<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Herr Bollmann,<br />
hier meine Email: <em>[..]</em><br />
Viele Grüße<br />
Irmtraud Richter</p>
<p>----<br />
<em>Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !</em></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28507</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28507</guid>
<pubDate>Sat, 10 Jun 2017 18:25:48 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irmtraud Richter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Frau Richter,</p>
<p>eigentlich wollte ich das Bild hier eingeben, aber ich irgendwie funktioniert es nicht.</p>
<p>Sonst evtl. über Ihre E-Mail Adresse.</p>
<p>Gruß Torsten Bollmann</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28490</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28490</guid>
<pubDate>Fri, 09 Jun 2017 14:39:19 +0000</pubDate>
<dc:creator>Torsten Bollmann</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Morgen Herr Bollmann,<br />
nein, ein Foto meiner Urgroßmutter existiert meines Wissens nicht.<br />
Aber ein Foto von Adolf Müller würde mich interessieren.<br />
Viele Grüße<br />
Irmtraud Richter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28485</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28485</guid>
<pubDate>Fri, 09 Jun 2017 05:23:10 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irmtraud Richter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Frau Richter</p>
<p>Haben sie ein Foto von Ihrer Urgroßmutter?<br />
Ich hätte eins von Adolf Müller, falls Interesse.</p>
<p>Gruß Torsten</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28484</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28484</guid>
<pubDate>Fri, 09 Jun 2017 03:07:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Torsten Bollmann</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Adolf MÜLLER geb. in Karolinow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Morgen Irene &amp; Gerhard</p>
<p>Ersteinmal vielen Dank für die Umfangreichen Informationen...</p>
<p>Die Hochzeit von Adolf Müller &amp; Alwine O. Zietz passt.<br />
Sie hatten insgesamt 9 Kinder, das 3. Melitta Martha Müller *23.12.1906<br />
ist meine Großmutter.</p>
<p>Das Geb. Datum 15.3. passt auch, selbst wenn in der Sterbeurkunde 20.3. steht.<br />
Meine Großmutter wusste auch kein genaues Datum mehr, <br />
(gefeiert wurde immer der 20.3.) </p>
<p>Nun da ja alle Kinder in Polen geboren, ist die Familie wohl um 1880 nach Wolhynien ausgewandert. Werde mal schauen ob noch mehr Kinder in der neuen Heimat geboren wurden.</p>
<p>Ich nehme mal an das die KB aus den Geb. Orten im Warschauer Archiv zu finden sind?</p>
<p>Gruß Torsten</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28482</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28482</guid>
<pubDate>Thu, 08 Jun 2017 03:11:05 +0000</pubDate>
<dc:creator>Torsten Bollmann</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Pauline MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Danke Irene</p>
<p>Gruß<br />
Irmtraud</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28481</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28481</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 18:59:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irmtraud Richter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Pauline MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irmtraud,</p>
<p>da steht nur etwas, was mein Wörterbuch mit &quot;Krankheit, Siechtum&quot; übersetzt. Die Todesursache scheint nicht näher bezeichnet worden zu sein.</p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28480</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28480</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 18:54:08 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Pauline MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene,<br />
wenn das der Sterbeeintrag ist, kann man erkennen woran Sie gestorben ist?<br />
Kann es leider nicht lesen. <br />
Danke<br />
Viele Grüße<br />
Irmtraud Richter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28479</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28479</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 18:22:23 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irmtraud Richter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Pauline MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irmtraud,</p>
