I'm seeking a map showing the administrative structure of the first Republic of Estonia (1920-1940) and, if available, a place list. Do you know where I couldt find that?

Irene

Emil und Ellen-Irene Kopetzki
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.31.2.23:16?253,633,746,198,0

Best wishes
Ennu Pedosk

vielen Dank für dein Posting! Durch den Link auf die Nationalkartei (auf deiner geni.com-Seite) habe ich eine Familie KOPETZKY gefunden, die von Wolhynien nach Estland (damals Livland) ausgewandert sind. Dies ist ein Seitenzweig meiner Familie und es hat mich sehr gefreut, das zu finden. Danke!
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=260&iid=110703597684&img=era0085_001_00005...

Falls das von Interesse ist, hier ist der Geburtseintrag von Emanuel ARNDT.
Kantoratsbuch Alt Kurgan, 1899/10
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20220/pages/PL_1_439_220_0036.htm

Emanuels Vater Julius wurde in Zalaski geboren. Der Ort lag gleich nördlich von Tarnowka und etwa 5km NNE von Dąbie und gehörte damals zum Gouvernement Kalisch in Kongresspolen. Hier findet man ihn auf einer Karte von 1937:
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/P40_S28_LECZYCA_1937_300dpi_bcuj2...

Der Geburts- und Taufeintrag steht im Kirchenbuch von Dąbie.
http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/str/1/100?ps=True#tabJednostki
1857/59
http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/39/skan/full/qnl8EIiYVjHZYan6MeL4RA

Julius ARNDT wurde am 2. Mai 1857 in Zalaski geboren.
Vater: Gottlieb ARNDT, 24 Jahre alt
Mutter: Karoline SPRING, 22 Jahre alt

Die Heirat seiner Eltern findest du ebenfalls in Dąbie.
1855/22
http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/37/skan/full/zcwtCg00ZzqHnTLikZdkdg

Anhand der Kirchenbücher kannst du die Familie Arndt noch weiter zurückverfolgen.

Viel Erfolg!
Irene (geb. Kopetzke)

Julius Arndt und Emilie Arnt (Sengbeil). hatten 14 Kinder. Von diesen lebten im 1940 zwei Schwestern und Brüder in Deutschland. Nach Julius Ardt's Tod am 14. Dezember 1908 lebte die Familie schlecht. Emanuel (b. 20.11.1899) kam 1912 nach Estland, um Glastechnik zu studieren. Aus irgendeinem Grund, im Jahr 1914, hat es aufgegeben. Er wurde Schüler der Lederfabrik Ernst Johannes Arndt in Tartu (Dorpad), Estland.

Julius heiratete eine estnische Jungfrau in Tartu. Sie hatten zwei Söhne Emanuel am 8. März 1928, Tarmo am 27. Mai 1939 und Tochter Olga am 8. August 1931. Emanuel (1899) hat estnische Sprache gelernt, hat die estnische Staatsbürgerschaft bekommen war ein anerkannter Spezialist Lederparkal. Vor dem Krieg emigrierte nach Deutschland und in den 1990 er Jahren lebten sie in Düsseldorf. Emanuel (Jung..1928) ernennt Henkel AG & Co KGaA Der führende Spezialist der ist der Bereich, in dem Chemikalien aus der Lederfabrik entfernt werden. Richter wiederholt in Tallinn, Tartu und einmal in Düsseldorf () Die Verbindung wurde 2000 an Orten unterbrochen.

Familie ist auf Geni.com zu sehen:

https://www.geni.com/people/Emanuel-Arndt/6000000010704734214?from_flash=1&fsession_id=1515573133581&through=...
und
Lederfabrikbesitzer Ernst-Albinus-Arndt

https://www.geni.com/people/Ernst-Albinus-Arndt/6000000025823920197?from_flash=1&fsession_id=1515579171276&th...

