Wolhynien-Forum - SGGEE Update

SGGEE Update (Antwort)

Eduard Feicho — Thu, 27 Nov 2025 09:52:13 +0000

Это обновление сайта? или для этого надо купить членство?

Ja, die Seite wurde aktualisiert.

Wenn man schon bezahlt hat, dann kann man, glaube ich, noch weiter benutzen, aber beim Login muss man nun die Email-Adresse benutzen. Notfalls Passwort-Reset.

Vielleicht ist das Jahr aber schon abgelaufen, dann müsste man erneut den Beitrag bezahlen.

Поиск Цишевский / ZISCHEWSKI (Antwort)

Ирина Котова — Wed, 04 Jun 2025 11:43:20 +0000

Спасибо огромное, это большое продвижение.

К сожалению FamilySearch - заблокирован для россии, у меня есть аккаунт и там была родословная Шильке была - удалили. Но по вашей ссылке информацию вижу.

SGGEE - ранее заходила, можно было по ссылкам "рождение", брак, смерть - в поиске искать , но теперь ссылки не работают. Это обновление сайта? или для этого надо купить членство?
По вашим ссылкам зашла и попробую искать иное.

Поиск Раковская / RAKOWSKI (Antwort)

Ирина Котова — Wed, 04 Jun 2025 11:23:38 +0000

Благодарю
если так, то традиция семьи
В дальнейшем 2 старшие дочери Эмилии Цишевские и следующая Гольдер вышли замуж за 3-х братьев Шильке

Поиск Гольдер / GOLDER (Antwort)

Ирина Котова — Wed, 04 Jun 2025 11:17:39 +0000

Ирен, добрый день
Да, есть варинт, что Иоганн Гольдер Августович дата смерти 28.08.1924
Тогда эти данные очень подходят.
я так понимаю, что в идиале надо найти метрики о браке, где пишутся родители и место рождения

Спасибо

Поиск Гольдер / GOLDER (Antwort)

Irene König — Wed, 04 Jun 2025 10:59:08 +0000

Hallo Irina,

Informationen zu Johann GOLDER zu finden, ist ohne zusätzliche Angaben nicht möglich. Wenn du wenigstens einen Vatersnamen hättest und ein ungefähres Geburtsjahr, könnte man ihn vielleicht einer Familie zuordnen.

https://sggee.org/#/stpete/birth/search?last_name=Golder&pageNum=1&perPage=25

Das wäre alles.
Viel Erfolg bei deiner Suche! Irene

Поиск Раковская / RAKOWSKI (Antwort)

Irene König — Wed, 04 Jun 2025 10:43:58 +0000

Und hier noch die Suche nach RAKOWSKI. Ferdinand ZISCHEWSKI (Bruder von Georg) war mit einer Hulda RAKOWSKI verheiratet war. Falls Hulda eine Schwester von Emilie war, könnte es sich um folgende Familie handeln:

August RAKOWSKI & Karoline BARZ
Kinder: *1869 Anna, *1872 Emilie Emma, *1875 Hulda Kunigunde

https://sggee.org/#/stpete/birth/search?father=august&mother_givenname=arolin&last_name=rakowsk&pageNum=1...

Поиск Цишевский / ZISCHEWSKI (Antwort)

Irene König — Wed, 04 Jun 2025 10:25:17 +0000

Hallo Irina,

da die Heiratseinträge fehlen, ist das folgende nicht sicher belegt. Aber weil es sich um relativ ungewöhnliche Namen handelt, könnte man davon ausgehen, dass die folgenden Personen zu deiner Familie gehören.

Der Vater des bereits genannten Ferdinand ZISCHEWSKI hieß Felix (Quelle: Landenteignung 1915). Die Kirchenbücher (Zweitschriften) bis 1885 sind seit langem indexiert. Allerdings enthält der Index Fehler, so dass man sich immer die Einträge im Original ansehen sollte. Online bei FamilySearch.

https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=M6VL-3MH%3A295801701%2C295913101%2C295926201%3Fcc%3D1469151&c...

Zum Namen ZISCHEWSKI (und Varianten) findet man die Familie von Felix ZISCHEWSKI und Anna RADKE, Kinder Georg *1870, Julianna *1873, Pauline *1875 und Anna *1878. Alle Kinder wurden in Schöndorf im Kirchspiel Zhitomir getauft.

https://sggee.org/#/stpete/birth/search?father=l&mother_givenname=anna&mother_surname=ke&last_name=wsk&am...

Leider kann ich das Suchergebnis mit den vier Einträgen nicht korrekt verlinken. Man findet aber alle Einträge, wenn man nach Namensbestandteilen sucht.

https://sggee.org/#/stpete/birth/search

---
Gruß, Irene

Cgfc ? (Antwort)

Ирина Котова — Mon, 02 Jun 2025 16:31:50 +0000

не пишу, что то автоматом вышло
исправила

Cgfc ? (Antwort)

Irene König — Mon, 02 Jun 2025 16:25:21 +0000

Warum schreibst du vor deinem Namen die Buchstaben Cgfc? Es gibt keinen Namen, bei dem lateinische und kyrillische Buchstaben kombiniert sind.

