entschuldige bitte, dass ich erst jetzt antworte. Ich hatte am Wochenende viele Verpflichtungen, da ich Baptistenpastor bin.

Ich habe den Fonds 442 aus dem Jahr 1884. Jemand hat dieses Material in einer Gruppe gepostet, an der ich teilnehme, aber bisher hat niemand darauf geantwortet. Deshalb habe ich hier in diesem Forum um Hilfe gebeten.

Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit und deine Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Paulo

Fonds 442 – Kanzlei des Generalgouverneurs von Kiew, Podolien und Wolhynien .. Zeitraum: 1884–1892
Ich habe dieses Material bereits durchsucht, aber leider meine Vorfahren nicht gefunden.

Du hast sehr wahrscheinlich das Findbuch zum Fond 442 gelesen. Da sind in den wenigsten Fällen Namen von Kolonisten genannt.

Könntest du mir bitte helfen herauszufinden, welches das nächste Buch (oder die entsprechenden Akten) nach dem bereits von mir durchgesehenen Material ist?

Da es bis heute keine vollständigen Findbücher im Netz gibt, kann nur ein Forscher im Archiv selbst nach entsprechenden Akten suchen.

Gruß, Gerhard

ich benötige erneut deine Hilfe bei einer Recherche im Archiv in Kiew.

Ich habe folgende Archivangabe:

Fonds 442 – Kanzlei des Generalgouverneurs von Kiew, Podolien und Wolhynien
Opis 596
Zeitraum: 1884–1892

Ich habe dieses Material bereits durchsucht, aber leider meine Vorfahren nicht gefunden.

Außerdem möchte ich erwähnen, dass ich aufgrund meiner Unerfahrenheit mit diesen Archiven Schwierigkeiten habe, mich in den Inventaren zurechtzufinden und die nachfolgenden Dokumente korrekt zu identifizieren.

Deshalb möchte ich gerne wissen, ob es weitere Bücher oder Dokumente innerhalb des Fonds 442 gibt, insbesondere nach 1892, die Einträge über Kolonisten enthalten könnten, die Land gekauft haben. Ich vermute, dass meine Vorfahren in einem späteren Zeitraum Land erworben haben.

Könntest du mir bitte helfen herauszufinden, welches das nächste Buch (oder die entsprechenden Akten) nach dem bereits von mir durchgesehenen Material ist? Die Recherche werde ich selbst durchführen – ich benötige nur die richtige Orientierung, um das passende Material zu finden, falls es existiert.

Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe!

Mit freundlichen Grüßen
Paulo Ricardo Schulz

Kopie der Sterbeeinträge von Karl Schewe (+1906) und Helena Schewe (+1908)

Hallo Paulo,
als Quelle hatte ich die Kirchenbücher von Heimtal angegeben und davon sind die Jahre 1906 und 1908 nicht online. Die Bücher befinden sich im Archiv in Shitomir.
https://wolhynien.de/records/Heimtal.htm

Gruß, Irene

vielen Dank für deine Nachricht und bitte entschuldige die verspätete Antwort.

Ich möchte dir von Herzen danken, dass du mir erneut hilfst, eine Person aus meiner Familie zu finden. Deine Hilfe ist für mich sehr wertvoll und bedeutet mir wirklich viel.

Nochmals vielen Dank für deine Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen
Paulo

dass Emilie PAHL vier Jahre älter war als ihr Mann Hermann, ist eine wichtige Information. Warum hast du das nicht eher geschrieben? Ich hatte ein Ehepaar gefunden, das die Namen ihrer Eltern trug, dachte aber, dass sie zu alt wären.
Karl PAHL *ca. 1823
oo 1841
Wilhelmina Krystyna Dorota FYRCHOW *1823 +1869

Die Heirat fand im evangelisch-reformierten Kirchspiel Żychlin statt (bei Konin, Polen), dort wurden auch Taufen und Todesfälle von mehreren Kindern registriert. Gelebt hat die Familie in Święcia.

Ein Teil der Kirchenbücher von Żychlin sind online und wurden indexiert.
Scans:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/22077
Den Index findest du hier:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=15wp&rid=10612

Wilhelmine FIRCHOW verh. PAHL ist am 8. Januar 1869 gestorben, sie hinterließ 2 Söhne und 3 Töchter. Da die entsprechenden Jahrgänge nicht online sind, müsstest du an das Archiv in Konin schreiben, ob sie die Geburt von Emilie PAHL im Jahr 1869 (oder 1868) für dich suchen. Erst dann wirst du wissen, ob dies deine Vorfahren sind.

Wenn du die Antwort vom Archiv hast, melde dich bitte hier.
Viel Erfolg! Irene

mir ist aufgefallen, dass du hier bisher keine zusätzliche Informationen zu Emilie PAHL angegeben hast. Die Namen ihrer Eltern kennen wir durch den Auszug aus dem Heiratsregister. Aber du musst doch noch mehr wissen, schließlich ist sie nach Brasilien ausgewandert, wo du lebst. Gibt es denn keine Dokumente, die irgendwelche Lebensdaten von Emilie enthalten? Schiffsliste, Sterbeeintrag? Wenn nicht, musst du danach suchen, bevor du hier um Hilfe bittest, ansonsten ist das aussichtslos.

Gruß, Irene

Vielen Dank im Voraus.
Paulo R. Schulz

ich habe dir bereits geschrieben, dass es in den vorhandenen wolhynischen Kirchenbüchern keinen Geburtseintrag von Emilie PAHL gibt. Es sind auch keine anderen Kinder von Karl PAHL und Wilhelmine FIRCHO zu finden und es gibt keinen Hinweis darauf, von wo sie eingewandert sein könnten. Daher kann ich dir nicht sagen, wo man suchen könnte.

