vielen Dank für deine Mühe! Ich werde das Ganze in den nächsten Tagen sichten, zumal ich die Daten von der Gegenseite, also aus Lodz, ja auch schon angeboten bekommen habe. Gałkówek ist ziemlich sicher die richtige Fährte, da es nicht weit von Wilhelmswald/Borowo liegt und viele verwandtschaftliche Bezüge bestanden.
Ich werde aber wohl noch ein paar Tage brauchen, weil unser jüngster gerade krank ist.
Viele Grüße!
Uta

.. aber ich würde auch gerne genauer ermitteln, wer alles aus Wilhelmswald nach Wolhynien gezogen ist.

meine Antwort ist eigentlich für Deine Anfrage zu ROESKE/RESCHKE in der Mittelpolen-Liste gedacht
https://discourse.genealogy.net/t/reschke-oder-roeske-im-raum-lodz-und-wolhynien/810047
aber sie paßt auch hierher!

Viele Personen in Presalup mit dem Nachnamen ROESKE/RESKE sind Nachfahren von

Wilhelm ROESKE & Rosine BUCHHOLZ

Wilhelm ROESKE
*1852 Kolonie Galwoweck, Gouv. Warschau, Polen
konfirmiert 07.05.1867 Beresalup
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0034.htm
[KB Rozyszcze evang, Konfirmationen 1867, # 54]

Friedrich RÖSKE
*1855 Galkow, Kr. Brzezen, Gouv. Petrikau
konfirmiert 19.04.1870 in Beresalup
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0067.htm
[KB Rozyszcze evang, Konfirmationen 1870, # 78]
Anmerkung: Der Konfirmand im Eintrag Nr. 79 ist direkt in Borowo geboren

Ludwig RESKE
*1859 Galkowek, Kreis Breshin
konfirmiert 12.02.1874 in Presalup
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0110.htm
[KB Rozyszcze evang, Konfirmationen 1874, # 2]

Samuel ROESKE
*1865 Dorf Dombruwka, Kreis Rawa, Polen
+22.02.1867 Beresalup
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0028.htm
[KB Rozyszcze evang, Verstorbene 1867, # 13]

Samuel RÖSKE
*24.07.1868 Beresalup
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0202.htm
[KB Rozyszcze evang, Geburten 1868, # 109]

Michael RÖSKE
*21.05.1871 Presalup
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0239.htm
[KB Rozyszcze evang, Geburten 1872, # 86]

Es gibt eine zweite Familie Degner-Roeske, aber die Eltern haben erst in Wolhynien geheiratet:
Friedrich Degner &15.9.1866 Roschischtsche Juliane Roeske

Diese Juliane ROESKE ist ebenfalls eine Tochter von Wilhelm ROESKE & Rosine BUCHHOLZ, siehe Eintrag der Heirat mit Friedrich DEGNER:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2039/pages/PL_1_439_39_0042.htm

Aus dieser Ehe stammt ein Sohn Wilhelm DEGNER, der wiederum eine Pauline ROESKE [Eltern: Ludwig ROESKE & Anna PEHL oder Poehl] geheiratet hat.
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20237/pages/1_439_0_0_237_0065.htm

Ich habe sicherlich nicht alle Eintrage erfaßt, die zu diesem Familienzweig gehören. Am besten überprüfst Du die freie Datenbank der SGGEE mit den entsprechenden Verlinkungen nochmal selbst.

Regina

Wow, die Datenbank ist ja ein Traum! Ich habe schon bei der ersten Stichprobe die weitere Familie aus Wilhelmswald gefunden! Jetzt habe ich ein paar Tage zu tun! :))
Danke für den Hinweis!
Uta ( Härtling)

Mich interessieren vor allen Dingen die beiden Sterbeeinträge in denen Wilhelmswald genannt ist, ..

gehe in die Sterbefälle der öffentlichen Datenbank der SGGEE für Wolhynien, Kiew und Podolien:

https://sggee.org/research/StPeteDeath.html

In der Suchmaske bei 'Surname' degner eintragen, auf 'Search' klicken und in den Ergebnissen erscheinen diverse Einträge mit dem Vermerk "Wilhelmswalde", die zu der gesuchten Familie gehören.

