Wolhynien-Forum - DNA Match

DNA Match (Antwort)

Alexander Maier — Thu, 04 Jan 2024 21:33:59 +0000

Hey Gustaf,

I'll contact via Myheritage.

Best regards

DNA Match (Antwort)

Gustaf Rosin — Thu, 04 Jan 2024 21:09:27 +0000

Hey Alexander, seems we also have a dna match. [...] (geb. Rosin), daughter of Richard and Awanda, have a nice piece of shared DNA with me - 7.2% (508.7‎ cM).

---
Admin: Name gelöscht. Bitte Datenschutz beachten.

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Alexander Eistrach — Thu, 31 Aug 2023 13:32:23 +0000

Hallo Annett, ich habe gerade versucht eine Private Nachricht an Sie zu senden, leider hat es nicht geklappt.
Diese Woche habe ich auch eine Nachricht in MyHeritage an Sie gesendet und ich weiß nicht ob Sie noch Zugriff auf MyHeritage haben.
Ich möchte mit Ihnen meine DNA Übereinstimmungen mit Ihrem Mann besprechen.

Mit freundlichen Grüßen Alexander.

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Gustaf Rosin — Sat, 08 Apr 2023 13:26:59 +0000

Just a note from the last message: There was a mistake. I still dealing with a lot of brand new info, so it happens.

Julianna FOR SURE was married with a unknown son of Ferdinand and Wilhelmine and got the surname from him. In one of the documents I got, Ewald is described as "brother-in-law" of Julianna.

She arrived at Rio de Janeiro, at 28, June, 1932 with 41 years old. So she was born at 1890 or 1891. I have no clue of her single surname or her husband name.

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Gustaf Rosin — Sat, 08 Apr 2023 12:16:53 +0000

Hi Annett, I also got your personal email and I'll answer it soon.
I just would like to add some info here and say that Ewald Rosin, 1st son from Ferdinand Rosin and Helene Marks marriage, and half-brother of Adolf (and my GrandPa Gustav) came to Brazil together with Gustav (1896) and Johann (1898) at the very same boath and together with a Julianna Rosin (41 yo at Jun, 1932 - widow) that I didn't figure our yet if Rosin was her single or married surname.
So, don't worry, I'm not assuming anything. Me and your husband are descendants of the same Ferdinand Rosin. :)
I'll add lot of missing pieces of the puzzle you have opened, and I hope you can do the same for me. <3

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Annett Rosin — Fri, 07 Apr 2023 19:00:32 +0000

Hallo
Hier stimmt etwas nicht. Nur eine Übereinstimmung des Nachnamens, sowie gleicher Geburtsort zeigt nicht zwingend den Nachweis der gleichen Eltern an.Mit Ihrem Hinweis fühlt sich Herr Gustav Rosin bestätigt und hat mit einer anderen Person bei family search einen Stammbaum erstellt aus meinen Angaben und frei zugefügten Vermutungen inklusive falscher Daten

Als Quelle wurde eine Heiratsurkunde angegeben von Ewald Rosin, Kind aus zweiter Ehe von Ferdinand Rosin. Daraus können aber keine Rückschlüsse auf seine Kinder 1.Ehe gezogen werden.

Ich habe leider meine Zugangsdaten zum Wohlhynienforum nicht mehr. Sonst hätte ich da einen Beitrag verfasst. Könnten Sie Ihn ausbremsen?

Meine Daten beruhen auf jahrelanger Forschung bei odessadatenbank, ancrestry SGGEE, my heritage und persönlicher original Dokumente, direkte gemeinsame Forschung anderer DNA nachweislicher Nachfahren

Ich hoffe auf Ihre Hilfe u danke für Ihre Mühe

Mit freundlichen Grüßen Annett Rosin

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Gustaf Rosin — Sat, 01 Apr 2023 08:50:17 +0000

Hey Irene, thank you for your information. It's wonderful! I found the Karolinów Village at this map: https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?ll=50.44510443332149%2C27.99923847398401&z...

It's called Khodorivka nowadays, and right close to it, you can see Chervonosilka (the old Norman vilage). So, seems that I found the right place!! <3

I just need to figure out how to find the old record of his birth... Seems I can't have hope to find it by digital means. Do you guys have any idea how to find it? I mean... What kind of public archive should contain what I need?

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Irene König — Sat, 01 Apr 2023 06:40:35 +0000

Gustaf,

I replied to your request regarding the village of Karolinów at ger-poland-volhynia@googlegroups.com yesterday, but my reply didn't get through. Therefore here once again.