Mit freundlichen Grüßen
Ennu Pedosk

My grandparents on my fathers side were Adolf Arndt and Ernestine Neumann. They had 7 children:
1) Oskar Arndt born 1912 Berestowitz
2) Richard Arndt born 1914
3) Meta Arndt born 1915
4) Else Arndt born 1918
5) Olga Arndt born 1920
6) Adeline Arndt born 1922
7) Hedwig Arndt born 1927

The children were all born in Beretowitz, Poland.

My father Richard Arndt emmigrated to Canada with his youngest sister Hedwig in 1950. I remember visiting Tante Alwine geb. Arndt here in Canada when I was a child. Alwine was the oldest of child of Julius and Sengbeil Emilie. Her children are not sure when she emmigrated to Canada,but when she arrived in Canada she married Otto Werner a farmer around Edmonton, Alberta.

In 1953-54 Edward Kussmaul son of Leokadia Kussmaul emmigrated to Canada from Germany. Edward and my father Richard were first cousins. Edwards mother Leokadia and Richard's father Adolf were brother and sister. I was lucky enough to meet Leokadia back in l976? when she came to Canada to visit her 2 children Edward Kussmaul and Friedel (Kussmaul) Hottman. They too have now passed, but leave many grandchildren who are my age. (in my 60's).

Unfortunately they have all passed away, but if you would like more information, please let me know. Also my first cousin Karl-Heinz Kreuger who lives in Hannover has researched the ARNDT background and knows all of the ARNDT sibblings.

Please keep in touch if you have any other questions I may be able to answer for you. If you send me your telefon number, I can call you in Germany. I do speak German. I just don't write it.

Thank you.

Edith (Arndt) now Meikle from Edmonton, Alberta, Canada.

Leider weiß ich nichts Näheres über ... Christoph und dessen Vorfahren.

zu "Kwarpin" oder "Karpin", den Geburtsort von Christoph SCHONDELMEIER, hat Heide Franke schon etwas geschrieben, außerdem hat sie angegeben, daß Christoph SCH. und seine erste Ehefrau Christina WACKER 1870 im Kirchspiel Pabianice in Polen geheiratet haben:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=20648

Bist Du schon bei Irmgard Müller im Forum auf www.mittelpolen.de registriert ? Auf dieser Seite wird unter "webtrees" (hierfür ist nochmals eine extra Anmeldung bei Irmgard nötig) in den Daten der Kirchenbücher Pabianice evangelisch Christoph SCHONDELMEIER mit Eltern, Geschwistern, Halbgeschwistern und erster Ehefrau aufgelistet ! Die Quelle für den Heiratseintrag wird mit "KB Pabianice, Heiraten 1870, Nr. 19" angegeben, und den habe ich wiederum auf der Seite von metryki.genbaza.pl gefunden, ist allerdings auf Russisch geschrieben:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,42109,12

Regina

Ja, Wilfried kenne ich. Wir sind auf der Suche nach unseren Vorfahren. Meine Grossmutter Olga war eine Tochter von Christoph Schondelmaier. In meinen Unterlagen fand sich noch ein Wilhelm Schondelmaier. Leider weiß ich nichts Näheres über ihn sowie über Christoph und dessen Vorfahren. Danke für Deine Nachricht.

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

.. Katharina Kußmaul .. Sie war mit einem Christoph Schondelmaier verheiratet

Kennst Du Wilfried Vorhof ? Er hat Katharina KUSSMAUL & Christoph SCHONDELMAIER ebenfalls in seiner Familie:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=21116

Christoph SCHONDELMAIER war übrigens vor seiner Ehe mit Katharina KUSSMAUL mit einer Christine WACKER verheiratet:

http://www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/dat45.htm#0

Regina

vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Dies wussten wir gar nicht....