Regina

ich suche weitere Informationen zur Familie Degner in Presalup, die - das ist gesichert - aus Wilhelmswalde/Borowo bei Lodz stammt. Welches Kirchenbuch ist da zuständig? Roschischtsche? Und gibt es diese Kirchenbücher irgendwo online?

Zum Hintergrund: Ich sammle seit vielen Jahren alle Daten über die Familien aus Wilhemswald(e) bei Lodz, wo meine Großmutter 1922 geboren wurde, und habe vor einem halben Jahr damit begonnen, diese Daten zu einem Ortsfamilienbuch zusammenzustellen. Schon lange weiß ich, dass ein paar Familien nach Wolhynien weiterzogen, was ich jetzt genaer unter die Lupe nehmen möchte.

Ich habe einige Angaben zu der genannten Famili in der Odessa3 Datenbank gefunden, die ich folgendermaßen zusammenfassen möchte:

Das Bindeglied ist

Rosine Degner geb. Patzer
+6.10.1872 Presalup, 66 J. (=> *um 1806)
sie stammt aus "Breskin", Rawa, Polen

Mit "Breskin" ist sicher Brzeziny bei Lodz gemeint, Sitz evangelischen des Kirchspiels, das für Wilhelmswald zuständig war. Die evangelischen Kirchenbücher von Brzeziny sind leider nicht erhalten. Für die Jahre 1827-1849 gibt es nur Kirchenbeitragslisten als mageren Ersatz. Vor 1829 findet man die Evangelischen der Region zumeist in den nächstgelegenen katholischen Kirchenbüchern.

Die oben genannte Rosine Degner ist die Schwester meines Vorfahren Christian Patzer (*1822 Wilhelmswalde) und wurde als Rosa Patzer am 23.5.1807 in Głąbie (kath. Kirchspiel Skoszewy) geboren. Die Eltern beider sind Andreas Patzer und Anna Elisabeth Glesmann. Rosa Patzer heiratete am 20.2.1821 in Galkow mit 14 Jahren Martin Degner. Das junge Heiratsalter ist durch ihren Taufschein in den Belegakten zweifelsfrei belegt. (Sie ist eine der drei jüngsten Bräute aus Wilhelmswald, die ich gefunden habe. Die jüngste war 13 und ein Waisenkind. Warum Rosa Patzer so früh geheiratet hat, ist mir bisher nicht klar.

Rosa Degner geb. Patzer ist offenbar mit der Familie eines Sohnes weiter nach Wolhynien gezogen:

Johann Degner
&
Julianne Roeske
Kinder:
Anna *um 1859 Wilhelmswald +23.12.1876 Presalup, Wolhynien, 17 J.
Wilhelmine *2.11.1865 Roschischtsche
Christian *um 1862 +16.2.1867 Roschischtsche, 5 J. 3 M.
Johann *22.7.1872 Presalup
Wilhelm *4.11.1873 Presalup
Pauline *12.1.1876 Presalup

Es gibt eine zweite Familie Degner-Roeske, aber die Eltern haben erst in Wolhynien geheiratet:
Friedrich Degner
&15.9.1866 Roschischtsche
Juliane Roeske

Mich interessieren vor allen Dingen die beiden Sterbeeinträge in denen Wilhelmswald genannt ist, aber ich würde auch gerne genauer ermitteln, wer alles aus Wilhelmswald nach Wolhynien gezogen ist.
Hat sich schon einmal jemand mit dieser Familie beschäftigt?
Ich würde mich freuen, hier noch mehr Daten ergänzen zu können.
Viele Grüße aus Kassel!
Uta (Härtling)