nicht wie wir verwandt sind.
Dazu habe ich auch die Odessa Datenbank überrpüft und auch keine Angaben
zu dieser Frau gefunden, sie soll 1883 in Piaskow geboren sein.
Viele Grüße und danke für die Hilfe Dagmar

meine Vorfahren heißen Krüger...

Hallo Dagmar,

wie heißen denn die Frauen dazu? Ich finde in der Odessa Datenbank 2x Krueger in Kostopol und 5x in Piaskow.

irene

meine Vorfahren heißen Krüger und stammen wahrscheinlich aus
Kostopol. Ich konnte leider in der Odessa Datenbank dazu nichts
finden. Mich würde es interessieren, ob es jemanden gibt der sich
auch damit beschäftigt? Wann wurde die deutsche Kolonie Kostopol
eigentlich gegründet ?
Meine Vorfahren sind wahrscheinlich im Jahre 1908 zurück nach Deutschland gekommen. Existieren aus diesem Zeitraum auch Akten (Akten der Auswanderer) im Archiv in Berlin, die Angaben über die Herkunft usw. machen? Ich suche auch die Adresse des Archivs in Berlin? Ich würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte. Danke.

Dagmar Schulz