<p>danke für den Hinweis. Ich habe den Sterbeeintrag von Pauline in der Liste der MÜLLER-Kinder ergänzt.</p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28477</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28477</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 18:14:27 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag,</p>
<p>habe den Post Miroslawka mit Interesse verfolgt und siehe da, zu Recht.<br />
Rudolf Hirsch und Pauline Müller sind meine Urgoßeltern. Pauline Müller ist 1897 verstorben und Rudolf Hirsch hat im selben Jahr wieder geheiratet.</p>
<p>Mit vielen Grüßen<br />
Irmtraud Richter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28475</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28475</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 12:46:24 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irmtraud Richter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Adolf MÜLLER geb. in Karolinow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Torsten,</p>
<p>als Geburtsort von Adolf kommt <strong>Karolinowo</strong> in Frage, welches etwa 10km östlich von Sochocin liegt. Im Nachbarort <strong>Przepitki</strong> wurde Adolfs Bruder Gustav geboren.</p>
<p>[map]52.692222, 20.603611[/map]</p>
<p>Hier eine historische Karte von 1921:<br />
<a href="http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/G31_Plonsk_IWG_1921_300dpi.jpg">http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/G31_Plonsk_IWG_1921_300dpi.jpg</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28473</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28473</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 11:40:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Albert MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Torsten,</p>
<blockquote><p>Das 2. Kind Albert (geb. 1905) ist wohl schon in dem Ort geboren ..</p>
</blockquote><p><strong>MÜLLER Albert</strong> * 29.5.1905 in Chodap, Uj. Luzk ~ 7.6.1905 in Brischtsche I vom Kantor SCHULZ</p>
<p>gerhard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28472</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28472</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 10:46:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gerhard König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Geschwister zu Adolf MÜLLER (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Torsten,</p>
<p>nun folgen von Irene und mir weitere Fundsachen zu Deiner Familie<br />
<strong>Friedrich MÜLLER &amp; Justine SCHILBERG/SCHILDBERG</strong> weitere Kinder:</p>
<p><strong>MÜLLER Pauline</strong> *ca. 1865 in &quot;Krzize&quot;, Gouv. Plotzk</p>
<p><a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2042/pages/PL_1_439_42_0446.htm">Rudolf HIRSCH oo 1886 Pauline MÜLLER</a></p>
<p>+ 14.01.1897 in Miroslawka<br />
<a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2067/pages/PL_1_439_67_0084.htm">http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2067/pages/PL_1_439_67_0084.htm</a></p>
<p>-----</p>
<p><strong>MÜLLER Gustav</strong> *ca. 1870 in &quot;Przebitka&quot;, Gouv. Plotzk</p>
<p>Konfirmation Rozyszcze am 6.4.1886, Seite 223, Nr. 121</p>
<p><a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2047/pages/PL_1_439_47_0045.htm">Gustav MÜLLER oo 1893 Wilhelmine Springer geb. BÄR</a></p>
<p>-----</p>
<p><strong>MÜLLER Leopold</strong> *ca. 1873 im Gouv. Plotzk</p>
<p>Konfirmation Rozyszcze am 2.4.1889, Seite 138, Nr. 145</p>
<p><a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20190/pages/PL_1_439_190_0032.htm">Leopold MÜLLER oo 1900 Nathalie RUTSCH</a></p>
<p>-----</p>
<p><strong>MÜLLER Jakob</strong> *ca. 1877 im Gouv. Warschau</p>
<p>Konfirmation Rozyszcze am 21.3.1893, Seite 9, Nr. 106</p>
<p><a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20235/pages/1_439_0_0_235_0054.htm">Jakob MÜLLER oo 1906 Florentine SPRINGER</a></p>
<p><br />
Irene &amp; Gerhard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28471</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28471</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 10:40:19 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gerhard König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Adolf MÜLLER aus Miroslawka (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Torsten,</p>
<blockquote><p>die einzige Geb. eines Adolf Müller ist vom 12.4.1881 (s.279/1881 Nr.1532)</p>
</blockquote><p>Gehe in der frei zugängliche Datenbank der SGGEE auf die <a href="https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html">Geburten/Taufen</a>. Bei <em>Surname</em>: '<em>muel</em>' und <em>Given Name</em>: '<em>ado</em>' eingeben und den Button <em>Submit</em> drücken. Im Ergebnis erhälst Du ca. 35 Geburtseinträge aus den bisher abgeschriebenen Kirchenbüchern Wolhyniens. Und von manchen Jahrgängen fehlen noch die Abschriften.</p>