GOLDER (Antwort)

CgfcИрина Котова — Mon, 02 Jun 2025 16:21:49 +0000

Благодарю. Это супер помощь

GOLDER (Antwort)

Irene König — Mon, 02 Jun 2025 16:09:10 +0000

Die Geburten der anderen Kinder wurden im Kirchspiel Zhitomir registriert, leider sind diese Kirchenbücher noch nicht online, nur die Geburtenregister. Die kanadische SGGEE hat die Bücher indexieren lassen, aber du benötigst eine Mitgliedschaft, um diese Informationen zu sehen. Taufpate ist unter anderem ein Ferdinand ZISCHEWSKI, das könnte ein Bruder von Georg sein.

https://sggee.org/

Folgende Kinder von Johann GOLDER & Emilie RAKOWSKA habe ich im Index gefunden.
1898 Bertha
1899 Helmuth +1900
1902 Adoline
1904 Hermann
1906 Robert
1908 Hulda
1910 Auguste

Friederike Albertine TSCHICHEWSKY (Antwort)

Ирина Котова — Mon, 02 Jun 2025 15:54:11 +0000

Ирен, спасибо огромное. Нашла, посмотрела. Я бы при поиске возможно мимо прошла, так как написание фамилии другое, а фамилию Эмилии - Раковская узнала буквально на днях
Благодарю

Wyschkowka (Antwort)

Ирина Котова — Mon, 02 Jun 2025 15:32:17 +0000

Спасибо. Новоград и Житомир смотрела - да нужные года отсутствуют.
Меня уже смущает, что такие польские фамилии и не встречаются.

Friederike Albertine TSCHICHEWSKY (Antwort)

Irene König — Mon, 02 Jun 2025 15:23:26 +0000

Hallo Irina,

da für die Jahre zwischen 1885 und 1900 keine Kirchenbücher vorhanden sind, wirst du weder die Heiratseinträge von Emilie noch den Sterbeeintrag von Georg finden. Aber den Taufeintrag von Friederike Albertine TSCHICHEWSKY findest du als Nachtrag im Kirchenbuch von Nowograd Wolynsk 1907, Seite 142, Nr. 1257

https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/67/8/39

*27 Sep 1893 in Wyschkowka
~03 Okt 1893 in Schereschowka

---
Gruß, Irene

Wyschkowka (Antwort)

Ansgar Mantey — Mon, 02 Jun 2025 15:14:29 +0000

Hallo Irina

Aus einem alten posting zitiere ich Gerhard einmal:

Infos zum Ort Wyschkowka:
Lt. offizieller Webseite des Obersten Rates der Ukraine um 1855 gegründet. Gehörte zum ev.-augsb. Kirchspiel Schitomir und ab 1889 zum Kirchspiel Nowograd-Wolynsk.
Russ. Ortsverzeichnis 1888
Kolonie Wyschkowka mit 144 Einw. im Wolost Romanowka des Ujesd Nowograd-Wolynsk
Russ. Ortsverzeichnis 1906
Kolonie Wyschkowka im Wolost Romanowka des Ujesd Nowograd-Wolynsk mit 22 Höfen, 2 Stans, 152 > Einw., Poststelle in Nowograd-Wolynsk.

Aus der Zeit 1885 bis 1900 gibt es aus Shitomir und Novograd Wolynsk keine Kirchenbücher
Siehe Übersicht Nowograd Wolynsk und Schitomir

Viele Jahrgänge nach 1900 sind verlinkt und sind online.
Vielleicht hift dir das weiter.

MfG

Ansgar

Поиск Цишевский, Гольдер, Раковская

Ирина Котова — Mon, 02 Jun 2025 11:54:12 +0000

Благодаря сайту Волыни нашла много метрик по линии отца бабушки, а вот по линии матери не могу найти просто ничего) Прошу о помощи

моя прабабушка Фридерика- Альбертина Цишевская 15.10.1985г.р.(место рождения Вышкубка/Вышковка - взято из свидетельства о смерти) - мать Эмилия Раковская, отец Георг Цишевкий, сестра Винна - Розина Цишевская 15.08.1891г.р.

Эмилия урожденная Раковская приход Житомир евангелически- лютеранское вероисповедание -информации из сведения брака ее дочери Фридерике Цешевская
- Первый брак в ориентировочно 1887-1891 с Георг Цишевский (Zischewski) , умер ориентир 1895-96 - в 15.10.1895 рождении дочери Фридерике стоит место Вышкубка/Вышковка - взято из свидетельства о смерти
- Второй брак Иоганн Гольдер ориентировчно в 1895г - при рождении сына Роберта в 1906 г., Волынская обл., д. Шейндорф
- от второго брака дети: Берта 1897г.р., Гульда 1899г.р, Герман 1906г.р, Роберт 1908г.р., Августа 1910г.р., Йоганна 1911г.р. (Я бы конечно Берту и Гульду отнесла к первому браку, судя что перерыв в рождении детей позже, но по документам они Ивановны/Иогановны)
В 1911-12 году семья переезжает в подмосковье Калужская губерния, Тарусский уезд, Дуровские/Бахареевские хутора

Хочется установить место рождения детей, место рождения и родителей Эмилии Раковской, и данные мужа Георга Цишевского и Иоганна Гольдер