Meine Ahnen kamen aus Solomka/Nakoty, Borowka, Berestowiec u. Kurhany - Baier, Kukasch, Koenig u. Kelm or Kern. Welche blieben in Wolhynien bix zum Krieg aber andere wanderten weiter ca 1903/4.

Ich glaube Sie haetten vielleicht mehr Glueck mit die Stammblaetter von der EWZ (Berlin Archives). Die Wolhynier muessten ein "Fragenbogen zur Sippenkundlichen Erfassung" ausfuellen.

Apologies, my German is not as good as it should be. Meine Eltern kamen nach Kanada nach den WK u. ich habe nicht viel Deutsch unterricht gehabt.
Again, my suggestion is to search the EWZ files.

Gruesse aus Kanada
Helen

danke für deine Hilfe. In der Gegend von Rowno haben wohl auch MANSKE gesiedelt. Ich habe gerade durch die Seiten des Kirchenbuches von Baszcze geblättern und finde für den Zeitraum 1861 bis 1900 ebenfalls nur die von dir bereits gefundenen 3 MANSKE Kinder (alles Frauen) sowie Angaben zu Ihren Eltern (Karl und Albert sagen mir leider nichts).

In meinem Fall interessieren mich die Eltern von:
- Friedrich Manske (*1867; Heirat mit Lydia Louise Deutschmann; +?)
- Ewald Manske (*1886; Heirat mit Olga Henke; +1937)

Welche Kirchenbücher oder Quellen kommen denn noch in Frage?

Grüße
Alex

from Maszcze parish register - a MANSKE near the bottom
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20245/pages/1_439_0_0_245_0015.htm

MANSKE midway
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20245/pages/1_439_0_0_245_0016.htm

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20245/pages/1_439_0_0_245_0019.htm

Helen aus Kanada

hier sind noch meine Ergänzungen bzw. Schlussfolgerungen zur Person Olga Henke:

1) von meiner Oma (Olga Manske, geb. Müller 1920, Wolgagebiet, Siedlung Neuheim,+2015) weiß ich, dass der Vater von Olga Henke EDUARD hieß und die Familie Henke wohlhabend für damalige Verhältnisse war.

2) Wenn man der Datenbank von Ancestry glaubt (siehe: http://www.ancestry.co.uk/genealogy/records/eduard-henke_26270828) dann ist:
Eduard Henke (1855-1925) --> Vater von Olga Henke
Christine Neumann (1878 - ?) --> Mutter von Olga Henke
Karl Ferdinand Henke (1833-1915) --> Großvater väterlicherseits
Justine Ernestine Bieberdorf --> Großmutter väterlicherseits
Anna Helene Bieberdorf ((geb. 1829 in Annette) --> Schwester der Großmutter väterlicherseits (siehe auch http://www.ancestry.co.uk/genealogy/records/friedrich-gottlieb-bieberdorf_44341140)

Damit sehe ich einen Widerspruch mit der Aussage "Olga ist auf mannigfaltige Weise mit der Biberdorf-Familie verbunden.
Ihre Großmutter väterlicherseits ist Anna Helene Biberdorf, geb 1829 in Annette".

3) Der Eduard Henke ist laut Ancestry in Topczka verstorben. Name und Ort lassen sich in der "Landenteignungsliste Topczka" (https://wolhynien.de/register/expropriation/topcza.htm) wieder finden - auch der Vatersname "Karl" stimmt überein. Auf der Landenteignungsliste von Annette (Geburtsort von Eduard Henke) ist ein Adolf Genke/Henke genannt dieser könnte der Bruder von Eduard sein, nachdem beide den gleichen Vatersnamen "Andreas" haben.

Schöne Grüße
Alex

1. Wolter, Heirat in Margenucky (nicht gefunden)
2. Mouzke (wohl = Manske), keine weiteren info
3. Wolter Ernst geb. 25.3.1853 in Annette, gest. 1895
Die Todes-Daten von Ernst Wolter sagen mir, dass etwas nicht stimmen kann.

