Wolhynien-Forum - Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Margarita Wiegleb — Fri, 13 Mar 2026 16:36:25 +0000

Hallo Natali, ich schicke dir aus meinem Stammbaum Familie Drude Johann Jacob heiratet 1828, Magdalena Helena Pansegrau, geb 1812 in in Kloda.
Magdalene(Helena) Drude des Cristian Pansegrau jüngste Tochter, 26 Jahre alt, gebürtig aus Polen im Kreise Radom in der Kolonie Kloda bei der Stadt Riezewol(Riezewol= Ritschenwalde)
Geburtsurkunde Helena Pansegrau:
Taufe 10.06.1812 Pfarrei Magnuszew
Helena Geburt 09.06.1812r. Kłodzkie Holendry, Haus Nr. 4
Eltern: Krystyan Pantzgrau 37 Jahre alter Bauer aus Klodzkie Holendrow,
Helena aus Gronow 25 Jahre.
Taufpaten: Jan Drews 38 Jahre aus Kłodzia, Marcin Orłowski 45 Jahre aus Magnuszewo

(Nr.81 Am 10 Juni im Jahr 1812 um 11 Uhr Taufe. Christian Pansegrau Bauer 37 Jahre alt aus Kłoda Holendry und hat uns ein weibliches Kind gezeigt, das im seinem Haus Nr. 4 am 9 Juni um 3 Uhr Nacht Geboren wurde, Und erklärt, dass das Kind von ihm und Helena von Gronów(Gron) 25 Jahren alt gezeugt ist. Das Kind würde mit dem Namen Helena getauft. Standesamt in Magnuszewo, Kirchengemeinde Radom.
Taufpaten: Jan Drews 38 Jahre aus Kłodzia, Marcin Orłowski 45 Jahre aus Magnuszewo
Sie wanderten 1816 nach Wolhynien aus.
Peter Drude und Helene Pekruhl:Peter Drude
Vater Jacob Drude, Mutter Helene Pansigrau
Peter heiratet Helene Pekrul -??
1845 Film Nr. 00428043

Nr.8 Helene Pekruhl geb.am 04 Aug 1845, getauft am 12 Aug 1845,
Vater Jacob Pekruhl, Mutter Wilhelmine geb. Kolke beide luther. Paten: Johann Drefs, Heinrich Neubauer, Anna Kolke und Eleonore Drefs.
St 231 Band 828-14/43

Nr. 369. Drude Friedrich, geb. 1 Juli 1866, getauft 2 Juli 1866,
Vater Peter Drude, Mutter Helene geb. Pekrul.
St.521, Band 828-14/151.
Pastor Rinas in Wladin, Paten: Jacob Drude, Lasanna Pekrul.

Nr. 438(45). Drude Susanna, geb. am 8 Jan. 1869, getauft am 31 Januar.
Vater Peter Drude, Mutter Helene geb. Pekruhl.
Paten Friedrich Freichel, Susanna Klein.
Wladin
St. 206, Band 828-14/173.

Nr. 339(37). Drude Emilie, geb. 3 März, getauft 7 März 1871.
Vater Peter Drude, Mutter Helene Rekruhl.
Paten: August Trepton, Justine Wagner.
St. 523, Band 828-14/184.
Drude, Rosalie 30 Jan 1875
Vater Peter Drude Mutter Helene geb.Pekruhl
1884065/2 463 436

Nr. 123(13). Drude Wilhelmine, geb. am 2 Nov, getauft am 11 Nov 1877.
Vater Drude Peter, Mutter Helene Pekrul.
Paten: Christian Pekrul, Karoline Kühn.
Pastor Heinrich Wasem.
St. 522, Band 828-14/225, Film 004280592.
Nr. 1475(97). Drude Eduard, geb. am 21 Aug, getauft am ? 1880.
Vater Drude Peter, Mutter Helene Pekruhl.
Paten: August Treptow, Helene Schober.
Pastor Wasem, Wladin.
St. 220, Band 828-14/233.

