die Heiratsurkunde ist bei mir angekommen, hier der Text:

Daß der Landwirt Wilhelm SEIDE, ledig, 21 Jahre alt, Sohn des Eduard, aus Januwka
mit der Wilhelmine GALLERT, ledig, 21 Jahre alt, aus Minjatin
am 26. November 1902 in der evangelischen Kirche zu Tuczyn getraut worden ist,
wird hierdurch amtlich bescheinigt.

In den "St.Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank (=Index der Zweitschriften der evang.-augsb.Kirchenbücher aus Wolhynien bis 1885) habe ich folgende Einträge zu Deiner Familie gefunden:

SEIDE, Eduard
oo am 29.10.1880 im Zhitomir Parish (=Kirchspiel Shitomir)
MASER, Karoline

SEIDE, Wilhelm * 29.08.1881 Johannesdorf (Eduard & MASER, Karoline)
Die Differenz im Geburtsdatum ist der Unterschied zwischen dem Julianischen und dem Gregorianischen Kalender (vor 1900 = 12 Tage)

SEIDE, Alwine * 06.03.1883 Johannesdorf (Friedrich & MASER, Caroline)
Hier heißt der Vater "Friedrich" mit Vornamen, aber da die Mutter und der Ort stimmen ...

Du kannst Dir die entsprechenden Fotos aus dem Pilotprojekt der Mormonen heraussuchen.

Den Geburtseintrag von Wilhelmine GALLERT habe ich nicht gefunden.

Am linken Rand dieser Karte von mapywig liegt Miniatyn, etwas weiter nach rechts die Kol. Janowka = Johannisdorf. Alle Orte gehören zum Kirchspiel Tuczyn.

In der dänischen Einwandererdatenbank sind drei Personen aus Wolhynien mit dem Nachnamen SEIDE aufgelistet:

SEIDE, Heinrich * 1917 in Russland, Heimat Wolhynien (das müßte doch Dein Vater sein)
SEIDE, Eduard * 1906 in Russland, Heimat Tuczyn
SEIDE, Reinhold *1910 in Russland, Heimat Tuczyn

Mit der Ahnenforschung in Dänemark kenne ich mich nicht so aus. Vielleicht könnte da einer unserer dänischen Forumsteilnehmer etwas Hilfestellung geben ?

Regina

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Traubescheinigung meiner Grosseltern ....
Demnach wurden sie am 26.11.1902 von Pfarrer Georg Rusnok
in der evangelischen Kirche in Tuczyn verheiratet.

Wurde diese Traubescheinigung nachträglich ausgestellt ? Oder direkt im Jahr 1902 ?
Würdest Du mir einen Scan zusenden, damit ich mir das ansehen kann ?

Wie heißen Deine Großeltern ? Wenn Du weitere Informationen zu Deiner Familie suchst, dann schreibe uns bitte, was Dir alles schon bekannt ist.

Regina

Da würde sich eine Mitgliedschaft in der SGGEE doch richtig lohnen . Wann bekommt man schon mal drei Generationen Vorfahren so in einer Datenbank präsentiert? Auch von der Seite BARZ, August oo PATZER, Christine sind nämlich Daten in der SGGEE-Datenbank zu finden, bis 1766 zurück, mit vielen Geschwistern und Anverwandten.

Laut Datenbank ist das erste Kind noch in Posen geboren (Amalie Barz, 1866), das nächste Kind dann schon in Wolhynien. (Hier gibt es allerdings eine Diskrepanz, die noch zu klären wäre, denn in der SGGEE-Datenbank heißt dieses Kind Johann Karl, geb. 18 Nov 1867 in Antonijeff, Ukraine und in der Odessa-Datenbank heißt das Kind Anna, geb. 18. 11. 1867 in Antonijeff. Eine der beiden Angaben kann nur richtig sein...).

irene

Hallo Annelie,

Ich veis der nahme meinen urgrossvater von Emil Welke, Johann ist,
veil ich den trauschein von Emil und Mathilde habe.

Gut ! Mir war nicht klar, welcher Deiner Großväter einen Johann zum Vater hatte.

In der Datenbank der SGGEE habe ich einen sehr interessanten Geburtseintrag gefunden:

WELKE oder WÖLKE, Emil * 08. 06. 1874 Smolniki, Kreis Kolo, Provinz Posen, Polen
Eltern:
WELKE oder WÖLKE, Johann oo HILLER oder HÜLLER, Henriette

Nach dem russischen Kalender wäre das Geburtsdatum von Emil der 27. 05. 1874 !!

In der oben erwähnten Datenbank (gebührenpflichtig) finden sich noch 3 weitere Geschwister für diesen WELKE, Emil und weitere Vorfahren für beide Elternteile.

Regina

Pfarrer von Tuczyn war von 1921-1924 Georg RUSNOK (geb. 1867 in Oldrzychowitz/Schlesien)

[Quelle: Hugo Karl Schmidt: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Wolhynien]

Ich veis der nahme meinen urgrossvater von Emil Welke, Johann ist, veil ich
den trauschein von Emil und Mathilde habe.
So vie ich es sehe, ist er gesendet vorden in 1923, aber mit einen stempel aus Tuczyn und unterschriben von pfarrer Georg(Jerzy) Ausnok.

Hallo Annelie,

in der Odessa-Datenbank habe ich noch Angaben zu Deiner Großmutter BARZ, Mathilde gefunden:

BARZ, Mathilde * 08. 06. 1876 Niezpodschanka
Eltern: BARZ, August oo PATZER, Christine

Die Differenz in den Geburtsdaten ergibt sich aus dem Unterschied zum russischen Kalender.

Geschwister für Deine Großmutter:

BARZ, Anna * 18. 11. 1867 Antonijeff
Eltern: BARZ, August oo PATZER, Christine

BARTSCH, Karoline * 04. 06. 1871 Antonjew
Eltern: BARTSCH, August oo PAZER, Christine

BARZ, Gottfried * 28. 02. 1874 Niespodsanke
Eltern: BARZ, August oo BAZER, Christine

Der name meine urgrossvater var Johann....

Hier ist wohl der Vater von BARZ, August gemeint. Woher weißt Du das ?

Regina

Hallo Annelie,

Deine Tante Ottilie Welke und Dein Onkel August Welke sind in der dänischen Einwandererdatenbank zu finden. Also scheint es da Unterlagen zu geben. Vielleicht haben sie Angaben zu ihren Vorfahren gemacht. Hast Du diese Akten eingesehen?

irene