Wolhynien-Forum - Karoline KRAUSE

Karoline KRAUSE (Antwort)

Irene König — Mon, 09 Feb 2026 11:19:21 +0000

One of their children is Karoline Krause (b. 1876, Kopan).

According to her marriage record from 1895, she was born abt. 1877 in Karolinka, uyesd Dubno.

Krause in Kopan (Antwort)

Regina Steffensen — Sun, 08 Feb 2026 21:50:23 +0000

Hallo Chris,

There are two birth records for her with two different mothers but still indicate the same date.

ich habe mir die beiden Geburtseinträge im Kirchenbuch angesehen und lese Folgendes:

Karoline KRAUSE *13.11.1876, getauft in Kopan
Eltern: Gottfried KRAUSE & Katharina [vermutlich SIEBENTHALER]

Karoline KRAUSE *13.11.1876, getauft in Kopan
Eltern: Michael KRAUSE & Rosina WEISS

Hier hat der Pastor sich beim Eintragen vertan, denn der Ehemann von Rosina WEISS heißt Michael, nicht Gottfried.

Heiratseintrag Michael KRAUSE oo Rosina WEISS
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2039/pages/PL_1_439_39_0003.htm

Gruß, Regina

Krause in Kopan

Chris Muethel — Sun, 08 Feb 2026 18:29:48 +0000

Hi! I have been looking into the Krause family in Volhynia (places of interest = Kopan, Karolinka, Rowno, Rozyscze). I am looking into this birth record discrepancy and was hoping for some assistance.

The heads of the family are Gottfried Krause and Katherine Piech (b.1854, d.1931). One of their children is Karoline Krause (b. 1876, Kopan). There are two birth records for her with two different mothers but still indicate the same date.

Krause, Karoline 13 Nov 1876 Kopan Gottfried Orenheintanz ?, Katharina 1884071/1 490 486
Krause, Karoline 13 Nov 1876 Kopan Gottfried Weiss, Rosine 1884071/1 491 493

In doing some research into Rosine Weiss, it appears she may have married Michael Krause in 1862, Rozyszce. I do know Gottfried had other children with Katherine Piech around the same time (Johann Krause 1871, Anna Krause 1872, Karl Krause 1874, Emilie Krause 1887), but I have very minimal information on Gottfried himself. I would appreciate any assistance, thank you!