Da gibt es sogar eine EWZ Nummer zu. Die werde ich mir dann auch anschauen, sobald ich von den Bundesarchiven die Zusage habe.

Richtig gut!!

Vielen Dank für deinen zusätzlichen Input.
Ich habe auch dieses Dokument direkt mal gespeichert und in mein Repertoire genommen, echt cool!

Ich habe mal den Google bildübersetzer drüber laufen lassen, stand eigentlich nur das zu Erwartende drin, dass die Ehe eingetragen wurde und in der Kirche vermerkt wurde. Keine große Überraschung. Aber eventuell kann ein Muttersprachler hier auch mehr erkennen. Da muss ich mal meine Freunde durchsuchen.

Auf jeden Fall sehr cool das Ganze.
Ich habe nun auch bei den Bundesarchiven Bayreuth und Berlin eine nutzungsanfrage gestellt sowie die EWZ zu Hulda Milbrandt heruntergeladen.

Etwas schwieriger scheint es wohl bei Ferdinand Kublik zu sein.
Da finde ich kaum Geschwister oder Eltern und auch wenig Jahresdaten.

Liebe Grüße und frohe Ostern

Pierre

Mit diesen Daten habe ich nach EWZ-Stammblättern für die Familie gesucht.

Stammblatt für Hulda KUBLIK geborene MILBRANDT
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-DQT3?cat=252070&i=532&lang=de
EWZ-Nummer: 33795

Die Heirat Kublik / Milbrand scheint bei der SGGEE erfasst zu sein. Wenn man
auf https://www.sggee.org/research/StPeteMarriage.html nach
Groom Surname = kubl
Groom Given Name = fer
Bride Surname = mil
sucht erhält man einen Eintrag der nicht mit dem Datum im Stammblatt übereinstimmt.
Das Heiratsdatum des Stammblattes taucht aber in dem Verlinkten Kirchenbuch in den
Anmerkungen auf. Was dort steht liegt außerhalb meiner Sprachkenntnisse.

Klaus Leiss

Wow… vielen Dank - ich bin so glücklich über diese Informationen.

Ich werde mich direkt ransetzen und alles an Dokumenten anfragen.
Das war so eine tolle Hilfe, bin echt sprachlos.

Möge der liebe Gott dich und deine Familie auf ewig beschützen.

Ich wünsche dir wunderbare Ostern.

Liebe Grüße

Pierre

Damals hat Matschulik wohl zu Polen gehört, heute zur Ukraine? Ist das möglich?

Zwischen den Weltkriegen war Wolhynien aufgeteilt, der Westen gehörte zu Polen, der Osten zu Russland:
https://wolhynien.de/history/hist_1.htm

Matschulek (= Moczulki) gehörte vor 1888 zum Kirchspiel Shitomir, ab 1902 Kirchspiel Rowno und dazwischen Kirchspiel Tutschin.
Welche evangelisch-lutherischen Kirchenbücher noch vorhanden sind, kannst Du auf diesen Seiten sehen:
https://wolhynien.de/records/Rowno.htm
https://wolhynien.de/records/Tutschin.htm
https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm

Mein Urgroßvater: Ferdinand Kublik, ebenfalls in Matschulik geboren, Geburtsdatum unbekannt.

In Matschulek gab es zum betreffenden Zeitpunkt nur 1 Familie KUBLIK/KUBLICK mit einem Ferdinand als Vater:
Gefunden in der AGoFF-Datenbank zum Lastenausgleich: Ferdinand KUBLICK & Ehefrau Hulda geborene MILBRANDT

Direktlinks auf Invenio
https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/0d63b52b-bf34-4fa4-a3d5-48b29ea3091b/
https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/3a2dfa48-5a27-4fff-a3f5-47d844b754db/
Akten zum Lastenausgleich und Einbürgerung für KUBLIK, Hulda geborene MILBRANDT * 09.04.1899

Mit diesen Daten habe ich nach EWZ-Stammblättern für die Familie gesucht.

Stammblatt für Hulda KUBLIK geborene MILBRANDT
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-DQT3?cat=252070&i=532&lang=de
EWZ-Nummer: 33795
Familienstand: Witwe
Eltern von Hulda: Wilhelm MILBRANDT & Ernestine ARNDT
Kinder von Hulda: Alma (*29.12.1925), August (*28.08.1928), Eduard (*03.10.1931), Katherine MILBRANDT ?? (*15.06.1935)

Stammblatt für Alma KUBLIK
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-DWCS?cat=252070&i=533&lang=de

Die Akten kannst Du in den Bundesarchiven Berlin-Lichterfelde und Bayreuth beantragen.

Gruß, Regina

Seit ein paar Tagen hat mich das Interesse an der Herkunft meiner Familie väterlicherseits gepackt.
Ich bin auf der Suche nach Details zu Berufen, Familie, Kindern, Umsiedlungen sowie - und das wäre mir eine Herzensangelegenheit - die Möglichkeit originale Dokumente wieder zu erhalten, also Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Sterbeurkunden.
Dafür benötige ich wohl die Standesämter oder Verwaltungsstellen. Hinweise hier wären auch sehr toll.

Es geht um folgende Personen:
Mein Großvater: Eduard Kublik, geboren am 03.10.1931 in Matschulik (Schreibweise eingedeutscht?), Kreis Rowno, Schlosser von Beruf, geheiratet am 26.01. meine Oma Gisela Kublik, geborene Körting
Mein Urgroßvater: Ferdinand Kublik, ebenfalls in Matschulik geboren, Geburtsdatum unbekannt

Damals hat Matschulik wohl zu Polen gehört, heute zur Ukraine?
Ist das möglich?

Über jede Hilfe, auch Hilfe zur Selbsthilfe, wäre ich sehr dankbar.

Mein finales Ziel ist weitere Vorfahren zu finden sowie Dokumente meiner Vorfahren zu sammeln, die ich sodann in einem Buch zusammenbinde und die stets weitergeführt werden.

Liebe Grüße

Pierre Kublik