ich habe noch einiges zu Deiner Familie gefunden!

Geburtseintrag für Caroline RISKE
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1201&se=&sy=1875&kt=1&plik=043-044.jpg&x=0&a...
Kirchspiel Włocławek evangelisch *13.04.1875 Nr. 44 in Jozefowo (Lubraniec Gmina)

Konfirmation und Heirat kennst Du schon.

Hier aus dem Posenprojekt noch die Heirat von Carolines Eltern:
Evangelische Gemeinde Kowal
Eintrag 3 / 1852
============================
Gottlieb Riske (18 Jahre alt)
Vater: Bogumił Riske , Mutter: Ewa Lieske
Wilhelmina Liedke (17 Jahre alt)
Vater: Bogumił Liedke , Mutter: Elżbieta Kropp

Gruß, Regina

ich versuche herauszufinden, woher die Familie Riske, also die Familie meiner Ururgroßmutter Caroline/Karoline Riske (* April 1875; † 22. Juli 1965), ursprünglich stammte, bevor sie nach Wolhynien kam.

Ihre Eltern waren:

* Gottlieb Riske
Zu ihm fehlen mir bislang leider jegliche weiteren Angaben.
* Wilhelmine Litke/Lütke
* vermutlich Dezember 1835 in Chodecz
† 21. Juli 1913 in Anilowka
Eintrag:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20272/pages/1_439_0_0_272_0081.htm

Bisher bin ich davon ausgegangen, dass Karoline im Raum Józefowo/Włocławek (Leslau) geboren wurde und die Familie anschließend irgendwann nach Wolhynien zog, spätestens jedoch vor ihrer Hochzeit im Jahr 1893.

Diese Annahme konnte ich bislang allerdings nicht unabhängig anhand weiterer Dokumente aus Wolhynien bestätigen. Insbesondere zu ihrem Vater Gottlieb Riske fehlen mir bislang sämtliche Hinweise.

Folgende Einträge könnten nähere Angaben zu Karolines Geburtsort bzw. Herkunft enthalten. Ich kann die betreffenden Stellen allerdings nur schwer lesen, und teilweise scheinen auch die vorhandenen Indexierungen nicht ganz eindeutig zu sein:

Konfirmation:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2035/pages/PL_1_439_35_0263.htm

Heirat:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2045/pages/PL_1_439_45_0118.htm

Ich würde mich daher sehr freuen, wenn jemand die Ortsangaben in diesen Einträgen besser entziffern kann oder Hinweise zur Herkunft der Familie Riske vor ihrer Ansiedlung in Wolhynien hat.