---

Gustav Rosin's birth entry 1896 is not in the SGGEE database. But there was a brother Richard ROSIN born 5 May 1902 in Derman and baptized 9 May 1902 in Karolinov, Zhitomir parish (father Ferdinand Rosin, mother Wilhelmine Meling).

This Derman is probably the colony Derman, located about 30 km southeast of Novograd Volynsk. According to Jerry Frank's map, there was a "Karolinow" in the immediate vicinity, but one cannot find this place on any of the historical maps.

http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?x=27.989040&y=50.435907

---

Wilhelmine Rosin née MELLING died in 1904 in Karolinow, at the age of 39. The country of origin was given as Poland. Her husband Ferdinand probably remarried.

I found the birth entry of Wilhelmine MELLING in the church book of Przasnysz (1864 #123). She was born on 25 Jun 1864 in Sewerynowo. Her parents were Jan (Johann) MELLING, 38, and Karolina BUROK, 35.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0105d&se=&sy=1864...

---
Irene

Gustav ROSIN und Eltern (Antwort)

Gustaf Rosin — Fri, 31 Mar 2023 21:42:30 +0000

There is actually one more son from the marriage between Ferdinand Rosin and Wihelmine, my GrandPa, Gustav Rosin. He was born at January, 8, 1896 and unfortunatelly I did not find any register of him yet. But he married Natalie and fled from the Volhynia area to China at the end of the 30's and finally arrived at the Rio de Janeiro port at 28, June of 1932.

Bugholendry (Antwort)

Alexander Maier — Tue, 12 Mar 2019 20:53:54 +0000

Hallo zusammen,

Danke an Alle für die Tipps, ich werde überall reinschauen. Ich fokussiere mich momentan auf die Awanda Rosin geb. Sommerfeld. Weil keiner weißt was mit der und mit dem Sohn genau passiert ist. Nach lebenslange Suche von noch lebender Tochter Herta (92 Jahre alt), wäre es ein Wunder das noch zu erfahren. Sogar die KGB war in der Suche involviert, die versuchten aus irgenwelchen Gründen die Suche zu unterbinden.

mit besten Grüßen!

Alexander

Bugholendry (Antwort)

Irene König — Tue, 12 Mar 2019 19:53:28 +0000

Hallo Torsten,

dein Anliegen kann ich nachvollziehen. Uns geht es hier im Forum aber darum, den Forschern konkrete Hinweise zu ihrer Familie zu geben - wenn es denn möglich ist. Alexander benötigt die Namen von Ferdinand ROSINs Eltern, ohne diese nützen ihm allgemeine Hinweise auf Vorkommen des Namens ROSIN leider nichts. Da der Heiratseintrag nur die Namen der Brautleute enthält, steckt seine Familienforschung an der Stelle fest.

Gruß, Irene

Bugholendry (Antwort)

Torsten Kuhle — Tue, 12 Mar 2019 18:46:53 +0000

Hallo Irene,
der Name Rosin taucht bei uns in vielen Stammbäumen auf!
In den 350 Jahren am Flusse Bug sind viele unserer Vorfahren in Richtung Westen, Norden, Süden und Osten gewandert...und wie wir wissen sogar ....bis nach Sibirien, Australien und Amerika! Warum also nicht auch nach Nowograd Wolhynsk?

Uns geht es genau darum dies herauszufinden...

Viele Gruesse

Torste

Bugholendry (Antwort)

Irene König — Tue, 12 Mar 2019 16:38:53 +0000

Hallo Torsten,

bitte beachte die Forumregeln und schreibe deine Beiträge unter dem Namen, den du bisher immer benutzt hast. Danke.

Die Vorfahren von Alexander haben in Russisch-Wolhynien gelebt. Mich würde interessieren, warum du einen Zusammenhang mit den Bugholendry siehst. Haben diese tatsächlich nachweislich soweit östlich im Gebiet Nowograd Wolynsk gelebt?

Gruß, Irene

Rosin born in Wyrob (Antwort)

Torsten — Tue, 12 Mar 2019 16:07:38 +0000

Hallo Alexander,

im Ahnenstamm der Bugholendry gibt es einige Familien mit dem Namen Rosin/Rozin und auch hier:
http://www.bugholendry.de/html/ProjekteVeranstaltung/Bugreise%202017/Reisebericht%20rus...

Frag einfach Karl-Heinz Hüneburg unter info@bugholendry.de

Oder suche hier weiter:
http://kirchenbuecher.bugholendry.de/#

Viele Grüße
большой привет

Torsten

Ferdinand ROSIN - 2. Ehe (Antwort)

Regina Steffensen — Sat, 02 Feb 2019 16:26:50 +0000

Hallo Annett,

... dass Ferdinand Rosin noch einmal verheiratet war! Kannst du mir bitte dazu einen Hinweis schicken?

den Heiratseintrag aus dem Jahr 1905 findest Du in den Heiraten der Datenbank "Volhynia Indexes 1900-1918" im Mitgliederbereich der SGGEE. Er enthält zwar keine Eltern, aber das erste Kind dieser neuen Verbindung ist in den selben Orten geboren und getauft, wie Richard ROSIN (vermutlich letztes Kind aus der ersten Ehe).