Drude, Maria 7 Jul 1883
Vater Drude Peter, Mutter Helene geb. Pekrul
1897692/1 159 1942 Wladin

Wie man sieht, sind das Daten aus dem Archiv. Und wenn du willst, kann ich auch die Auszüge aus Kirchenbücher schicken. LG Margarita

Drude (Antwort)

Margarita Wiegleb — Fri, 13 Mar 2026 16:22:57 +0000

Hallo Irene König, vielen Dank für deine Hilfe.
Der Stammbaum in der Family Search habe ich gemacht, alle Personen habe ich in den Archiven über Kirchenbücher gefunden, also ist das nachweislich durch Archion, Odessa Archiv und auch über ancestry Archiv. Wem ich nirgendwo gefunden habe, war meinen Großvater Drude Rudolf geboren 1892, wenn ich mit ihm nicht in eine Wohnung gelebt hätte, hätte ich gedacht, dass ihn gab.
Liebe Grüße
Margarita Wiegleb

Drude (Antwort)

Irene König — Fri, 13 Mar 2026 09:53:58 +0000

Hallo Margarita und Wladimir,

die in der Odessa-Datenbank indexierten Kirchenbücher sind ja alle online. Für die Suche benutze ich lieber die Datenbank SGGEE, weil man dort bequemer suchen kann.
https://sggee.org/stpete/birth/search?father=ob&mother_givenname=arol&mother_surname=Kelm&last_name=d&...

Geburts- und Taufeintrag von Wilhelm DRUDE [1870, Nr. 442]
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRSS-KWT?wc=M6VL-TMW&lang=de&i=45

Geheiratet haben seine Eltern im Kirchspiel Kiew, weil die Braut von dort stammte. [1850, Nr. 18]
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DCXQ-YN3?wc=M6VL-WM7&lang=de&i=11&cc=1469151

Ich habe mal kurz geschaut, wo sich eure Linien treffen. Wenn das der richtige Wilhelm ist, sind eure gemeinsamen Vorfahren Jacob DRUDE (1742-1816) und Maria SCHWENZFEUER (1742-1811). Ich hab mir mal kurz einen Überblick verschafft: Wilhelm *1869 war ein Cousin 2. Grades von Jakob *1839, demnach müsste Wladimir ein Cousin 5. Grades von deinem Vater sein, Margarita.

Auf FamilySearch gibt es einen Stammbaum der DRUDE aus Westpreussen. Inwiefern alles korrekt ist, kann ich nicht sagen, es sind aber viele Quellen vorhanden. Die Nachkommen von Johann Georg DRUDE & Esther Elisabeth WENDT, die nach der Auswanderung in Wolhynien geboren wurden, wurden dort noch nicht erfasst.
https://www.familysearch.org/de/tree/pedigree/landscape/G6LQ-PPG

Gruß, Irene

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Margarita Wiegleb — Thu, 12 Mar 2026 21:15:05 +0000

Hallo Wladimir, hier habe ich die Geburtseintrag von deinem Uhrgroßvater, den hast du wahrscheinlich. Ich glaube, dass mein Jacob und deinen waren Cousin, den mein Jacob hatte zu Frau Justine Neumann, bei deinem war es Caroline geb. Kelm. Auf jeden fall sind das Verwandte und wir vielleicht sind die Cousin 5-7 Grad.
Nr. 442(46). Drude Wilhelm, geb. am 14 Dez 1869, getauft am 15 Jan 1870.
Vater Jacob Drude, Mutter Caroline geb. Kelm.
Paten August Berndt, Christian Lang.
St. 207, Band 828-14/173.

Alle Drude kamen aus Tiegenort, Marienburg-Westpreusen.

Biberdorf aus Bohnsack, Danzig, Westpreussen, Deutschland
Rode aus Danzig, Westpreussen, Deutschland
Müller aus Danzig, Westpreussen, Deutschland
Drude aus Tiegenort, Marienburg, Westpreussen, Deutschland
Henke aus Grabow, Lodz, Polen
Rink aus Kreimbach, Rheinland Pfalz, Deutschland,
Zimmer aus Loellbach, Rheinland Pfalz, Deutschland, beide sind zusammen ausgewandert
nach Josefow in Österreich, dann nach Annette in Wolhynien
Ziesmann, Johann Ziesmann aus Bromberg, Ostpreussen, Deutschland, Johann Ziesmann in Annette geb. 1819
Stroebel aus Ickelheim, Bayern, Deutschland
Rothe aus Sachsen, Deutschland

Ich werde noch einmal mein Archiv durchforsten. Auserdem habe ich Auszüge aus Kirchenbücher in Archion, da kannst du Vorfahren suchen.