Wilhelmine, geborene Tiraho Pahl.

Die Mutter von Emilie hieß Wilhelmine FIRCHO! Für FIRCHO könnte es auch andere Schreibweisen geben, z.B. FYRCHOW, FERCHO, FERCHAU etc. Aber auf keinen Fall Tiraho, das ist ein Lesefehler.

Gruß, Irene

du kannst so viele Theorien entwickeln wie du möchtest. Ich bleibe bei meiner Meinung, dass ein Auszug aus dem Trauregister der Baptisten bedeutet, dass sie in der Baptistengemeinde geheiratet haben. Alles andere ergibt keinen Sinn. Hätten sie in der lutherischen Kirche geheiratet, hätte natürlich der lutherische Pastor das Dokument ausgestellt.

Möglich, dass das Ehepaar oder einer von ihnen aus der Gemeinde ausgeschlossen wurde oder ausgetreten ist. Es lässt sich nicht mehr nachvollziehen, warum sie ihre Kinder alle in der lutherischen Kirchen taufen ließen.

Gruß, Irene

vielen Dank, dass du dir die Zeit nimmst, mir zu antworten. Ich bin sehr dankbar dafür.

Ich habe jedoch noch eine Frage. Vor einigen Jahren haben Sie mir folgende Antwort geschickt:

Auch wenn Hermann SCHIEWE und Emilie PAHL Mitglieder der baptistischen Kirche zu sein scheinen, haben sie ihre Kinder in der lutherischen Kirche taufen lassen. Herbert kenne ich nicht, da es für 1898 keine Kirchenaufzeichnungen gibt. Ab 1900 habe ich fünf weitere Kinder gefunden. (Quelle: SGGEE-Index der Bücher der lutherischen Kirche, Schytomyr)

Meine Theorie ist folgende:
Ich denke, dass Hermann und Emilie zumindest bis 1910 Lutheraner waren, da sie ihre Kinder noch bis zum 03.11.1910 in der lutherischen Kirche taufen ließen, wie oben erwähnt. Ich vermute daher, dass sie ursprünglich in der lutherischen Kirche geheiratet haben, sich später aber bekehrt haben und zur baptistischen Kirche übergetreten sind.

Ich denke auch, dass der baptistische Pastor möglicherweise den lutherischen Pastor kontaktiert hat, um die Daten aus der Heiratsurkunde zu erhalten. Vielleicht brauchten sie diese Urkunde für die Auswanderung nach Brasilien, da die Bescheinigung vom 23.04.1914 stammt und sie im August 1914 in Brasilien angekommen sind.

Könnte so etwas passiert sein?

Könntest du mir vielleicht auch helfen, die Geburt von Emilie Pahl zu finden? Hier im Forum habe ich bereits Hilfe bekommen, um die Geburt der Schwiegereltern von Emilie Pahl zu finden: Karl Schewe und Helena, geborene Krampirt oder Kramptiz, verheiratet in Strasburg oder Strasburg-Land.

Könnte es sein, dass Emilie ebenfalls in Strasburg geboren wurde?

Vielen Dank im Voraus.

Wir besitzen auch Informationen über die Ehe von Hermann Schiewe und Emilie Pahl. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie zwischen 1895 und 1897 in einer lutherischen Kirche geheiratet haben.

Hallo Paulo,

sie haben nicht in der lutherischen Kirche geheiratet, sondern im Bethaus (der Baptisten) von Solodyri. Solodyri war keine eigenständige Gemeinde, sondern gehörte zur Baptistengemeinde Neudorf und dort wurde die Trauung dokumentiert. Pastor Würch hat 1914 den Auszug aus dem Trauregister der Baptistengemeinde Neudorf erstellt.

Die Eltern von Emilie PAHL hießen Karl PAHL und Wilhelmine FIRCHO. In den vorhandenen wolhynischen Kirchenbüchern findet man keinen Geburtseintrag von Emilie PAHL.

Gruß, Irene

Wir besitzen auch Informationen über die Ehe von Hermann Schiewe und Emilie Pahl. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie zwischen 1895 und 1897 in einer lutherischen Kirche geheiratet haben.
Es existiert jedoch ein Auszug aus dem Heiratsregister der Baptistengemeinde Neudorf, ausgestellt am 23. April 1914. Dieses Dokument gibt an, dass Neudorf zur Postagentur Kolorovo gehörte, im Bezirk Zhytomyr, Gouvernement Wolhynien.
Am unteren Rand des Registers wird jedoch vermerkt, dass die Trauung in Soloderov stattfand, was darauf hinweist, dass die eigentliche Trauung und der ursprüngliche Eintrag im Kirchenbuch der Gemeinde Soloderov erfolgten, nicht in Neudorf.
Der am 23. April 1914 ausgestellte Auszug wurde aus einem Kirchenbuch erstellt, das sich zu diesem Zeitpunkt in Neudorf befand, obwohl der ursprüngliche Traueintrag in Soloderov vorgenommen worden war.
Derzeit suchen wir insbesondere nach dem Geburtseintrag oder anderen Dokumenten über Emilie Pahl, Tochter von Karl Pahl und Wilhelminie Tiraho, vermutlich in lutherischen oder baptistischen Kirchenbüchern der Region Wolhynien (heute Ukraine).

I received an email from the Wolhynien Forum in which you made a comment. Is there any kinship with Schiewe or Schulz by any chance?

Paulo Ricardo Schulz