danke für die dann doch logische Erklärung.
Denn Geburtseintrag von Gustav würde ich gerne haben wollen.

Danke und Gruß
Jörg Groß

das Problem liegt in der Sterbeurkunde von Gustav, dort ist seine Geburt für den 28.12.1915 bescheinigt, er ist aber am 28.12.1916 geboren und am 01.01.1917 getauft.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20120/pages/1_439_0_0_120_0296.htm

Edmund ist am 24.06.1915 geboren, so paßt es!

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2083/album/index.html#img=1_439_0_0_83_0264.jpg

Den Geburtseintrag von Gustav habe ich nicht online gefunden, sondern auf meinem eigenen Computer in einem Datensatz, den ich irgendwann von der Seite des AGAD heruntergeladen habe. Wenn Du möchtest, sende ich ihn per Mail.

Gruß, Regina

ist klar, dass die nicht im gleichen Jahr geboren sein können. Und du hast für beide Kinder den Geburtseintrag? Wenn nicht, mal im Index suchen. Ich sehe zwei mögliche Fehlerquellen: Geburt 1914 und dann als Nachtrag im nächsten Jahr eingetragen (und nicht zurückdatiert) oder falsche Angaben im Sterbeeintrag.

Gruß, Irene

Es liegen nur sechs Monate zwischen den Geburten.
Edmund Utter *24.06.1915, +1915 in Miroslawow, Sohn von Gottfried und Martha Kwirant
Gustav Utter *28.12.1915 in Plangenau, +1937 in Miroslawow, Sohn von Gottfried und Martha Kwirant

Oder habe ich was falsch gelesen und bin ich hier auf einen totalen Holzweg.
Danke für Eure Hilfe
Jörg Groß

beschreibe doch einfach, was das Problem ist.

Gruß, Irene

ich hänge den Link auch noch mit an, vielleicht ist er von Bedeutung.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20120/pages/1_439_0_0_120_0295.htm

Ich habe keine Idee.
Danke schon mal für Eure Mühen.
Jörg Groß

danke für die Infos.

Gruß
Jörg Groß

beim suchen und zusammenstellen der KB-Einträge besagter Kinder von Gottfried und Martha vermute ich einen zeitlicher Konflikt. Ist meine Vermutung richtig?
Gibt es dazu eine logische Erklärung?
Hier die Links zu den KB-Einträgen.

Utter Edmund
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2083/album/index.html#img=1_439_0_0_83_0264.jpg

Utter Gustav
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20120/pages/1_439_0_0_120_0296.htm

Danke und Gruß
Jörg Groß

Durchsuche die Datenbank der SGGEE Dort sind die meisten Datensätze mit den Urkunden verlinkt ...
Es gibt auch diese Übersichtsseite für KBs aus Rozyszcze. Die Datenbank der SGGEE greift auf diese Verlinkungen des AGAD Archivs zurück.

Viel Erfolg

MfG Ansgar

danke für Deine Infos.
Da gehe ich mal nach...
Sind diese KB aus Miroslawow Rozyszcze online Einsehbar?

Gruß
Jörg Groß

Vielleicht habe ich ja Glück und finde die Einträge der nächsten Generation.

Kwiram Martha * 20 Apr 1895 Miroslawow Wladimir-Wolynsk
Eltern: Samuel Kwiram und Julianna Kretschmer
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2080/pages/PL_1_439_80_0213.htm

Habe keine Daten zu Kwiram oo Kretschmer in Wolhynien gefunden.
Heirat vor 1875 im Raum Petrikau zu suchen da Tochter
Kwiram Emilie * 22 Dec 1875 B: Petrikau, C: Miroslawow Rozyszcze
Eltern Samuel Kwiram und Juliane Kretzmer (Kretschmer) in Petrikau geboren wurde
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2035/pages/PL_1_439_35_0268.htm

Utter Gottfried * 09 Jan 1884 Miroslawow, Kr. Wladimir Rozyszcze
Eltern: Gottfried Utter und Henriette Grenke
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2010/pages/PL_1_439_10_0056.htm

Habe keine Daten zu Utter oo Grenke in Wolhynien gefunden.
Heirat vor 18 Sep 1881 denn da ist Sohn
Uter (Utter) Michael * 18 Sep 1881 Miroslawow Rozyszcze
Eltern: Gottfried und Henriette Grenke geboren
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%208/pages/PL_1_439_8_0253.htm

In der Datenbank der SGGEE sind div Kinder der Familien zu finden....
Viel Erfolg

MfG
Amsgar

Vielleicht habe ich ja Glück und finde die Einträge der nächsten Generation.
Die Namen habe ich ja schon.

Gruß
Jörg Groß

zu den Beständen findest du alle uns bekannten Informationen hier: https://wolhynien.de/records/WlaWolynsk.htm
Wenn ein Jahrgang nicht gelistet ist, ist er nicht vorhanden bzw. der Verbleib nicht bekannt. Da nützt ein Nachfragen, wie man dennoch daran kommt, leider gar nichts.

Aber du könntest dir die EWZ-Akte von Gottfried UTTER und Familie besorgen (siehe Leitfaden). Online ist nur das Stammblatt, da findest du schon einige Informationen.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-CSB6-B?cat=252070&i=1564

Gruß, Irene

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20299/album/index.html#img=1_439_0_0_299_0040.jpg

Gibt es eine Möglichkeit diesen zu finden?
Bzw. herauszufinden wo er geboren ist?

Gruß
Jörg Groß

Gruß
Jörg Groß

Kann mir bitte jemand eine Lesehilfe zu den/die 1928 #283 geborene Sohn/Tochter geben?

Hallo Jörg,

da steht bez chrztu zmarłe, was bedeutet starb ohne Taufe. Daher hat dieses Kind keinen Namen.

Habe ich die Möglichkeit an die KB-Einträge ab 1922 zu kommen?

Die Bestände sind laut polnischem Personenstandsgesetz sicher noch gesperrt. Ob direkte Nachkommen bei Vorlage der entsprechenden Nachweise an die Einträge kommen, könntest du mit einer Anfrage beim Zabuzanski-Archiv in Warschau in Erfahrung bringen.

Gruß, Irene

Kann mir bitte jemand eine Lesehilfe zu den/die 1928 #283 geborene Sohn/Tochter geben?
Habe ich die Möglichkeit an die KB-Einträge ab 1922 zu kommen?

Vorab schon mal vielen Dank
Gruß Jörg Groß