das ist sehr freundlich und hilfreich für mich.

Liebe Grüße

Daniel

vielen Dank dir. Das ging ja wirklich schnell und hilft mir sehr weiter. Das wird meinen Großvater sehr freuen. Er interessiert sich nämlich auch dafür, aber mit Internetrecherchen kennt er sich nicht aus. Deshalb übernehme ich das für ihn.

Herzliche Grüße

Daniel

Martha Süsser * 1910 in Wladimir Wolynsk
Es gibt nur diesen Registerauszug. Kein KB für 1910

Kleine Ergänzung: die Zweitschriften von 1910 existieren und befinden sich im Archiv Luzk und die Abschrift davon im Mitgliederbereich der SGGEE. Vergleiche Kirchenbücher ev.-luth. Kirchspiel Wladimir-Wolynsk

Gruß, Gerhard

Nachtrag

Magdalene Grams * in Nicolaipol, Kr. Wladimir am 02 Jan 1882
Eltern: Georg Grams und Juliane Schielke in Rozyszcze
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%209/pages/PL_1_439_9_0001.htm
MfG

Martha Süsser * 1910 in Wladimir Wolynsk
Vater Karl
Es gibt nur diesen Registerauszug. Kein KB für 1910
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2093/pages/PL_1_439_0093_0310.html

Schwester:
Olga Suesser * in Elisawetopol am 11 Feb 1902
Eltern: Carl Süsser und Dorothea Martel
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20201/pages/PL_1_439_201_0037.htm
Ref Nr 125

Karl Süsser oo Dorothea Martel in 1901 in Wladimir Wolynsk
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20299/album/index.html#img=1_439_0_0_299_0019.jpg
Es gibt nur diesen Registerauszug. Kein KB für 1901

Da es keine Angaben zu den Eltern gibt ist das Folgende spekulativ

Möglicher Karl Süsser:
Carl Suesser * in Pilica am 4.Oct 1876 konfirmiert in Elisabethpol
Eltern: August Süsser und Caroline Hauk
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2035/pages/PL_1_439_35_0343.htm

Mögliche Dorothea Martel
Dorothea Maria Martel * in Nadeshdapol, Kr. Wladimir am 08 Mar 1884
Eltern: Johann Martel und Dorothea Oswald
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2010/pages/PL_1_439_10_0130.htm

MfG

Ansgar

Adolf Müllers Eltern hießen Christoph oder Christof und Magdalena(Geburtsname unbekannt).

Adolf Mueller * 22 Feb 1909 in Karolinowka
Eltern: Christoph Müller und Magdalena Grams
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20249/pages/1_439_0_0_249_0118.htm
Ref.Nr 275

Christoph21 Mueller oo Magdalena 16 Grams in Rozyszcze am (14) Feb 1898
Eltern: Gottlieb Mueller & Susanna Zimmer sowie Georg Grams & Juliane Schilke
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2052/pages/PL_1_439_52_0026.htm
bzw auch
Christoph 21 Mueller oo Magdalene 16 Grams in Wladimir Wolynsk am 14 Feb 1898
Eltern: Gottlieb Mueller & --- sowie Georg Grams & ---
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2095/pages/PL_1_439_95_0094.htm

Christoph Mueller * in Karalinow am 27 Dec 1879
Eltern: Gottlieb Müller und Susanna Ziemer
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0356.htm

Gottlieb 42 Mueller oo Christine 23 Ziemer in Rozyszcze am 04 Jun 1874
Eltern: Johann Mueller & -- sowie Martin Ziemer & --
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2040/pages/PL_1_439_40_0041.htm

Müller und Ziemer kommen aus Radom ....

MfG

Ansgar

Martha Müller, geb. als Martha Süsser am 15. Oktober 1910 in Mikulitsch (der Name ist wahrscheinlich falsch geschrieben).

Der Ort ist richtig geschrieben und auf zwei Karten findest du die poln. Schreibweise

Mikuliczy Lück-Karte im Quadrat A3
https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

Mikulicze poln.-topogr. Karte 1920er + 1930er Jahren
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.853391&x=24.215264

Laut Zweitschrift vom Geburtenbuch des ev.-luth. Kirchspiels Wladimir-Wolynsk hießen die Eltern Karl Süsser und Dorothea Martel.

Die Bücher sind im Mitgliederbereich der SGGEE nachlesbar.

Gruß, Gerhard

ich habe eine Anfrage: Ich möchte mehr über meine Vorfahren aus Wolhynien herausfinden. Die Eltern meines Großvaters mütterlicherseits stammten von dort. Leider hat er selbst nur sehr wenige Informationen darüber. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand erläutern könnte, wo ich weitere Informationen dazu finden könnte.

Er selbst wurde als Artur Müller am 8.5.1941 in Wielun geboren, wohin seine Eltern umgesiedelt worden waren.

Die untenstehenden Informationen sind bisher alles, was mir über seine Eltern vorliegt:

Adolf Müller, geb. am 22. Februar 1909 in Kalinowka.
verheiratet mit Martha Müller, geb. als Martha Süsser am 15. Oktober 1910 in Mikulitsch (der Name ist wahrscheinlich falsch geschrieben).

Adolf Müller war nach Auskunft seines Sohnes in Wolhynien Pferdezüchter.

Beide waren evangelisch. Meinen Urgroßvater habe ich auch in den Warschauer Akten des Luzker Kirchspiels gefunden, meine Urgroßmutter jedoch nicht. Ich vermute, dass ihr Geburtsort anders geschrieben wurde und wahrscheinlich auch in einem anderen Kirchspiel lag.

Adolf Müllers Eltern hießen Christoph oder Christof und Magdalena(Geburtsname unbekannt).

Martha Süssers Eltern hießen Karl Süsser und Amanda (Geburtsname unbekannt).

Mit freundlichen Grüßen

Daniel Scholaster