Wolhynien-Forum - Re: Familiennamen Shultz, Stein or Lorentz

Re: Familiennamen Shultz, Stein or Lorentz (Antwort)

Jan Textor — Thu, 20 Jul 2017 13:32:06 +0000

Hello Cory,

You can find the birth record of Rosalie (Róża) Huff here:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1398d&sy=203&kt=4&plik...

It is record #93. She was born in Napoleonów on 7 May 1860 and christened in the Lutheran church of Belchatów on 13 May 1860.

Her parents were Michael Huff, aged 36, and Christine Breier (Krystyna Breyer), aged 35.

The witnesses were Gottfried Quast (Gottfryd Kwast) and Ignacy Jankowski, and the godparents were Gottfried Quast and his wife, Maria.

Hope this helps.
Jan Textor

Re: Ludwig LORENTZ oo Rozalie HUFF (Antwort)

Cory Lorentz — Sat, 15 Jul 2017 18:10:14 +0000

Thank you so much!
Would you know where Mariendorf is today? is it Berlin?

Re: Rudolf STEIN *1902 (Antwort)

Ansgar Mantey — Sat, 15 Jul 2017 18:03:21 +0000

Hallo Cory

Stein Ferdinand 27 oo am 23 Feb 1882 in Rozyszcze Parish Steinke Anna Louise 20
Eltern:
Gottlieb Stein & Rosina Kohanke und Daniel Steinke & Susanna Buelau

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0182.htm

MfG

Ansgar

Re: Rudolf STEIN *1902 (Antwort)

Regina Steffensen — Sat, 15 Jul 2017 17:10:07 +0000

Hallo Cory,

Rudolf Stein
Born:Aug 25 1902 in dombrowa,wolhynien poland

der Geburtseintrag von Rudolf STEIN ist ebenfalls online, allerdings auf Russisch, aber die Namen in Klammern auf Deutsch jeweils dahinter:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20201/pages/PL_1_439_201_0070.htm

Rudolf STEIN
* 25. August 1902 in Dombrowo ~ 26. August 1902 in Dombrowo
Eltern: Ferdinand STEIN & Anna Louise geborene STEINKE
[Kirchenbuch Wladimir-Wolynsk, Geburten 1902, Seite 137, Nr. 784]

Regina

Re: Ludwig LORENTZ oo Rozalie HUFF (Antwort)

Regina Steffensen — Sat, 15 Jul 2017 15:46:23 +0000

Hallo Cory,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Rosalie Huff and Leudwig Lorentz
Married:1887 in napolenow poland

Ludwig LORENTZ und Rozalie HUFF haben 1881 in Rozyszcze, Wolhynien geheiratet:

Ludwig LORENTZ, ledig, 21 Jahre,
Sohn des Michael LORENTZ aus Mariendorf und dessen Ehefrau Justine geborene LÜCK,
aus Kozymin, Gouvernement Radom gebürtig
oo am 20. Januar 1881 in der Kirche zu Rozyszcze
Rozalie HUFF, ledig, 20 Jahre,
Tochter des Michael HUFF aus Mariendorf und dessen Ehefrau Christine geborene BREIER,
aus Napoleonow, Gouvernement Petrikau gebürtig.
Beide evangelisch-lutherischer Konfession.
[KB Rozyszcze, Heiraten 1881, Seite 67, Nr. 36]

Dieser Heiratseintrag ist auch online:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0057.htm

Napoleonow ist also nicht der Heiratsort, sondern der Geburtsort von Rozalie HUFF.

Regina

Familiennamen Shultz, Stein or Lorentz

Cory Lorentz — Sat, 15 Jul 2017 14:33:37 +0000

Hello I was hoping anyone has any information on any of these people.

Albertina Stein
Born:June 5 1929 in dombrova kr horochow,wolhynien,poland

Rudolf Stein
Born:Aug 25 1902 in dombrowa,wolhynien poland

hildegard shultz
Born: Aug 29 1909 in torczyn,wolhynien poland

Rosalie Huff and Leudwig Lorentz
Married:1887 in napolenow poland

Any information would help!
Cheers,