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Margarita Wiegleb — Thu, 12 Mar 2026 14:35:02 +0000

Hallo Natali, eine Frage kann ich dir beantworten, die Drude kamen aus Westpreußen,
die Orte um Danzig herum: Tiegenort, Kaltenberge, Groß Brunau, Groß Werder.....
Die kann man alle in Archion finden.
Einiges habe ich, vor allem ist die Datei zu groß. Du hast meine Email Adresse, schreib mir deine und ich schicke dir. Kann etwas dauen, da ich jetzt sehr beschäftigt bin.

Drude, Emilie 03 Mar 1872 Wladin
Peter Pekrul, Helene 1884114/1 523 339
Drude, Susanna 18 Jan 1869 Wladin
Peter Pekrul , Helene 1884113/1 206 438
Drude, Wilhelmine 4 Nov Shitomir Peter Pekrul, Helene 1895624/2 522 123
Drude, Eduard 21 Aug 1880
Peter Pekruhl, Helene? 1897588/2 220 1475 Wladin
Das ist aus Odessa Archiv, die Daten aus Archion kann ich dir auch schicken.

Liebe Grüße
Margarita Wiegleb.

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Margarita Wiegleb — Thu, 12 Mar 2026 14:14:47 +0000

Hallo Wladimir, ja ich habe vielleicht was für dich. Vor allem in Odessa Archiv kommt name Caroline Kelm und Jacob Drude. Allerdings sind die Dateien zu groß, dass ich hier alles schreibe, wenn du auf meine Emailadresse schreibst, schicke ich dir die Datei.
Hier erst 2 habe ich raus kopiert.

Drude, ?? 7 Apr 1864 Shitomir Jacob Kelm, Caroline 1884123/1 10
Drude, Friedrich 25 Jan 1862 Murawi Jacob Kelm, Caroline 1884096/1 435 61 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz

Liebe Grüße
Margarita.

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Wladimir Drude — Thu, 12 Mar 2026 03:12:45 +0000

Hallo Margarita ich bin Wladimir Drude aus Berlin ich nehme meinen Hut ab, was du alles in die
Ahnenforschung geleistet hast. Ich stehe nur am Anfang. Mein Urgroßvater ist der Wilhelm Drude
(geb. 14 Dez.1869 ?) so wie ich herausgefunden hab sollte er ein Sohn vom Jakob Drude sein
(geb. 1826 kolonie Annette) verheirtet mit Karoline Kelm. Wenn du es bestätigen kannst denn
hätten wir gemeinsamen Ur Ur Großvater. Ich hab auch ein Bild von Wilhelm Drude ich weiß nicht
wieviel Kinder er hatte, mindestens zweie sind nach U.S.A ausgewandert und viere lebten in Kasachstan nach dem Jahre 1937.

Ich danke dir im voraus.

Wladimir

Tochter Andrée Drouet (Antwort)

Margarita Wiegleb — Sat, 01 Jun 2024 09:34:37 +0000

Ja, liebe Irene, ich ziehe den Hut auch ab, und bin froh darüber, dass ich so viele Helfer auf diesem Weg gefunden habe.
Liebe Grüße
Margarita.

