eine kleine Ergänzung, weil unser Leitfaden schon etwas in die Jahre gekommen ist:

Auf den Seiten vom Suchdienst findest du Online-Formulare

https://www.drk-suchdienst.de/informationen-und-hintergruende/standard-titel

.. und kannst dir den Text am Bildschirm in deine Muttersprache übersetzen.

Gruß, Gerhard

Ich .. weiß noch nicht genau, wie man über das Rote Kreuz nach Verwandten suchen kann.

Schau mal in unseren Leitfaden zur Familienforschung in Wolhynien! Auf der Seite 14 findest du den Suchdienst beim Deutschen Roten Kreuz beschrieben.

Gruß, Gerhard

meine Antwort scheint dich nicht zu interessieren? Falls du irgendwann tatsächlich Familienforschung machen willst, lasse ich den Hinweis da, dass deine Vorfahren KELBERT wahrscheinlich aus Württemberg stammen, sich in Lwowek (Leonberg) in Mittelpolen angesiedelt haben und später nach Wolhynien weitergewandert sind.

Viel Glück! Irene

auf der Suche nach Familienangehörigen könntest du eine Anfrage an den Suchdienst des DRK stellen.
https://www.drk-suchdienst.de/

Was Olga Sommer betrifft, die 2016 hier im Forum geschrieben hat, so kann man nicht wissen, ob sie noch immer dieselbe Emailadresse benutzt, das ist immerhin zehn Jahre her. Vielleicht meldet sie sich noch, es kann aber auch sein, dass deine Nachrichten sie nicht erreicht haben.

---

Deine Vorfahren Emil KELBERT und Eva Euphrosine GOGOLIN haben 1907 im Kirchspiel Heimtal geheiratet. Leider existieren die Heiratsbücher nicht mehr, so dass es keinen Hinweis gibt auf ihr Alter, Geburtsort oder die Eltern.

Es sind auch kaum Kirchenbücher aus dem Kirchspiel Heimtal online, meine Informationen habe ich teilweise aus dem Index der SGGEE.
https://wolhynien.de/records/Heimtal.htm

Kinder von Emil und Eva:

1908 Hertha +1909
1909 Ida
1911 Martha
1913 Leonhard (erschossen am 2. Februar 1938 in Schitomir)
1914 Albert
1916 Elfriede (verh. HOLZ)
https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I12196&tree=65
1919 Alexander
https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I40102&tree=65
1921 Alma *1921 (verh. DAMS)
https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I45015&tree=62
1923 Irma

Elfriede/Frieda, Alexander und Alma wurden 1944 durch ein Lager der Einwandererzentralstelle (EWZ) geschleust und erhielten die deutsche Staatsbürgerschaft. Diese Akten liegen im Bundesarchiv Berlin.

Gruß, Irene

ich suche meine deutschen Verwandten mit den Familiennamen **Kelbert**, **Klat** und **Sommer**.

Ich bin der Urenkel von:

**Irma Emeljanowna Kelbert**
Geboren am: **23.02.1923**
Gestorben: ca. **1996**
Begraben auf dem Friedhof in **Kamenny Brod / Wladin (Ukraine)**
Wohnorte: **Wladin, Rayon Pulin, Gebiet Nowograd-Wolynsk**

Eltern von Irma:

* **Emel Kelbert** (Vater)
* **Eva Kelbert** (Mutter)

Geschwister von Irma (Kinder von Emel und Eva Kelbert):

* **Irma Kelbert**
* **Alma Kelbert**
* **Klara Kelbert**
* **Frieda Kelbert**
* **Marta Kelbert**
* **Oleksandr Kelbert** (lebte in Kasachstan)
* **Adolf Kelbert**

Weitere bekannte Verwandte:

* **Wladimir Klat** (Kasachstan)
* **Erna Klat**
* **Olga Sommer** (Tochter von Erna Klat, Cousine meines Vaters)

In alten Unterlagen fand ich folgenden Eintrag:

*„Wladin, Rayon Pulin, Gebiet Nowograd-Wolynsk – verschiedene Namen,
Michael Grohn“.*

In diesem Eintrag wird auch der Name **Olga Sommer** erwähnt.
Alle geografischen Angaben (**Wladin / Rayon Pulin / Nowograd-Wolynsk**)
stimmen vollständig mit der Geschichte meiner Familie überein,
was die Verbindung der Linie **Kelbert – Klat – Sommer** bestätigt.

Meine Großmutter:
**Lida Pavlovska Jewgenjewna**
Bis 2022 kamen unsere deutschen Verwandten jedes Jahr zu Besuch nach Ukraine.
Danach ging leider der Kontakt verloren.

Ziel meiner Suche ist:

* die Familiengeschichte zu rekonstruieren,
* lebende Verwandte zu finden,
* den persönlichen Kontakt wiederherzustellen.

Falls jemand Informationen über die Familien
**Kelbert / Klat / Sommer** hat oder diese Namen kennt,
würde ich mich über jede Rückmeldung sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen
**Maksym Handraburov**