<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Emilie Maertin *1877</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Emilie Maertin *1877 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Daniel,</p>
<p>das verstehe ich jetzt allerdings nicht: warum suchst du deine Emilie in den Kirchenbüchern der <strong>orthodoxen Kirche</strong>? Bisher ging ich davon aus, dass die Familie <strong>lutherisch</strong> war. Ich hatte dir die Suche im Index der lutherischen Kirchenbücher verlinkt, in der öffentlichen Datenbank der SGGEE. Dachte nicht, dass das so schwierig ist. <img src="images/smilies/gruebel.gif" alt=":gruebel:" title="hmm" /> </p>
<p>Wähle Suche in den Geburten: <a href="https://sggee.org/research/StPeteBirth.html">https://sggee.org/research/StPeteBirth.html</a></p>
<p>In der Suchmaske eingeben: Martin, Emilie, 1877</p>
<p>Im Ergebnis erhälst du zwei verschiedene Mädchen, eines davon mit den Eltern Gottfried MARTIN &amp; Wilhelmine ROWAL aus Zamosty, *3 Feb 1877 in Cholm, konfirmiert am 17. Mai 1892 in Antoniewka-Ochniwka. Die Geschwister kannst du finden mit der Suche nach: Nachname MARTIN und als Mutter Wilhelmine Rode eingeben.</p>
<p><strong>Konfirmation</strong><br />
<a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20202/pages/PL_1_439_202_0026.htm">http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20202/pages/PL_1_439_202_0026.htm</a></p>
<p><strong>Zamosty, Samostje</strong><br />
<a href="http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.991146&amp;x=24.337695">http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.991146&amp;x=24.337695</a></p>
<p>Ich hoffe, das hilft. Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40462</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40462</guid>
<pubDate>Mon, 28 Apr 2025 07:51:26 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emilie Maertin *1877 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene,<br />
ich danke dir wieder einmal für deine Hilfe. Ich suche nach Emilie:</p>
<p><a href="https://www.familysearch.org/de/records/images/search-results?creator=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F&amp;place=10954996&amp;page=1&amp;pageSize=100&amp;startDate=1877-01-01&amp;endDate=1877-12-31&amp;lifeEvent=102243&amp;lifeEventRecordTypes=127575">https://www.familysearch.org/de/records/images/search-results?creator=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%B...</a></p>
<p>Ich grabe mich durch die Liste, kann sie aber leider überhaupt nicht finden.</p>
<p>Bei der sggee habe ich mich auch als Mitglied eintragen lassen, finde aber dort im Index nirgends eine Emilie Martin, geboren 1877.</p>
<p>Aber ich bleibe dran!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40461</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40461</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2025 22:04:30 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wladislawów (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Wilhelm Beich... geboren und wohnhaft in der Stadt Wladislawów</p>
</blockquote><p>Da musst du wahrscheinlich erstmal den Geburtsort suchen, bevor du das Kirchspiel bestimmen kannst. Władysławów bei Turek sollte eher nicht in Frage kommen, denn das liegt 250 Kilometer weiter westlich und da Geburtsort auch gleich Wohnort sein soll, müsste der Ort ja näher liegen am Heiratsort Radom. Vermutlich in einem der Nachbarkirchspiele?<br />
<a href="https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/22075">https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/22075</a></p>
<p>Guck dir am besten mal das Ortsverzeichnis von Kongresspolen an auf der Seite der SGGEE, das enthält allein 14x diesen Ortsnamen.<br />
<a href="https://sggee.org/research/village_maps.html">https://sggee.org/research/village_maps.html</a></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40460</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40460</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2025 16:05:48 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emilie Maertin *1877 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Daniel,</p>
<p>ich habe deine Anfrage mal an das alte Thema angehängt, damit Außenstehende die Zusammenhänge leichter erkennen können.</p>
<p>Als mögliche Geburtsorte für Emilie MARTIN hast du bisher angegeben: Korionicze, Korytnyza und Korzenica. Welche <strong>Quelle</strong> gibt es dafür und für das genaue Geburtsdatum 2.2.1877?</p>
