ich habe deine Anfrage mal in das alte Thema von 2016 verschoben, damit nicht jemand anfängt, bereits Gefundenes erneut zu suchen.

Im Prinzip hat sich an deiner Suche nichts geändert und es sind keine neuen Erkenntnisse hinzugekommen. Wenn ich dich richtig verstehe, suchst du nach dem Verbleib dieser Tante und ihrer Familie. Wenn noch nicht geschehen, solltest du eine Anfrage an den Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes stellen (Leitfaden Punkt 2.2).
https://www.drk-suchdienst.de/de

Ansonsten kann wohl nur ein Zufall weiterhelfen.
Gruß, Irene

mein Opa Gallert Eduard * 16оct 1889 Poddubitz, Eintrag 1201
Eltern: August Gallert und Louise Rauser
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2014/pages/PL_1_439_14_0151.htm
von ihm habe ich alle Dokumente.

Er hatte eine Schwester Gallert Emilie * 14Sep 1887 Tomaschuwka - Eintrag 1213

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2012/pages/PL_1_439_12_0150.htm

Adolf Schiewe oo Emilie Gallert 2.3.1910, Luzk, Eintrag 45

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20262/pages/1_439_0_0_262_0055.htm

Ich suche Information über meine Tante Gallert Emilie und bin dankbar für jeden Hinweis.

LG

Johannes Galert

P.S. ich kann helfen bei Übersetzung vom Russisch (meine Muttersprache)

Wilhelm GALLERT * 23.10.1885 in Luzk ist mein Grossonkel.
oo
Augustina RINAS * 27.01.1888 in Plotzk
Tochter: Nathalia *24.04.1912 in Lutz

hier ist der Heiratseintrag von Wilhelm Gallert aus dem Jahr 1908:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20230/pages/1_439_0_0_230_0155.htm

Anfragen an Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde und blackseagr.org habe ich abgeschickt, warte auf die Antwort.
Laut dieser Eintragung in blackseagr.org könnte man denken, dass er mit seiner Frau und Tochter aus Russland ausgewandert ist?

Vielen Dank für deine Hilfe und schönen Gruß

Johannes Galert

die Familie von Wilhelm und Auguste Gallert wird immer dank deiner Hilfe wird immer grösser.
Es sieht so aus, dass Wilhelm Gallert nach Westen ausgewandert ist, ich hoffe nächste Woche mehr davon zu erfahren.

Gruß

Johannes

es gibt noch eine weitere Tochter von Wilhelm Gallert und Augusta Rinas:

KB Luzk 1909 Lfd. Nr. 596 Martha Gallert

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20249/pages/1_439_0_0_249_0159.htm

Gruß

Mechthild

das ist mein Wilhelm, weil ich gerade die Heiratsurkunden für Wilhelm und Emilia Gallert bekommen habe. Wilhelm (23) hat am 4. November 1908 Auguste Rinas (20) in Lutzk geheiratet, Emilia Gallert (22) heiratete am 2. März in Lutzk Herr Adolf Schiewe (24).
Es sieht so aus, das Wilhelm im Deutschen Reich eingebürgert worden ist?
Vielen Dank für Information und Hinweise für weitere Suche,

Gruß

Johannes

ich habe nicht vermutet, dass ich so schnell die Spuren von beiden finde. Jetzt hoffe ich dass die beiden die turbulenten Zeiten in Russland überlebt haben und Kinder hinterlassen,

Gruß

Johannes

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20230/pages/1_439_0_0_230_0155.htm

Gruß
Mechthild

vielen Dank für die Info, das ist die richtige Emilie Gallert, jetzt bin ich einen Schritt weiter gekommen und werde die Spuren der Familie Schiewe suchen,

schöne Grüße

Johannes

hier ist der Heiratseintrag aus dem Jahr 1910 von Emilie Gallert:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20262/pages/1_439_0_0_262_0055.htm

Beste Grüße

Mechthild

Ich suche die Spuren von Eduards Geschwister Wilhelm und Emilie Gallert.

