es wäre zeitsparend gewesen, wenn du gleich einen direkten Link zu der Seite gesetzt hättest. Ich lese den Ort als Brodnowek und mit Hilfe von Frank Stewners Russian (Congress) Poland Gazetteer auf der Website der SGGEE findet man dann recht schnell den Ort Brudnowek, er liegt nördlich von Poddębice.

Gruß, Irene

ich habe Probleme mit dem Eintrag des Geburtsortes von Henriette Nickel, verstorbene Gehrling.

Sie lebte in Neu Kurgan und war in zweiter Ehe mit einem Gehrling verheiratet. Im Jahre 1901 verstarb sie an Schwindsucht (S.92 ?). Im Sterberegister von Neu Kurgan steht als Geburtsort Brodnowk(?) im Gouvernement Kalisch. Koennen Sie mir bitte helfen, ob ich diesen Ort richtig gelesen habe, denn ich kann ihn nirgends finden. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Vielleicht koennen Sie mir noch mittelen, wo ich diesen Ort finden kann.

Mit freundlichen Grüßen
Dagmar Bormann