Regina

Awanda/Amanda SOMMERFELD und Eltern (Antwort)

Regina Steffensen — Sat, 02 Feb 2019 15:37:27 +0000

Hallo Alexander,

Mama: Rosin geb. Sommerfeld Awanda Ewaldowna.

auch der Geburtseintrag von Awanda SOMMERFELD (Ehefrau von Richard ROSIN) findet sich in den Geburten der Datenbank "Volhynian Archives Indexes 1900-1918" im Mitgliederbereich der SGGEE:

Amanda SOMMERFELD
*21.05.1909 in Amalinowka ~23.05.1909 in Wyrob
Eltern: Ewald SOMMERFELD & Ottilie SEHL/SELL
[KB Heimtal, Geburten 1909, Seite 3, Nr. 15]

Hier heißt sie allerdings "Amanda", und nicht "Awanda". Außerdem sind für sie noch 5 Geschwister eingetragen und die Heirat der Eltern.

Damit Du Dir die ganzen Daten in diesem Index ansehen kannst, mußt Du Dich erst - gegen Gebühren - bei der SGGEE anmelden:

https://www.sggee.org/deutsch/about_us_ger/membership_ger.html
https://www.sggee.org/deutsch/about_us_ger/membership_fees_ger.html

Die Kirchenbücher selbst befinden sich in Shitomir im Archiv.

Regina

Adolf Rosin * 1888 (Antwort)

Ansgar Mantey — Sat, 02 Feb 2019 10:58:21 +0000

Hallo

Auf der Seite des Volksbund gibt es zu
Rosin Adolf *10.03.1888 die folgenden Informationen:
Todes-/Vermisstendatum:
01.01.1945
Todes-/Vermisstenort:
Angerapp / Großwaltersdorf / Gumbinnen /
Rodebach / Trakehnen /

falls noch nicht bekannt.

MfG

Ansgar

Richard ROSIN und Eltern (Antwort)

Annett Rosin — Sat, 02 Feb 2019 10:13:10 +0000

Die Kinder von Ferdinand Rosin u Wilhelmine Melling waren

EMILIE ROSIN geb 1885 Heimthal gest 29.05.1978 im Mirnaja Dolina Omsk
Verh.: Emil Trenke , 6 Kinder
Ewald Sommerfeld , 4 Kinder

FLORENTINE ROSIN geb 1885 Heimthal gest 1885 Heimthal

ADOLF ROSIN geb 1888 Heimthal gest vermisst 2.Weltkrieg
Verh: Maria Krüger, 3 Kinder

JULIA ROSIN geb ? Ca 1930 in USA ausgewandert

RICHARD ROSIN
verh: Awanda Sommerfeld ( Tochter aus Ewald Sommerfeld erster Ehe, er hat also seine Stiefnichre geheiratet)
3 Kinder

Adolf ist der Urgroßvater meines Mannes.

Richard ROSIN und Eltern (Antwort)

Annett Rosin — Sat, 02 Feb 2019 10:00:26 +0000

Liebe Regina
Überrascht habe ich gerade gelesen, dass Ferdinand Rosin noch einmal verheiratet war! Ich habe Dank deines Tipps vor einigen Jahren sehr viel in der SGGEE Datenbank über die Familie meines Mannes gefunden, aber dazu nichts. Kannst du mir bitte dazu einen Hinweis schicken?
Vielen Dank für deine Unterstützung und deine Mühen
LG Annett

Rosin born in Wyrob (Antwort)

Alexander Maier — Fri, 01 Feb 2019 23:27:31 +0000

Hallo Regina,

Herta Rosin *1927 sah seit Beginn dem 2en WKrieg ihre Mutter Awanda und Bruder Berthold nicht mehr. Der Vater ist wegen Hungersnot schon früher gestorben. Die Schwester Berta als 3 Jahre alt war, wurde während den Hungersnöten von Familie Ziesmann mitgeholt.

Seit dem ist die Familie bis heute getrennt.

Ich suchte eigenlich nach meiner Ahnen, dann bin ich auf diesen Forum gestoßen, dachte ich vieleicht kann mir ein Wolhyner helfen

Die Oma würde gerne wissen was ist mit der Familie passiert ist. Frühere Versuche sind leider gescheitert.

Liebe Grüße

Alexander