Das ist eine schwierige Aufgabe ! Sind Dir die Ehepartner der beiden Geschwister bekannt und wann die Familien Wolhynien verlassen haben ? Ich habe auf www.blackseagr.org nur für Wilhelm einen Anhaltspunkt gefunden, der zwar vielversprechend aussieht, aber auch nicht ganz sicher ist:

http://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I02735&tree=223

Wilhelm GALLERT * 23.10.1885 in Luzk (mit einem Fragezeichen hinter dem Geburtsort)
oo
Augustina RINAS * 27.01.1888 in Plotzk
Tochter: Nathalia *24.04.1912 in Luzk

Das müßten Angaben aus der Einbürgerungsakte ins Deutsche Reich von "diesem" Wilhelm GALLERT sein. Die Angaben zum Geburtsort sehen aus, als wenn der genaue Ort bei Luzk nicht richtig zu lesen war. "Dein" Wilhelm GALLERT ist in Swirrow [= Zwierow] im Kreis Luzk geboren, etwa 16 km von Luzk entfernt. Die beiden Wilhelms könnten also identisch sein.

Du hast jetzt mehrere Möglichkeiten für die weitere Suche:

Frage im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach der Einbürgerungsakte von Wilhelm GALLERT (Geburtsdaten angeben !). Nähere Informationen hierzu, sowie Post- und Emailadresse des Archives findest Du in unserem Leitfaden.

Für die Datenbank auf www.blackseagr.org gibt es auf der folgenden Seite eine Kontaktadresse:
http://www.blackseagr.org/blksea-db/showtree.php?tree=223

Swirrow = Zwierow, der Geburtsort von "Deinem" Wilhelm GALLERT, gehörte ab 1899 zum Kirchspiel Luzk=Luck, vorher Kirchspiel Rozyszcze. Mehrere Kirchenbücher dieses Kirchspieles sind auf der Internetseite des AGAD Warschau online:
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KsEA439x.xml#idm1333236124
Die Links mit dem Text "galeria ze skanami" enthalten die Fotos.

Vielleicht findest Du den Heiratseintrag von Wilhelm GALLERT und kannst so sehen, ob die obige Einbürgerungsakte richtig ist.

Regina

einige Angaben zu meiner Familie:

August Galle – Uropa geb. 1858 in Szczawin Borowy, Kr Gostynin, Gouv. Warschau
Eltern: Vater: Johann GALLE, 35 Jahre alt
Mutter Karoline STEINKE/Caroline Kaminske, 29 Jahre alt

Bruder von August: Kutno, 1853, Nr. 18
Johann Friedrich GALLE *1853 in Oporow
Vater: Johann GALLE, 30 Jahre alt
Mutter Karoline STEINKE/Caroline Kaminske, 24 Jahre alt

Kinder der Familie August Gallert und Louise geb. Rauser
Gallert Wilhelm * 23.Oct. 1885, Swirrow
Gallert totgeborener Sohn *23.Oct. 1885, Swirrow
Gallert Emilie * 14. Sep. 1887 Tomaschuwka
Gallert Eduard * 16.Oct 1889 in Zesarin ROZ, gest. Am 24.10.1949 in Russland - mein Opa

August Gallert gest. mit 30 Jahren am 24.Feb. 1889 in Zesarin, Kr Lutzk
Louise Rauser – seine Frau, geheiratet am 26 Dec 1884 in Rozyszczce

Schiller Eduard heiratet am 6. Oktober 1892 in Rozyszcze Galle, geborene Rauser Louise
Bräutigam ist Witwer von Anna Burzio; Braut ist Witwe von August Galle

Ich suche die Spuren von Eduards Geschwister Wilhelm und Emilie Gallert.

Vielen Dank in voraus für eure Bemühungen.

Johannes Galert