Freundlichste Grüße

Kerstin

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Arndt, Julius, * Kalisch, Polen 02.05.1857, + Kuran 24.12.1908
oo Shitomir 21.08.1879 Emilie Sengbeil

Emilie SENGBEIL war nach dem Tod von Julius ARNDT nochmals verheiratet. In unseren Notizen aus dem Archiv Rowno habe ich folgenden Eintrag gefunden:

Julius SCHULZ (Sohn von Martin), Landmann, verwitwet, 56 Jahre
oo am 07.08.1912 in Tutschin
Emilie ARNDT geb. SINGBEIL (Tochter von Ludwig), verwitwet, 49 Jahre
[KB Tutschin, Heiraten 1912, S. 258, Nr. 83]

Regina

auch ich bin auf der Suche nach meinen Vorfahren... Und hoffe auf Unterstützung ....

Der größte Teil der Fam. Kußmaul ist im Zuge der Rückrufaktion "Heim ins Reich" ins Wartheland umgesiedelt. Anhand von handschriftlichen Vermerken konnte ich erfreulicherweise die ein oder andere Information, auch aus dem Internet, recherchieren.
Wobei ich Schwierigkeiten habe, genannte Ortschaften richtig zuweisen zu können...(West-/Ost-Wolhynien).

Meine Großeltern mütterlicherseits sind beide in Wolhynien geboren:

Arndt, Leokadie, ev., * Wulka (oder Kostopol), Wolhynien 04.08.1904, ~ Kirche, Kostopol, Wolhynien 15.08.1904, + Stuttgart 1980
Ehestand 20.09.1920 Pfarrer Müller, Kirche in Kostopol
Patenkinder: Daniel Penno, Waldemar Penno, Heinrich Neumann geb. 1925, Lydia Fressel geb. 1926
oo Kostopol, Wolhynien 20.09.1920 Christian Kußmaul

Kußmaul, Christian, ev., Ortsvorsteher (von Wulka??), * Kostopol, Wolhynien 14.11.1894, ~ Kirche, Kostopol, Wolhynien 30.11.1894, + Stuttgart 1970
Patenkinder: Adele Penno geb. 1930, Leokadie Penno geb. 1925, Ewald Neumann geb. 1934
oo Kostopol, Wolhynien 20.09.1920 Leokadie Arndt

Laut handschriftlichen Vermerken sind ihre Kinder in Ortschaften namens Kortschin, Berestowitz, Wulka und Teikur geboren.
Abgesehen von Teikur (??)vermute ich daher, dass mit Wulka evtl. Wolka, Marzelindorf süd-westlich von Kostopol gemeint sein könnte?

Über die Eltern meiner Großmutter konnte ich bereits nachfolgendes herausfinden:

Arndt, Julius, * Kalisch, Polen 02.05.1857, + Kuran 24.12.1908
oo Shitomir 21.08.1879 Emilie Sengbeil

Sengbeil, Emilie, * Kalisch, Polen 18.09.1864, + 22.06.1922

Heirat
Arndt, Julius 21 Aug 1879 Shitomir Sengbeil, Emilie 1895627/2 615 237

File: 3,342,274 Volhynian Births, 1880-85 (M. Momose):
Arendt, Wilhelmine 20 Aug 1882 Julius Sengbeil, Emilie 1897596/1 612 1005 Horodischtsche
Arnd, Heinrich 14 May 1885 Julius Sengbeil, Emilie 1897692/1 136 1612 Kunan
Arndt, Alwine 4 Oct 1880 Julius Sengbeil, Emilie 1897593/3 191 934 Horadischtsche
oo Shitomir 21.08.1879 Julius Arndt

Ortschaften: Kuran ?? Horodischtsche? Kunan ?...

Leider habe ich keinerlei Einträge zu den Eltern meines Großvaters finden können:
Kußmaul, Josepf, ev., * Kostopol??, Wolhynien 04.06.1866, ~ 20.06.1866, + Kostopol, Wolhynien 22.06.1895
Kostopol; Kirchspiel Schitomir
oo ?? Christine Schwarz
Schwarz, Chirstine, ev., * Plozk (Plock) , Polen 02.08.1864, ~ 12.08.1964
Plock / Plozk / Schröttersburg (1941-45)

Über jede weitere Information oder auch Hinweis wäre ich sehr erfreut!

Besten Dank vorab,

freundliche Grüße

Kerstin Barion