Hallo Heidi,

Ich habe aus Berlin alle Unterlagen erhalten.

Sehr schön. Vergleiche bitte im Leitfaden mit den Angaben zum Bundesarchiv Koblenz und bestelle Dir dort Kopien zu Deinen gesuchten Namensträgern. Hintergrund: in Berlin sind nur Dokumente der direkten Vorfahren erhältlich. Mögliche Geschwister und deren Vor- bzw. Nachfahrenlinien könntest Du mit etwas Glück aus den Koblenzer Unterlagen erfahren.

Die Ehe meiner Großeltern wurde am 1.6.1919 in Tutschin geschlossen,
also ist wohl das Archiv Rowne zuständig, oder?

Im Geschichtsabriß der Kirchspiele Tutschin und Rowno (Seiten der SGGEE) ist deutlich erkennbar, daß dieser Neuanfang sehr schwer für unsere Vorfahren war. Eine regelmäßige kirchliche Betreuung war erst einige Jahre später möglich. Bei Interesse, achte auf die für die Übersetzung hinzugefügten Anmerkungen und Quellangaben.

Aus dem Jahr 1919 sind keine erhaltenen Kirchenbücher (hier Heiraten) aus dem Kirchspiel Rowno und/oder Tutschin bekannt.

Die Vorfahren meines Großvaters kamen aus Choten und Grodno, sie waren
kath., könnte ich da in Regensburg fündig werden?

Die Orte vermute ich in Mittelpolen. Vielleicht ist dies die richtige Ortsliste von Grodno und Umgebung? Mit den Standorten der katholischen Kirchspiele in Mittelpolen kenne ich mich leider nicht aus. Diesen Standort bräuchtest Du, wenn Du in Regensburg anfragen willst.

Geburtsort wurde hier Sadowo angegeben. Auf der Todesurkunde ist
jedoch Kalisch/Poland angegeben.

Wenn ich nicht etwas verwechsle, war Kalisz Gouvernementsort. Damit dürfte der Ort Sadowo in diesem Gouvernement gelegen haben. Vergleiche mal auf den 8 Teilkarten (hier Spalte Powiat) von 1909 bei der PGSA im Netz dargestellt.

Wie genau waren diese Schiffslisten?

So genau, wie die ... vorgelegten Dokumente, Sprachkenntnisse der Beamten und ob der Reisende selbst lesen und schreiben konnte.

Michailowka. Somit auch einen Ortsplan von 1934 - 1943 mit Einwohnern.
Diesen werde ich demnächst auf meiner Homepage veröffentlichen.

Dies lesen wir doch gerne. Dann schreibe mal die Adresse, wenn es soweit ist.

gerhard

Und nochmal hallo

Sadowo ist die polnische Ortsbezeichnung für Schanze.
Siehe auch http://wiki.genealogy.net/wiki/Schanze

mfg
Ansgar

Hallo

Info zu Kalisch findest Du unter http://de.wikipedia.org/wiki/Kalisz

mfg

Ansgar

Ich habe jetzt auch Kontakt zu Zeitzeugen aus Michailowka. Somit auch einen Ortsplan von 1934 - 1943 mit Einwohnern. Diesen werde ich demnächst auf meiner Homepage veröffentlichen.

Ich bedanke mich im Voraus und
viele Grüße
Heid