<p>Die vorhandene wolhynischen Kirchenbücher von 1877 wurden indexiert, den Link habe ich dir bereits geschrieben. Wenn du dort noch nicht gesucht hast, solltest du das tun, dann findest du zwei Emilie MARTIN, die im Februar 1877 geboren wurden. Die Emilie, die am 3. Februar 1877 geboren wurde, könnte(!) in Frage kommen, da sie 1892 im Kirchspiel <strong>Wladimir Wolynsk</strong> konfirmiert wurde, wo deine Vorfahrin 1901 geheiratet hat. Ist zumindest ein Indiz.</p>
<p>Diese Familie MARTIN kam also aus dem Gouvernement Lublin, wahrscheinlich auch nur eine Zwischenstation auf der Wanderung Richtung Osten. Die Lubliner Kirchenbücher wurden von der SGGEE indexiert, aber ich finde keinen Geburtseintrag von Emilie. Nur zwei Geschwister 1870 und 1875, von denen eines in <strong>Skorodnica</strong> geboren wurde. Was deinem gesuchten Geburtsort nicht unähnlich ist. <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> <br />
<a href="https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/lublinsearchinstruct.html">https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/lublinsearchinstruct.html</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40459</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40459</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2025 15:16:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emilie Maertin / Wilhelm Beich / Korytnyza / Wladislawów (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo, ich habe es auf eigene Faust versucht, komme aber leider nicht so richtig weiter, weil viele Einträge auf russisch sind und ich somit die Jahrgänge auch nicht finde:</p>
<p>2 Anfragen hätte ich:</p>
<p>A) Zum einen suche ich die Geburtseinträge von 1877 aus Korytnyza (laut ssgge.org wurde hier eine Ottilie Beich geboren, ihre Mutter Emilie Maertin soll eventuell 1877 auch hier geboren worden sein.) Eventuell auch Korzenica (liegt aber weiter weg, hier auch nur die Geburtseinträge bis 1864)</p>
<p>B) Wilhelm Beich. Ich habe die Heiratsurkunde von 1873 aus dem Archiv bekommen, in der steht, dass er zur Hochzeit 26 Jahre alt, geboren und wohnhaft in der <br />
Stadt Wladislawów, Sohn des verstorbenen Arbeiters Karl Beich und seiner noch lebenden Ehefrau Karoline, geborene Grüner, wohnhaft in Wladislawów.</p>
<p>1847 müsste dann das Geburtsjahr sein, leider finde ich in den Onlineportalen diese Stadt nicht bzw in welchem Kirchenspiel sie liegt.</p>
<p>Ich würde mich über einen Tipp bei beiden oder einem Anliegen sehr freuen.</p>
<p>Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40455</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40455</guid>
<pubDate>Fri, 25 Apr 2025 13:32:44 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wilhelm BEICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene,</p>
<p>ich danke dir sehr! Dann klemme ich mich mal dahinter und schaue, was ich in Erfahrung bekommen kann. Tolles Forum, großartige Hilfe!</p>
<p>Schönen Gruß<br />
Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40415</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40415</guid>
<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 17:26:19 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wilhelm BEICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Moin Daniel,</p>
<p>natürlich endet die Suche nicht an dieser Stelle, wenn du es nicht willst <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" />  Wenn das mein direkter Vorfahre wäre, würde ich mir den Heiratseintrag 1873/Nr.17 besorgen (vom Archiv Radom oder ggf. vom Evang-Augsb. Pfarramt in Radom). Der Heiratseintrag von Wilhelm enthält wahrscheinlich folgende Informationen: Alter, Beruf, Geburtsort und Namen der Eltern. Damit kannst du die Linie dann weiter verfolgen.<br />
<a href="https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/web/archiwum-panstwowe-w-radomiu">https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/web/archiwum-panstwowe-w-radomiu</a></p>
<p>Du kannst dich auch an das entsprechende Unterforum bei ahnenforschung.net wenden, wenn du weiter Hilfe benötigst.<br />
<a href="https://forum.ahnenforschung.net/forum/ehemalige-deutsche-siedlungs-gebiete/mittelpolen-und-wolhynien-genealogie">https://forum.ahnenforschung.net/forum/ehemalige-deutsche-siedlungs-gebiete/mittelpolen-und-wolhynien-genealogie</a></p>
<p>Viel Erfolg! Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40408</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40408</guid>
