Ich weiß nicht,welches Jahr diese Liste ist.

Hallo Roland,

ich habe mal nachgeschaut, es steht kein Jahr dabei. Man kann aber davon ausgehen, dass der Ortsplan und die Einwohnerliste die Kolonie Shitschinek um das Jahr 1939 wiederspiegelt. Die Ortslisten in den Wolhynischen Heften wurden von ehemaligen Bewohnern aus dem Gedächtnis erstellt, als diese schon in Deutschland lebten - also Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkriegs. Der Name HARTENBERGER ist nicht auf dieser Liste.

Gruß, Irene

sicher nicht nur ich, sind überrascht, warum du nicht einfach in die Suche gehst und deine alten Beiträge nochmal durchliest. Würde auch anderen die Suche ersparen.
Sogar mit Übersetzungen.

https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=search&search=hartenberger&page=3

VG! Irmgard

Es soll sich um den Ort Bukowiec bei Lodz handeln.

Der Ort wird als Königsbach hier erwähnt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_ehemals_deutsch_besiedelter_Orte_im_Raum_%C5%81%C3%B3d%C5%BA
http://gov.genealogy.net/item/show/BUKIECJO91UQ
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bukowiec_(gmina_Br%C3%B3jce) (gibt es leider nur auf polnisch) Google Translator kann hier aber helfen.

in dem Zusammenhang habe ich in der Odessa3 Datenbank
diesen Eintrag gefunden:

File: 28,226 Polish Settlers from Germany (E. Wise)

Hartenberger, Nicolaus 7 Schmissberg Trier Koenigsbach 2

Von Trier, nach Königsbach. Treffer würde ich sagen.

In der Datenbank der Seite:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php
Finden sich viele Einträge zum Namen Hartenberger und Friedrich.

Viele Grüße Christian

Das die Ehe Hartenberger/Ei online ist, ist dir bekannt?
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2047/pages/PL_1_439_47_0077.htm

Die Heirat war am 07. September 1883 in Rozyszcze
Jacob Hartenberger, 52 Jahre alt, Witwer von Eva Friedrich
Juliana Ratz geb. Ei, 43 Jahte alt, Witwe von Johann Ratz

In der öffentlichen Datenbank findet sich ein Kind:
Eduard Hartenberger *29. Mai 1894 in Zyczynek (Zischinek, Sytschinek)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2020/pages/PL_1_439_20_0158.htm

Außerdem finden sich in den Geburten viele Einträge, wo die Mutter Justine Hartenberger heisst.
Als Info zu den Geburten steht jeweils: illegitimate, father''s name not given
Diese Justine könnte eine Schwester deines Jacob sein. Oder zumindestens eine nähere Verwandte.

Die Eva Hartenberger, geborene Friedrich stirbt am 19 . Februar 1891 im Alter von 72 Jahren. Sie soll in Koenigsbach, Petrikau geboren sein.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2060/pages/PL_1_439_60_0217.htm

Viele Grüße Christian