Den Heiratseintrag findest du, wie im Index angegeben, im Jahr 1840, Nr. 5. (Scan Nr. 14).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/02e4fff4735d495c452d09084ef703c7ef4e772...

Infos zu Jarotschin mit Karte
https://www.meyersgaz.org/place/10892076

Gruß, Irene

jetzt noch zu deinen Vorfahren BESLER. Im sogenannten Posen-Projekt werden Heiraten aus Posen und auch aus Polen indexiert. Dort habe ich die Heirat deiner Urgroßeltern Julius BESLER und Marianna UTTA gefunden. Sie haben 1875 im Kirchspiel Wieluń geheiratet, das lag im Gouvernement Kalisch. Die ersten Kinder wurden demnach in Polen geboren, weitere in Wolhynien.

Posen-Projekt
https://poznan-project.psnc.pl/index.php?lastname=&lang=de

*******
Evangelische Gemeinde Wieluń
Eintrag 5 / 1875

Juliusz Besler (20 3/4 Jahre alt)
Vater: Wilhelm Besler +, Mutter: Rozalia Janke
Marianna Utta (19 1/2 Jahre alt)
Vater: Stanisław Uta +, Mutter: Rozalia Gromadka
*******

Du findest im Index auch die Heiraten der jeweiligen Eltern.

Das betreffende Kirchenbuch von Wieluń ist online, bis 1867 auf Polnisch, danach auf Russisch geführt. Für die Übersetzung kannst du versuchen, Hilfe auf ahnenforschung.net zu bekommen. Dort gibt es ein Unterforum für fremdsprachige Texte.
https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungs...

Kirchenbücher Wieluń (Übersicht)
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=3&zs=1720d

1875, Nr. 5 Heirat Julius BESLER & Marianna UTA
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1875&kt=2&a...

1875, Nr. 108 Geburt von Jan (=Johann) BESLER
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1875&kt=1&a...

1879, Nr. 10 Geburt von Karl BESLER
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1879&kt=1&a...

1882, Nr. 135 Geburt von Karolina BESLER
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1882&kt=1&a...

Danach sind keine Kinder mehr zu finden, also muss die Familie dann wohl um 1883 nach Wolhynien umgesiedelt sein.

---
Gruß, Irene

du hast das mißverstanden: in Sassimowka, Rayon Emiltschin, hat Wilhelm SPITZER 1938 gelebt (ich bin mir nicht ganz sicher, aber der Ort schien direkt neben Mitrowka gelegen zu haben). Geboren wurde Wilhelm laut Opferliste aber im Gouvernement Kalisch und ein Geburtsort ist nicht angegeben. Das Gouvernement Kalisch war groß und natürlich könnte man alle Kirchspiele absuchen, zu denen noch Kirchenbücher vorhanden sind, aber das wäre eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Gouvernement_Kalisch

Ludwig SPITZER ist 1914 im Kirchspiel Nowograd Wolynsk gestorben. Seine Frau hieß Rosalie BEMERT (BÖHMERT?), er war 64 Jahre alt, geboren in Polen. Sein Vater hieß Andreas.

Rosalie Spitzer (geb. BEMERT) ist ein knappes Jahr später gestorben, Witwe von Ludwig, 70 Jahre alt, ebenfalls in Polen geboren.

Auf die Altersangaben kann man sich nicht verlassen. Je nachdem, wer den Sterbefall gemeldet hat, gibt es da manchmal Differenzen von 5 bis 10 Jahren.

Gruß, Irene

ich habe erst am Samstag wieder mehr Zeit. Daher jetzt nur, was ich zu einem Wilhelm SPITZER gefunden habe, der evtl. dein Großvater sein könnte. In Band 7.1. "Rehabilitiert von der Geschichte (Oblast Shitomir)", Seite 420, fand ich:

SPITZER Wilgelm Ludwigowitsch
geboren 1885 im Gouvernement Kalisch
Deutscher aus dem Dorf Sassimiwka, Rayon Emiltschin
verhaftet am 8. Juli 1938
erschossen am 28. September 1938 in Shitomir
1957 rehabilitiert

Der Eintrag ist auf Ukrainisch geschrieben. Ich habe nicht alles übersetzt, denn ich kann kein Ukrainisch.

Gruß, Irene

Freue mich über eine Nachricht.

Hallo Elke,

du hast nicht nur eine, sondern sogar vier Nachrichten bekommen. Über die BESLER-Linie könnte man noch mehr herausfinden. Da du nicht geantwortet hast, weiß ich nicht, ob ich weiter suchen soll.

Gruß, Irene

Deine Familie BESLER lebte im Kirchspiel Nowograd Wolynsk. Welche Kirchenbücher vorhanden sind, haben wir hier aufgelistet: https://wolhynien.de/records/NowWolynsk.htm

Von den Büchern ab 1900 hat die kanadische SGGEE einen Index erstellen lassen. Diesen Index kann man mit einer Mitgliedschaft einsehen. Die Kirchenbücher selber - soweit sie nicht online sind - sind aber nur im Archiv Shitomir einzusehen.
https://www.sggee.org/

Im Index findet man Tauf- und Sterbeeinträge von Kindern von Karl und Johann. Außerdem gibt es folgenden Sterbeeintrag: Maria BESLER geb. UTAH, verstorben am 2. Oktober 1910 in Moisejewka, Frau von Julius, 55 Jahre alt, geboren in Polen
[Quelle: NOV 1910 (ZHI fond 67/8/42), S. 172, Nr. 400]

Deine Urgroßmutter ist also bereits 1910 verstorben. Den Eintrag kannst du dir im Original ansehen.

Gruß, Irene

man kann Mitrowka auch auf Google Maps finden, falls die heutige Satelitenansicht von Interesse sein sollte: https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=109gr7fLqOEGP6wbs_VSIb_fTcrQ&ll=50.8215000...

Die Familie lebte in Mitrowka /Oblast Shitomir/Ukraine.

Hallo Elke,

Mitrowka befand sich etwa 17km nördlich von Nowograd Wolynsk.
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?x=27.698427&y=50.749325

In den Kirchenbüchern gibt es Taufeinträge von Kindern von Johann und Karl BESLER in den Orten Mitrowka, Moisejewka, Dimitrowka und Raditschi. Alle Orte findest du auf der obigen Karte. Wenn du Russisch lesen kannst, schau dir auch die Karte von 1930 an.

Johann BESLER (Mitrowka) und Karl BESLER (Raditschi) erscheinen auch in den Landenteignungslisten von 1915/16. Ebenfalls ihr Vater Julius, Sohn von Wilhelm BESLER (14 Desjatinen Land in Mitrowka).

Gruß, Irene

Hier auf Wolhnien.de, unter alpabetische Liste der Ortschaften, ist nur ein Ort mit
dem Namen Mitrowka in Nowograd-Wolynsk aufgeführt.
Allerdings mit dem Zusatz, - ich lese Alt.

Du findest den Ort auf der Stumpp Karte im Quadrat C4 am oberen Rand.

Gruß
Günter

Freue mich über eine Nachricht.