Tochter Andrée Drouet (Antwort)

Irene König — Sat, 01 Jun 2024 09:12:26 +0000

Hallo Margarita,

was für eine Schrift! Ich ziehe den Hut vor der Person, die das indexiert hat. Vor allem, da dieser Eintrag nicht dem allgemeinen Schema der vorhergehenden Einträge folgt. Ich lese aber in der vierten Zeile auch "fille", also ist es eine Tochter. Folgerichtig wurde hier Andrée indexiert, was die weibliche Form von André ist.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3QC-VQ4D-T?view=index

Viel Erfolg bei deiner weiteren Forschung!
Irene

Andree Drouet (Antwort)

Margarita Wiegleb — Fri, 31 May 2024 20:30:44 +0000

Hallo Irene, ich habe den Geburtseintrag:

Andreas Drude Andree Drouet Female

Taufedatum 6 Okt. 1604, Illiers, Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire, France.
Vater Mathurin Drouet, Mutter Catherine Baudrin.

https://www.familysearch.org/search/collection/3460907

Frankreich, Eure-et-Loir, Kirchen und Standesamt 1526-1902.

Fam. Gustav Drude aus Wladin (Antwort)

Irene König — Fri, 31 May 2024 14:35:21 +0000

Hallo Andrej, bitte halte dich an die Forumregeln - denen du ja bereits zugestimmt hast - und schreibe hier mit Vor- und Zunamen. Danke.

Es wäre hilfreich, wenn du noch die Lebensdaten von deinen Großeltern Gustav DRUDE und Marta GRUNWALD aufschreibst, dann kann man sie eventuell zuordnen. Ohne diese Daten weiß man nicht, wo man Informationen zu ihnen finden könnte.

Gruß, Irene

Andree Drouet (Antwort)

Irene König — Fri, 31 May 2024 13:33:25 +0000

Generation 1. Andreas Drude (6.10.1604)-Andree Drouet FEMALE. Female bedeutet ja weiblich,oder?

Hallo Alexander,

wenn Andree euer Spitzenahne ist, muss es ja neben dem Geburtseintrag vom 6.10.1604 auch später einen Heiratseintrag von ihm geben und anschließend Einträge zu seinen Kindern. Das sollte dann zweifelsfrei die Linie nachweisen.

Allerdings stimmt es, dass female weiblich bedeutet. Wenn das im Geburtseintrag von Andree Drouet steht, war das am 6.10.1604 geborene Kind ein Mädchen. Gibt es einen Link zu dem Geburtseintrag?

Gruß, Irene

Drude aus Wladin (Antwort)

Margarita Wiegleb — Fri, 31 May 2024 11:11:19 +0000

Ich hätte Gustav hier, aber es ist wahrscheinlich den falschen: oder er hat noch einmal geheiratet??

9. Gustav Theodor Drude 31 Mär 1882 Novograd Volynsky, Ukraine gestorben 30 Sep 1968 Montesano, Grays Harbor Co., Washington.
Heiratet Sylvia Viola Wuerth, geb. 2 Apr 1889 Wilson Twp.,Charlevoix Co, Michigan.-Gest. 28 August 1970 Aberdeen, Graus Harbor, Wachington.

Andree Drouet (Antwort)

Margarita Wiegleb — Fri, 31 May 2024 10:56:02 +0000

Eigentlich weiss ich das nicht genau, die Übersetzung hat eine Kollege aus irgendeine Gruppe gemacht, aber Andree ist definitiv männliche Name
LG Margarita.

Andree Drouet (Antwort)

Alexander Günter — Thu, 30 May 2024 20:35:20 +0000

Hallo Margarita,
habe deine Drude-Nachforschungen benutzt und für meinen Vater,der Enkel von Michael Drude ist(1867),ein Ahnenbuch verschenkt.

Generation 1. Andreas Drude (6.10.1604)-Andree Drouet FEMALE. Female bedeutet ja weiblich,oder?

LG
Alex

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Karsten Hälbig — Thu, 30 May 2024 19:10:32 +0000

Hallo Margaritha,

es gibt den Ort Celle nur einmal in Deutschland, und zwar in Niedersachsen bei Hannover.
Ich bin gespannt auf Deine Meldung.
Und falls es an der französischen Sprache hapern sollte. Ich spreche als Zweitsprache Französisch, was aber nicht bedeutet, dass ich alte französische Urkunden gut lesen könnte. Das ist auch im Deutschen schwierig und bedarf mühevoller Übersetzungsarbeit.