Olga ist auf mannigfaltige Weise mit der Biberdorf-Familie verbunden.
Ihre Großmutter väterlicherseits ist Anna Helene Biberdorf, geb 1829 in Annette. Zwei Schwestern heirateten Biberdorf-Männer. Die beiden Familien wurden nach Kazahstan umgesiedelt.

Frank Stewner

Familie Manske/Manski aus Rissowata/Dermanka

schaue mal in unser Grabsteinprojekt für den Friedhof Dermanka
https://wolhynien.de/db/gr/cem.php?cem=1&vll=Dermanka
da müßten Dir einige Namen bekannt vorkommen !

Die Frau vom Ewald Manske war Olga Manske (geb. HENKE ….

Zu Olga HENKE und ihrer Familie findest Du jede Menge Informationen (Vorfahren, Geschwister mit Ehepartnern usw.) in der Hauptdatenbank der SGGEE (nur für Mitglieder zugänglich !). Wenn Du daran Interesse hast, bitte selbst anmelden:

https://www.sggee.org/deutsch/about_us_ger/membership_ger.html
https://www.sggee.org/deutsch/about_us_ger/membership_fees_ger.html

Ich nehme an, dass die Kirchbücher zum Kirchspiel Nowograd-Wolynsk, bzw. Shitomir nicht übers Internet einsehbar sind, oder? 

Die Kirchenbuch-Zweitschriften Shitomir sind in der frei zugänglichen Datenbank der SGGEE für Wolhynien, Kiew und Podolien indexiert:

https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html
https://www.sggee.org/research/StPeteMarriage.html
https://www.sggee.org/research/StPeteDeath.html

Für die Suche in den Kirchenbüchern des Kirchspieles Nowograd-Wolynsk im Archiv Shitomir könntest Du Alex Brzhezitskyy aus Shitomir anschreiben, seine E-Mailadresse findest Du auf dieser Seite. Alex spricht Deutsch.

Regina

herzlichen Dank für Deine schnelle und hilfreiche Rückmeldung!

Selbstverständlich hatten die MANSKE-Männer auch Frauen, die genauso interessant sind

Die Frau vom Ewald Manske war Olga Manske (geb. HENKE im Jahr 1886; verstorben ~1941 an den Folgen der Repressionen). Deine Angaben bestätigen das. Ewald Manske war der zweite Ehemann von Olga Henke. Der erste Ehemann hieß mit Familiennamen WOLTER. Es heißt, er verstarb früh. Seine 3 Kinder mit Olga Henke (damals Olga Wolter) waren:
Alma Wolter, *30.12.1906 in Rissowata, laut Konfirmationsschein konfirmiert am 15.05.1921 in Dermanka, nach Heirat Wittmaier, verstorben in Bonn)
Arnold Wolter, *???, verstorben ~1937
Gernhardt Wolter *???, +???
Könntest Du bitte prüfen, ob diese Personen irgendwo erwähnt werden, damit ich zumindest das Geburts- und Todesdatum vervollständigen kann?

Zum Friedrich Manske habe ich leider keine Angaben zur Ehefrau.

Die Familie Manske war evangelisch-lutherisch.

Ich nehme an, dass die Kirchbücher zum Kirchspiel Nowograd-Wolynsk, bzw. Shitomir nicht übers Internet einsehbar sind, oder? Bekommt man Hilfe wenn man unter arhiv_zt@ukrpost.ua nach Vorfahren sucht? Wenn ja, sollte die Anfrage auf Deutsch oder Russisch erfolgen?

Mich würde außerdem noch interessieren wann denn die Eheschließung zwischen MANSKE Elfrieda und MANTEI Arnold war? Das Elfrieda nach Kanada ausgewandert ist mir bekannt, da meine Verwandten Sie in Kanada ausfindig gemacht und mit ihr telefoniert haben, als Sie noch lebte. Die Frage bzgl. Kirchner werde ich erstmal an meine Verwandten stellen

Danke für deine Zeit!

