Grüsse Christel Gabriele Krieg

Wenn es noch Interesse hat, kann ich folgendes hinzufügen zu den Vorfahren von Albert Steinke:

Sein Vater war Johann (Jan) August Steinke, geboren in Pawlow (heute Pawlow Gorny) bei Belchatow am 17.6.1863. Seine Eltern waren Georg (Jerzy) Steinke und Anna Ulbricht (Ulbrycht). Siehe Geburtseintrag Nr. 109/1863 im evangelischen Kirchenbuch von Belchatow:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1398d&sy=204&kt=3&plik...

Seine Mutter war Mathilde (Matylda) Lentz, geboren in Kazimierzow bei Belchatow am 15.7.1864. Ihre Eltern waren Wilhelm Lentz und Anna Christine (Krystyna) Eichhorst. Siehe Geburtseintrag Nr. 119/1864 im evangelischen Kirchenbuch von Belchatow:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1398d&sy=204&kt=4&plik...

Georg Steinke und Anna Ulbricht haben am 8.6.1845 in Belchatow geheiratet, siehe Heiratseintrag Nr. 11/1845 im evangelischen Kirchenbuch von Belchatow:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1398d&sy=301&kt=2&plik...

Wilhelm Lentz und Anna Christine Eichhorst haben am 4.2.1847 in Belachatow
geheiratet, siehe Heiratseintrag Nr. 7/1847 im evangelischen Kirchenbuch von Belchatow:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1398d&sy=301&kt=4&plik...

Hoffentlich wird es Dir weiterhelfen.
Jan Textor

Ich habe Information von Johann August Steinke und Mathilde Lenz und ihre Vorfahren.

Ich habe auch dass Johann August Steinke and Mathilde Lenz zwei Mädchen hatten:

Lydia Steinke, geb.: 23. November, 1886 und
Amanda Steinke, geb.: 25. November, 1896

Wenn Sie etwas weiteres noch wissen moechten, bitte fragen.

Iris

Auf der KB-Seite ; hei August Steinke und Mathilde Lenz; die Regina Dir geschickt hat,

(http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2042/pages/PL_1_439_42_0241.htm)

falls es Dir noch nicht aufgefallen ist, steht auch noch die Heirat
von Mathilde Lenz Schwester drunter.

LG
Ria Baumgartner

Archiv Rowno .. Kann man hierzu irgendwie auf einem offiziellen Weg Auskunft erhalten oder die Auszüge anfordern?

Anfang dieses Jahres hat das noch funktioniert:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=21406
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12784

Wie sich das in der jetzigen unruhigen Zeit verhält, kann ich Dir allerdings nicht sagen.

Die Adresse findest Du hier:
http://wiki.wolhynien.net/index.php/Staatliches_Archiv_der_Oblast_Rowno

Viel Erfolg
Regina

Infos zum Archiv in Rowne sowie Kontaktadressen findest Du hier....

mfg

Ansgar

Auf der Heiratsurkunde lese ich "HESSLEROW" als Mädchenname von Sofia KNOBLAUCH.

Das kann man wirklich so lesen, jedoch widerspricht das allen anderen Urkunden die ich noch habe. Ich besitze auch die Hochzeitsurkunde der zweiten Ehe meiner Urgroßmutter Katharina KNOBLAUCH, verw. STEINKE. Sie hat am 11.10.1932 Rudolf ZERBIN geheiratet. Auch hier ist die Mutter von Katharina als geb. HAUSER angegeben.

Die Geburten 1902/1903 für das Kirchspiel Rowno, die dritte Möglichkeit, liegen in Rowno (Ukraine) im Archiv und wir haben noch keinen Einblick.

Kann man hierzu irgendwie auf einem offiziellen Weg Auskunft erhalten oder die Auszüge anfordern?

Zu deiner Ortssuche habe ich auch noch mal meine Unterlagen durchgesehen. Nach dem Tod meines Urgroßvaters ALBERT ist meine Urgroßmutter KATHARINA – den Erzählungen meiner Großmutter nach – mit ihrer Tochter EMILIE zu einem jüdischen Bauern auf das Gehöft gezogen…bei diesem hat sie auch als Magd gearbeitet und meine Großmutter hat immer gut über diese Zeit geredet.
Das muss aber auch in der Nähe gewesen sein…Genaueres hierzu werde ich meine Großmutter beim nächsten Besuch mal befragen.
Aus der Ehe mit Rudolf ZERBIN sind weitere Kinder hervorgegangen. So ein Ewald ZERBIN (dessen Geburtsurkunde liegt mir auch vor) und ein Alfred ZERBIN (eine Sterbeurkunde liegt mir vor). Auf der Urkunde des Ewald ist der Ort benannt als „Nowinie Dobratynskiej, gm. Mlynow“. Beides kann ich dir mal schicken, vllt. liest du ja mehr raus als ich.
Das heißt, die Ortssuche ist wirklich richtig.