<p>Bei dem 'seltenen' Namen MÜLLER wird Dein Puzzle etwas umfangreicher werden. Mir scheint aber, daß Du sehr viel Glück hast. <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> Aber der Reihe nach:</p>
<blockquote><p>Nun hab ich auch keinen Heiratseintrag gefunden. 1902 fehlt. (warum eigentlich?)</p>
</blockquote><p>Eine Abschrift der Heiraten vom Kirchspiel Rozyszcze von 1902 befindet sich im Archiv Luzk. Dieses Buch ist nicht online. In diesem Buch befindet sich ein Heiratsregister:</p>
<p><strong>MÜLLER Adolf</strong> oo 5.2.<strong>1902</strong> in  Rozyszcze mit <strong>ZIETZ Alwine Ottilie</strong><br />
(Quelle: ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze 1902 Heiraten, S. 159, Nr. 20 im Archiv Luzk Fond 35/9/772)</p>
<p>Auf der Kirchenbuchseite zum <a href="https://wolhynien.de/records/Roshischtsche.htm">Kirchspiel Rozyzscze</a> findest Du im Abschnitt <em>Zweitschriften</em> eine ausführliche Beschreibung der Kirchenbücher im Archiv Luzk. Erfrage die Altersangaben von dem o.g. Eintrag als Bestätigung für die weiteren Fundsachen.</p>
<blockquote><p>Mein Urgroßvater soll ja geb. 20.3.1875 (lt. Sterbeurkunde)</p>
</blockquote><p>Da bei den o.g. 35 Geburten Adolf MÜLLER kein Eintrag zu Deiner Urkunde paßt, habe ich mir mal die Konfirmationen vom Kirchspiel Rozyszcze etwas genauer angesehen. Ergebnis:</p>
<p><strong>MÜLLER Adolf</strong> * 15.3.1875 Karolinow, Gouv. Plock, S.v. Friedrich MÜLLER und Justine SCHILDBERG in Miroslawka-Perespa wurde am 14.4.1891 in Rozyszcze konfirmiert<br />
(Quelle: ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze 1891 Konfirmationen, S. 273, Nr. 95)</p>
<p>gerhard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28470</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28470</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 10:24:21 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gerhard König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Ort Miroslawka (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Gerhard,<br />
ersteinmal vielen Dank für diese Info.</p>
<p>Nun habe ich die KB Roshischtsche nochmals durgesehen, aber die einzige Geb. eines Adolf Müller ist vom 12.4.1881 (s.279/1881 Nr.1532), den Ort konnte ich leider nicht entziffern<br />
Mein Urgroßvater soll ja geb. 20.3.1875 (lt. Sterbeurkunde)</p>
<p>Nun hab ich auch keinen Heiratseintrag gefunden. <br />
1902 fehlt. (warum eigentlich?)</p>
<p>Das 2. Kind Albert (geb. 1905) ist wohl schon in dem Ort geboren, wo auch meine Großmutter herkommt.</p>
<p>So ist das mit den Rätzeln der Vergangenheit; nun vielen Dank nochmal. <br />
Gruß Torsten.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28469</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28469</guid>
<pubDate>Wed, 07 Jun 2017 03:15:42 +0000</pubDate>
<dc:creator>Torsten Bollmann</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Ort Miroslawka (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Moin Torsten,</p>
<blockquote><p>gibt es in Wolhynien das Dorf Marislavski?</p>
</blockquote><p>Es könnte die ehemalige Kolonie <strong>Miroslawka</strong> gemeint sein. Diese lag nördlich von Rozyszcze und auf der <a href="https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg">Lück-Karte</a> im Quadrat C3 im Nordosten zu finden.</p>
<p>Dein Großonkel Eduard MÜLLER wurde übrigens am 14.9.1903 in Miroslawka getauft. <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<p>gerhard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28453</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28453</guid>
<pubDate>Fri, 02 Jun 2017 06:04:06 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gerhard König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Dorf &quot;Marislavski&quot;</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo und guten Tag,</p>
<p>gibt es in Wolhynien das Dorf Marislavski?</p>
<p>Es ist in der Sterbeurkunde (12.4.1943 Standesamt Rastenburg)meines Urgroßvaters Adolf Müller als Geburtsort angegeben. </p>
<p>Grüße aus der Heide und weiter so mit Eure Arbeit von Torsten Bollmann</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28452</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28452</guid>
<pubDate>Fri, 02 Jun 2017 04:18:07 +0000</pubDate>
<dc:creator>Torsten Bollmann</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