Beste Grüße
Alex

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Ich würde sehr gerne mehr über meine Vorfahren erfahren, welche in Wolhynien gesiedelt haben.
Es geht mir dabei um die Familienamen Manske bzw. Manski ..

Hatten die MANSKE-Männer keine Ehefrauen ? Wer hat denn die Kinder zur Welt gebracht ? Die Frauen gehören doch auch zu Deinen Vorfahren, und um die MANSKE-Männer identifizieren zu können, brauchen wir die Angaben zu den Ehefrauen mit Vor- und Geburtsnamen ! Zu welcher Konfession gehörte die Familie MANSKE ?

Rissowata .. Dermanka

Beide Orte (es sind Nachbarorte) gehörten ab 1889 zum evangelisch-lutherischen Kirchspiel Nowograd-Wolynsk, davor Kirchspiel Shitomir. Unter den folgenden Links kannst Du sehen, was für die beiden Kirchspiele noch an Kirchenbüchern vorhanden ist und wo diese lagern:

https://wolhynien.de/records/NowWolynsk.htm
https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm

Ewald Manske (*1886; +1937/38) ..

Die Geburt von Ewald fällt genau in den Zeitraum, für den es keine Kirchenbücher mehr gibt. Die Kirchenbuch-Zweitschriften von Shitomir enden 1885 und für das Kirchspiel Nowograd-Wolynsk liegen sie erst mit Lücken ab 1900 vor (im Archiv in Shitomir).

Ewald wird aber in der Einbürgerungsakte seiner Tochter Elfriede erwähnt, gefunden in den "War Records" der Odessa-Datenbank (= Angaben aus Einbürgerungsakten ins Deutsche Reich):

Manske, Elfrieda … * 16 May 1922 Ryssowata … A3342EWZ50F027 1634
Manske, Ewald … * 14 Sep 1886 Ryssowata … A3342EWZ50F027 1634
Manske, Olga … * 7 Jan 1886 Ryssowata … A3342EWZ50F027 1634 geb. Henke
Mantai, Albert … * 20 Aug 1882 Beresowka … A3342EWZ50F027 1634
Mantai, Arnold … * 9 Feb 1926 Beresowka … A3342EWZ50F027 1634
Mantai, Olga … * 31 Aug 1880 Beresowka … A3342EWZ50F027 1634 geb. Janke

Gleiche Nummer = dieselbe Familie

Im Klartext:
MANTEI, Arnold
(Eltern: MANTEI, Albert & Olga geb. JANKE)
oo
MANSKE, Elfrieda
(Eltern: MANSKE, Ewald & Olga geb. HENKE)

Aus welchem Dokument stammt die Information, daß Elfriede eine verheiratete KIRCHNER war und 1938 nach Kanada ausgewandert ist ? Laut der Einbürgerungsakte kann das nicht stimmen.

Regina

Ich würde sehr gerne mehr über meine Vorfahren erfahren, welche in Wolhynien gesiedelt haben. Es geht mir dabei um die Familienamen Manske bzw. Manski in Verbindung mit den Siedlungsnamen Rissowata und Dermanka (Heute: Dubiivka).

In meinem Verwandtenkreis sagt man, dass Ludwig Manske in Wolhynien eingewandert ist. Seine beiden Söhne waren Ewald Manske (*1886; +1937/38) und Friedrich Manske.

Nachfahren vom Ewald Manske (mein Uropa):
Sohn: Edmund Manski (*05.04.1921 in Rissowata; +18.12.1978)
Tochter: Elfriede Manski (*1922 in Rissowata; nach Heirat Kirchner; wanderte nach 1938 nach Kanada, Vancouver aus)

Nachfahren vom Friedrich Manske:
Sohn: Herbert(russ. Grischa) Manske (*18.03.1911 in Dermanka)

Hat oder kennt jemand Aufzeichnungen oder Einwohnerlisten, in welchen diese Namen auftauchen?

Ich wäre Ihnen für jeden Hinweis dankbar!

Viele Grüße
Alex