Beste Grüße,
auch an alle interessierten Familienmitglieder
im Forum!
Karsten Hälbig.

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

margarita Wiegleb — Wed, 29 May 2024 20:10:43 +0000

Hallo Karsten,
danke für deine Antwort. Auf deine Frage: wie weit ich gekommen bin? 1604 -Andreas Drude, der war aus der Frankreich gekommen, also Drude waren demnach Hugenotten, ich habe im Archiv in Frankreich Drude gefunden, bin aber nicht weiter gekommen, weil ich kein Französisch kann.
Seine, also Andreas Geburtsurkunde hat ein Kollege in Ahnenforschung übersetzt.
Die Name Siegert ist mir oft unter den Augen gekommen, aber da es noch nicht zu direkte Linie gehörte, habe ich erst liegen gelassen.
Die Schwester meines Urgroßvaters hat einen Ziesmann geheiratet, angeblich sind sie nach Brasilien ausgewandert, bis jetzt habe ich mich noch nicht um sie gekümmert.
Ich hätte gerne die Erzählungen von Michael Drude gelesen, wenn es möglich ist.
Wenn dich Drude Stammbaum interessiert, kann ich gerne meine Datei schicken wo alle Vorfahren zusammen gefasst sind.
Ich werde meine Archive noch überprüfen, ob ich doch Urkunden von Siegert habe. Und ich schau ins Telefonbuch. Ist das die Celle in Sachsen?
Einen schönen Abend
Liebe Grüße
Margarita Wiegleb.

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Karsten Hälbig — Wed, 29 May 2024 19:28:32 +0000

Hallo Margeritha,
interessant, wie weit Du gekommen bist. Nun ist ja Michael Drude, geboren 1867 in Annette nur ein angeheirateter Urgroßonkel von mir. Er heiratete eine Siegert, die Schwester meines Urgroßvaters Franz Johann Siegert, geb. 1859 in Nedbagowka, später Siedler oder auch Kolonist in Wladin.
Insofern kann ich zur Familie Drude nicht allzuviel beitragen. Ein Foto von Michael Drude und Anna, geb. Siegert, haben wir noch. Auch einige Erzählungen zu Michael Drude habe ich noch.
Mit Alexander Günther hat es jetzt im Mai 2024 ein Treffen gegeben. War interessant. Er stammt in dritter oder vierter Generation von Michael Drude ab.
Falls Du Kontakt aufnehmen willst: Ich stehe im Telefonbuch. Wohnort Celle in Deutschland.

Herzliche Grüße
Karsten Hälbig.

Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)

Margarita Wiegleb — Wed, 29 May 2024 13:45:42 +0000

Hallo Karsten Hälbig, ich bin Margarita Wiegleb, geborene Drude.
Michael Drude geb.1830, der Vater vom Michael Drude geb. 1867 ist Bruder von meinem Ur-Ur-Urgroßvater Jacob Drude.
Ich forsche schon lange in diese Männliche Seite meines Vaters.
Ich bin bis 1604 gekommen, aber die Geschwister von meinem Großvater Rudolf Drude habe ich leider nich alle finden können, es liegt teilweise daran, dass einige Archive entweder verbrannt oder wie auch immer nicht existieren, deswegen suche ich jegliche Möglichkeit um sie zu finden.
Wenn du was in diese Richtung hast, werde sehr dankbar sein und wahrscheinlich können wir uns gegenseitig helfen.
Liebe Grüße
Margarita.

Drude oo Siegert + Kinder (Antwort)

Ansgar Mantey — Tue, 28 May 2024 22:26:43 +0000

Hallo Margaritha,
Du hast dir viel Arbeit mit der Auflistung der Daten zu den genannten Familien gemacht. Allerdings habe ich nur auf das Posting von Alexander Günter geantwortet um seine Zusammenhänge besser zu verstehen, bzw um weitere Hilfe auch von Dritten zu ermöglichen. Leider hat er nicht darauf geantwortet. Ich selber forsche nicht zu den genannten Familien und ich hoffe, dass deine Arbeit anderen weiterhilft.
MfG
Ansgar