<pubDate>Mon, 07 Apr 2025 09:29:15 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wilhelm BEICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene,</p>
<p>das ist ja unglaublich, was du rausbekommen hast. Und ich finde, das klingt auch alles durchaus sehr einleuchtend. Vielen lieben dank! Das hätte ich niemals allein geschafft. Nun endet zwar die Suche nach diesem Familienstamm bei Wilhelm, aber immerhin vielmehr, als ich je gedacht hätte.<br />
Ich danke vielmals für die Hilfe!!<br />
Schönen Gruß<br />
Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40407</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40407</guid>
<pubDate>Mon, 07 Apr 2025 06:57:38 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wilhelm BEICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Jetzt noch meine Theorie zu Wilhelm BEICH. Er und Emilie MÄRTIN/MARTIN haben 1901 geheiratet. Leider existiert das Kirchenbuch nicht, es gibt nur einen Index. Daher erfährt man nichts über ihre Eltern, Alter oder Geburtsort.<br />
<a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20299/album/index.html#img=1_439_0_0_299_0018.jpg">http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20299/album/index.html#img=1_439_0_0_299_0018.jpg</a></p>
<p>Es ist möglich, dass dieses Wilhelms zweite Ehe war. Im Kirchspiel Wladimir Wolynsk (vorher Kirchspiel Roshischtsche) lebte ab spätestens 1879 das Paar <strong>Wilhelm BEICH &amp; Rosalie NEHRING</strong>. Sie hatten 1873 im Kirchspiel Radom in Polen geheiratet, 1874 und 1876 wurden dort zwei Kinder geboren und in Wolhynien findet man noch sechs weitere Kinder, drei verstarben. Wilhelms Frau Rosalie starb 1899, also ist es im Rahmen des Möglichen, dass er 1901 wieder geheiratet hat.</p>
<p>Alles recherchierbar in der öffentlichen Datenbank der SGGEE. Ohne die kompletten Heiratseinträge bleibt das allerdings eine Theorie. Vielleicht hilft eines Tages ein DNA-Test, das zu belegen.</p>
<p>SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia<br />
<a href="https://sggee.org/research/PublicDatabases.html">https://sggee.org/research/PublicDatabases.html</a></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40406</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40406</guid>
<pubDate>Sun, 06 Apr 2025 17:43:32 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Gustav BÄCH *1913 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Gustav Baich, angeblich am 02.12.1913 in Jeseritze/Wolhynien geboren, Eltern waren Wilhelm und Emilie Baich.</p>
</blockquote><p>Hallo Daniel,</p>
<p>für das Jahr 1913 existieren Kirchenbuch-Zweitschriften im Archiv Luzk. Die SGGEE hat diese Bücher indexiert, zu finden ist der Index im Mitgliederbereich.<br />
<a href="https://www.sggee.org/">https://www.sggee.org/</a></p>
<p><strong>Gustav BÄCH wurde laut Kirchenbuch am 19. Januar 1913 in Kolpytow geboren und am 23. Januar im selben Ort getauft, Eltern waren Wilhelm BÄCH und Emilie MÄRTIN.</strong><br />
<em>[Quelle: (LUT fond 35/9/782), S. 75, Nr. 598]</em></p>
<p>FamilySearch filmt gerade viel in ukrainischen Archiven und ich habe gerade entdeckt, dass dieses Buch online ist.<br />
<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J7ZW-47TG-B?view=explore&amp;groupId=TH-7755-144185-141010-92&amp;lang=de">https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J7ZW-47TG-B?view=explore&amp;groupId=TH-7755-144185-141010-92&amp;la...</a></p>
<p>Was deinen Ort &quot;Jeseritze&quot; betrifft, so tippe ich auf Jeziercy, was ein paar Kilometer südlich von Kolpytow lag.<br />
<a href="http://www.etomesto.ru/map-atlas_operationskarte-r/?y=50.583964&amp;x=24.762769">http://www.etomesto.ru/map-atlas_operationskarte-r/?y=50.583964&amp;x=24.762769</a><br />
<a href="http://www.etomesto.ru/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?y=50.583964&amp;x=24.762769">http://www.etomesto.ru/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?y=50.583964&amp;x=24.762769</a><br />
<a href="http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.583964&amp;x=24.762769">http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.583964&amp;x=24.762769</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40404</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40404</guid>
<pubDate>Sun, 06 Apr 2025 12:32:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Gustav Baich Akte im Bundesarchiv (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Ansgar, ich weiß nun nicht, ob ich Sie hier noch erreiche. Sie scheinen doch ein Kenner zu sein, ich verfüge da nicht über so viel Wissen und Zeit. Haben Sie vielleicht Interesse daran, weiterzuforschen, natürlich gegen Erstattung Ihrer Zeit?</p>
