SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia
https://sggee.org/research/PublicDatabases.html

Volhynia Indexes 1900-1918
https://sggee.org/SGGEE2009/members/Volhynia_1900-18.html

Lisa

https://goo.gl/maps/R9RndVUith7jppeH6

ich habe Eduard KRÜGER nur in einem Dokument gefunden. Es ist der Sterbeeintrag seiner Schwester Auguste KRÜGER, die mit Adolf KÜNTZEL verheiratet war. Im Eintrag wird sein Alter mit 26 angegeben, er wurde also etwa 1860 geboren.

[Wiskitki 1886, Nr. 147]
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0062d&sy=1886c&kt=1&pl...

Am 29. Oktober/10. November 1886 um fünf Uhr morgens starb in Hermanow Augusta KÜNTZEL geb. KRÜGER, 35 Jahre alt. Ehefrau des ersten Zeugen, Tochter von Wilhelm und Wilhelmine geb. MENGE. Ihr Tod wurde angezeigt von Adolf KÜNTZEL, 39 Jahre alt und Eduard KRÜGER, 26 Jahre alt, beide Arbeiter aus Hermanow.

Gruß, Irene

Do you know where Paprotnia is?

Paprotnia lag nur ein paar Kilometer nördlich von Hermanow und Szymanow. Ich habe die Karte gestern verlinkt 33095. Und, ja, "Babriotnia" ist sicher nur eine falsche Schreibweise von Paprotnia.

Irene

das Folgende kann ich nicht beweisen, ich vermute aber, dass dies die erste Heirat von Otto BROST ist, eingetragen im Kirchenbuch Wiskitki 1895, Nr. 22.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0062d&sy=300&kt=6&plik...

Diese Kirchenbücher sind zum Teil indexiert, das findest du hier:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=S&w=07mz&rid...

Otto BROST, ledig, 22 Jahre alt, Arbeiter
Sohn von Michał (Michael) und Karolina geb. ZANDER
oo 19./31. Juli 1895 in Michalow
Fryderyka Henryeta LAMPE, ledig, 21 Jahre alt
Tochter von Juliusz (Julius) und Karolina geb. KEBER

Ob und wann die Familie von Otto BROST nach Gluscha umgesiedelt ist, darüber kann ich nichts finden. Auch keinen Sterbeeintrag für Friederike LAMPE.

Otto BROST (wenn es sich denn um dieselbe Person handelt) ist bereits 1907 von Liverpool nach New York gereist, zusammen mit Martin LUDWIG, Paulina KLAPSTEIN aus Gross Gluscha.
https://www.ancestry.de/interactive/7488/NYT715_861-0714

---

Friederike LAMPE könnte eine Schwester von Alwine LAMP sein, aber das ist nur eine Vermutung. Eine andere Schwester ist Emilia LAMP, sie starb 1882 in Paprotnia, im Alter von 20 Jahren. Ein Bruder Adolf LAMPE starb 1886 in Michalow, im Alter von 24 Jahren.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=D&w=07mz&rid...

Gruß, Irene

lots of Krugers, Kruegers, Kriegers and Krygers from SGGEE.

KRÜGER ist ein sehr verbreiteter Name. Welche KRÜGERs gehören zu deiner Sippe aus Gluscha? Ich hatte erwartet, dass du das hier auflistest. Ich habe jedenfalls folgende gefunden:

1851 Augusta oo Adolf Kinzel/KÜNTZEL
1854 Karl oo 1877 Juliane KOSS
1860 Eduard oo ???? Alwine LAMP
1864 Helene oo 1884 Karl OBST
1868 Gustav Otto oo 1895 Christine PROST
1870 Johann Florian oo 1891 Emilie WILDEMANN
1872 Apollonia oo Gustav Adolf MATZIK

Die Geburtsjahre wurden berechnet und sind daher nicht genau. Das sind alles Kinder von Wilhelm KRÜGER & Ernestine MENGE, die später in Gluscha lebten.

Gruß, Irene

I'm beginning to think I will never find out anything more about my grandfather's family!

Don't give up, Lisa! Hast du Hilfe von der SGGEE erbeten (Mailingliste, Facebook-Gruppe)? Ich sehe momentan nur deine Ortssuche. Die Kommunikation wäre dort einfacher.

Hermanow gehörte zum Kirchspiel Wiskitki/Zyrardow. Es gibt für dieses Kirchspiel leider nur noch wenige Kirchenbücher und die Bücher sind alle auf Russisch. Geburtseinträge gibt es erst ab 1888, so dass du weder den Geburtseintrag von Helene *1885, noch von Ludwig *1887 finden wirst. Und schon gar nicht den Heiratseintrag von Eduard KRÜGER & Alwine LAMP.
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=2&zs=0062d

Aber du kannst trotzdem weiter forschen. Hast du schon alle Einträge der Familien KRÜGER aus Gluscha gesammelt aus den Datenbanken der SGGEE (öffentliche Datenbank und Mitgliederdatenbanken)? Diese KRÜGERs sind wahrscheinlich alle miteinander verwandt.

Ich vermute, dass die Krügers aus Gluscha Nachkommen sind von Wilhelm KRÜGER und Ernestine MENGE. Beide haben in Hermanow gelebt - das findest du in den Konfirmationseinträgen von drei Kindern im Kirchspiel Rozyszcze. Beide sind in Gross Gluscha verstorben.

Gruß, Irene

der gesuchte Heiratseintrag lautet:

Karl NUSKE aus Gross-Gluscha, Ujesd Kowel, ledig, 21 Jahre, Sohn des verstorbenen Samuel NUSKE und seiner verstorbenen Ehefrau Friederike LIEBERENZ, gebürtig aus dem Ujesd Kowel, ev.-luth. Konfession mit
Ottilie KRÜGER aus Gross-Gluscha, Ujesd Kowel, ledig, 16 Jahre, Tochter des verstorbenen Eduard KRÜGER und seiner Ehefrau Alwine LAMP, gebürtig aus dem Ujesd Kowel, ev.-luth. Konfession
oo 7.5.1909 in Rozyszcze, getraut von Pastor RADASEWSKY

Quelle: Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze 1909 Heiraten, S. 34, Nr. 100

gerhard

die Angabe, dass Karl NUSKE ihr Schwager ist, läßt vermuten, dass es sich um Helene KRÜGER handeln könnte.

Zwei Dinge stimmen jedoch nicht überein.
1. Helene (BROST) wurde 1883 geboren (nicht 1885)
2. Ihr Geburtsort ist Paprotnia (nicht Hermanow)
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/P40_S31_ZYRARDOW_1934_300dpi_uj.jpg

Leider gibt es keinen Nachweis, ob es sich bei Ottos Frau um Helene Krüger handelt oder nicht.

Gruß, Irene