Wolhynien-Forum - Hinweis auf Groszewski

Hinweis auf Groszewski (Antwort)

Marion Kojtka — Sun, 14 Sep 2025 09:15:13 +0000

Wspaniałego poranka, Dagmara!

Niestety, ja również nie znam języka polskiego. Ale może uda się to załatwić za pomocą tłumacza.

Twoja wiadomość mnie zaskoczyła. Nie potrafię obecnie sklasyfikować twojego prapradziadka, nie dotarłem jeszcze do tego etapu. Do tej pory znałem tylko siostrę mojego dziadka, Pelagię Rau(c)hut, która była żoną Franza Groszewskiego. Dzięki karcie meldunkowej miasta Gelsenkirchen odkryłem, że ta para miała więcej niż pięć znanych mi dzieci. Teraz chciałem spróbować poszukać tam informacji, co okazuje się trudne, ponieważ nie ma już nikogo, kogo mógłbym o to zapytać.

Wraz z moją zmarłą już matką odwiedziliśmy około 1992 roku jej kuzyna, który mieszkał w Warszawie. Myślę, że on również już nie żyje. Niestety nie miałem żadnego adresu, pod którym mógłbym się z nim skontaktować. Nazywał się Franz Groszewski.

Teraz zasypałam Cię informacjami.

Może opowiesz mi coś o rodzinie.

Ciekawi mnie jeszcze, dlaczego znalazłeś mnie na forum Wollhynien. Zapytałam tu tylko o znajomą.

Pozdrawiam

Marion

Neuborn (Antwort)

Dagmara — Fri, 05 Sep 2025 10:51:16 +0000

Guten Tag Marion,

ich habe Deinen Beitrag über die Familie Groszewski auf der Seite http://www.wtg-gniazdo.org/
gefunden.
Alfons Groszewski ist mein Ur-Ur-Großvater.

Ich wohne in Warschau und spreche leider kein Deutsch, aber wir können versuchen, Informationen per E-Mail auszutauschen.

Viele Grüße
Dagmara

Neuborn (Antwort)

Marion Kojtka — Thu, 17 Jul 2025 12:02:11 +0000

Hallo Ansgar!

Dankeschön. Das ist auch eine Möglichkeit.

Marion

Neuborn (Antwort)

Ansgar Mantey — Wed, 16 Jul 2025 20:12:15 +0000

Hallo Marion
.... oder du suchst selbst nach EWZ Aufzeichnungen auf blackseagr.org oder invenio siehe dazu die Anleitung hier im posting.
In Frage kommt noch die vereinsinterne Datenbank " Volhynian Archives Indexes 1900-1918" der SGGEE.....
Hier noch die Übersicht der bekannten Kirchenbücher aus Shitomir

Viel Erfolg

MfG
Ansgar

Neuborn (Antwort)

Marion Kojtka — Wed, 16 Jul 2025 18:08:57 +0000

Hallo Ansgar!

Vielen Dank für deine Antwort. Ich werde das jetzt so weitergeben, dann kann die Dame entscheiden, ob Sie das weiter verfolgen möchte oder ob es ihr nur darum geht, den Ort zu finden.

Gruß

Marion

Neuborn (Antwort)

Ansgar Mantey — Wed, 16 Jul 2025 17:29:12 +0000

Hallo Marion,

deren Vater in Neuborn im Warthegau geboren ist

Vielleicht sollte erst einmal die Möglichkeit ausgeschlossen werden, dass er nicht in Wolhynien geboren wurde. Vielleicht liegt nur ein Dokumentenfehler vor oder die Ortsangabe wurde falsch erfasst.

Ist dir der Name und das Geburtsdatum der erwähnten Person bekannt? Wenn ja könnte man die Geburtseinträge aus dem Raum Shitomir sofern vorhanden und die EWZ Unterlagen prüfen.

MfG

Ansgar

Neuborn

Marion Kojtka — Wed, 16 Jul 2025 17:00:27 +0000

Liebe Forumsteilnehmer!

Ich persönlich habe keine Vorfahren aus Wolhynien. Allerdings habe ich bei einem Thorner Treffen eine Dame kennengelernt, deren Vater in Neuborn im Warthegau geboren ist.

Jetzt habe ich verzweifelt gesucht. Warthegau war ja meines Wissens in/bei Posen. Allerdings habe ich den Ort nur in Wolhynien gefunden.

Vielleicht kann mir das jemand in kurzen Worten erklären.

Über eine Antwort würde ich mich freuen.

Liebe Grüße

Marion (Kojtka)