<p>Schönen Gruß<br />
Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40402</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40402</guid>
<pubDate>Sun, 06 Apr 2025 10:25:16 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Gustav Baich Akte im Bundesarchiv (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Ansgar,</p>
<p>ich danke dir sehr für die Hilfe. Diese Akte ist mir vollkommen unbekannt. Vielen Dank. Die Familie war evangelischer Konfession.</p>
<p>Aber ich sehe schon, die Familiensuche wird sich wohl sehr schwierig gestalten. Einmal vertrieben aus Russland, dann 1945 vertrieben aus den ehemaligen Ostgebieten. Da blieb wohl leider nicht viel hängen. <br />
Ich denke, beim Ort hast du auch Recht. Ohne ein Kirchenbuch wird die weitere Forschung wohl schwierig, ich werde mal schauen, ob ich die Akte einsehen kann.</p>
<p>Ansgar, vielen lieben Dank!</p>
<p>Schönen Gruß<br />
Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40400</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40400</guid>
<pubDate>Sat, 05 Apr 2025 18:29:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Gustav Baich Akte im Bundesarchiv (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Kleiner Nachtrag</p>
<p>Es gibt im Bundesarchiv eine Akte zu <a href="https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/9dfa5378-c486-4a2e-abdf-9c532c6eb465/">Gustav Baich</a></p>
<p>MfG</p>
<p>Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40399</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40399</guid>
<pubDate>Sat, 05 Apr 2025 18:17:56 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Kirchenbuch Jeseritze/Wolhynien Geburtseintrag von 1913. Wo? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Daniel</p>
<blockquote><blockquote><p>Eltern waren Wilhelm und Emilie Baich.</p>
</blockquote></blockquote><p>
Ich nehme einmal, dass Baich nicht Emilies <strong>Mädchenname</strong> war <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<p>Unabhänging von deiner gesuchten Person...<br />
Baich  Adolf * 17 Mar  1902  Kolpytow  Wladimir-Wolynsk  <br />
Eltern: Wilhelm Baich und Emilie <strong>Maertin</strong>  <br />
<a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20201/pages/PL_1_439_201_0041.htm">http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20201/pages/PL_1_439_201_0041.htm</a></p>
<p><br />
Zur Ortssuche Jeseritze vermute ich den Ort Jerzyce bei Wladimir Wolynsk zu finden im Planquadrat A3 der <a href="https://wolhynien.de/geography/orte/ind_lueck.htm">Lückkarte</a></p>
<p>Es gibt für das Jahr 1913 keine Kirchenbuch <img src="images/smilies/frown.png" alt=":-(" title="schade" />  siehe <a href="https://wolhynien.de/records/WlaWolynsk.htm">Übersicht.</a></p>
<p>Im Kirchenbuchregister habe ich auch nicht Gustav Baich gefunden. siehe  <a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2093/pages/PL_1_439_0093_0011.html ">Register </a> </p>
<p>Welcher Konfession gehörte die Familie an ??</p>
<p>MfG</p>
<p>Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40398</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40398</guid>
<pubDate>Sat, 05 Apr 2025 16:25:42 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Kirchenbuch Jeseritze/Wolhynien Geburtseintrag von 1913. Wo?</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Schönen guten Tag,</p>
<p>vielen Dank für die Möglichkeit, mein Anliegen hier einzubringen. Ich komme in meiner Forschung leider überhaupt nicht weiter. Aber vielleicht finde ich hier Hilfe.</p>
<p>Gustav Baich, angeblich am 02.12.1913 in Jeseritze/Wolhynien geboren, Eltern waren Wilhelm und Emilie Baich.<br />
Über Wilhelm weiß ich gar nichts, er muss 1917/18 in der Prowinz Posen verstorben sein (sie kamen mit einem Transport vertriebener Deutsche aus Russland nach Posen) Emilie ist am 02.02.1877 in Korionicze geboren und am 25.02.1919 in Gnesen  verstorben.<br />
Gustav Baich war in erster Ehe mit einer Agnes verheiratet und hatte mit ihr drei oder vier Kinder, in Marienbronn 58/Jarotschin.</p>
<p>Gibt es eine Idee, wo ich ansetzen könnte?</p>
<p>Ich würde mich über Hilfe sehr freuen.</p>
<p>Vielen Dank,</p>
<p>Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40396</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=40396</guid>
<pubDate>Sat, 05 Apr 2025 13:38:32 +0000</pubDate>
<dc:creator>Daniel Glage</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
