Wolhynien-Forum - Re: Wo liegt Wladislawowka

Re: Wo liegt Wladislawowka (Antwort)

Robert — Mon, 10 Mar 2003 15:25:05 +0000

Als Antwort auf: Re: Wo liegt Wladislawowka von Jerry Frank am 10. März 2003 16:24:13:

(10.11.2002 - 23:04)

Danke schön für Eure Hilfe

Re: Wo liegt Wladislawowka (Antwort)

Jerry Frank † — Mon, 10 Mar 2003 15:24:13 +0000

Als Antwort auf: Wo liegt Wladislawowka von Robert am 10. März 2003 16:23:07:

(10.11.2002 - 21:15)

I can only find one Wladislawowka in Volhynia. It is west southwest of Rowno, about 14 km straight north of Dubno. This is not very close to Zhitomir but it would have been in the Zhitomir parish before 1862.

*********************************************
Übersetzung:

Ich kann in Wolhynien nur ein Wladislawowka finden. Es liegt WSW von Rowno, etwa 14 km nördlich von Dubno. Das liegt nicht gerade in der Nähe der Stadt Shitomir, aber es gehörte vor 1862 zum Kirchspiel Shitomir.

Wo liegt Wladislawowka

Robert — Mon, 10 Mar 2003 15:23:07 +0000

(10.11.2002 - 12:55)

Wer kann mir sagen wo Wladislawowka liegt? Vermutlich Gebiet Shitomir.