Derzeit bin ich dran, den weiteren Weg meiner Großmutter zu verfolgen…also die Umsiedlung nach Deutschland…hab schon einiges zusammen.

Grüße und einen schönen Restsonntag,
Martin

nachdem mir jetzt die Urkunden vorliegen, habe ich mich nochmals um den Ort "Nowiny" gekümmert. Auf Alberts Sterbeurkunde lese ich "Nowinach, Dobr.", seine Tochter ist geboren in "Nowinie, Gm. Młynow".

In der russischen Ortsliste von 1906 habe ich zwei mögliche Orte gefunden:

Nowiny (kleines Dorf), Wolost Młynow, Ujesd Dubno, 57 Höfe, 339 Einwohner, 21 Werst bis Dubno, 10 Werst bis Młynow
Nowiny-Dobr. (Kolonie), Wolost Młynow, Ujesd Dubno, 34 Höfe, 179 Einwohner, 18 Werst bis Dubno, 4 Werst bis Młynow

Paßt also die Kolonie Nowiny-Dobr., und Du liegst somit mit Deiner Ortssuche richtig. Hier noch eine Erklärung zum Begriff "Kolonie":

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Kolonie

Nowiny-Dobr. gehörte ab 1902 zum Kirchspiel Rowno, davor Kirchspiel Tutschin. In den Jahren 1924-1927 hatte das Kirchspiel Rowno keinen eigenen Pastor, sondern wurde von den Nachbarkirchspielen mitbetreut, da Pastor RUSNOK 1924 nach Paraguay ausgewandert ist. Auch in den Jahren davor hatte Pastor RUSNOK es schwer, da er für die Kirchspiele Tutschin und Rowno zuständig war. Das sind die Gründe, warum Deine Familie in den Kirchenbüchern von Luzk eingetragen ist, und nicht in Rowno.
Sollte Albert STEINKE auch schon in Nowiny geboren sein, mußt Du also seinen Geburtseintrag im Archiv in Rowno (Kirchenbücher Rowno ab 1902) suchen.

Regina

vielen Dank für die Zusendung der Urkunden !

Leider ist das einzige Neue, was ich darauf gefunden habe, das Alter von Albert bei der Hochzeit: Am 26. September 1923 war er 20 Jahre alt, also geboren 1902 oder 1903, aber ein Geburtsort ist wirklich nicht angegeben – auch nicht in der Sterbeurkunde.

Die Geburten 1902/1903 der Kirchspiele Roshischtsche und Luzk sind online. Ich habe sie durchgesehen, leider erfolglos, dabei aber nur auf "Albert STEINKE" geachtet, nicht auf mögliche Geschwister. Das solltest Du vielleicht in Ruhe nachholen:

http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KsEA439x.xml#idp46489376

Alle Kirchenbücher, bei denen "galeria ze skanami" steht, sind schon mit den Fotos der Kirchenbuchseiten versehen und aufrufbar.

Die Geburten 1902/1903 für das Kirchspiel Rowno, die dritte Möglichkeit, liegen in Rowno (Ukraine) im Archiv und wir haben noch keinen Einblick:

https://wolhynien.de/records/Rowno.htm

Die Eltern meiner Urgroßmutter waren Eduard KNOBLAUCH, *15.12.1859 Mikolajew, verheiratet mir Sofia KNOBLAUCH, geb. HAUSER.

Auf der Heiratsurkunde lese ich "HESSLEROW" als Mädchenname von Sofia KNOBLAUCH.

Regina

.. die mir vorliegende Hochzeitsurkunde ..

wessen Heiratsurkunde liegt Dir vor ? Die von Albert STEINKE oo Katharina KNOBLAUCH ? Und woher kennst Du die Namen von Alberts Eltern ??

Hast du weitere Ideen, wo ich an Informationen zu meinem Urgroßvater ALBERT STEINKE kommen kann?

Seine bis jetzt nachgewiesenen Geschwister sind im Kirchspiel Roshischtsche geboren, die jüngste Schwester 1896 in Rokin. In diesem Kirchspiel gibt es im fraglichen Zeitraum diverse STEINKE-Familien, die auch fast alle einen "Albert" als Sohn haben, nur Deinen Albert kann ich nicht finden, denn nach 1896 muß die Familie woanders gelebt haben.

Kannst Du mir bitte Scans der Urkunden schicken, die Dir vorliegen ? Die würde ich mir gerne ansehen.

Regina

Zwischenzeitlich habe ich weitere alte Dokumente zum Vater meiner Gruoßmutter ALBERT STEINKE gefunden. Seine Eltern hießen wohl AUGUST Steinke und MATHILDE geb. LENZ.

August STEINKE und Mathilde LENZ haben 1885 in Roshischtsche (= Rozyszcze) geheiratet:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2042/pages/PL_1_439_42_0241.htm

Beide stammen ursprünglich aus dem Gouv. Petrikau in Polen. Mit den genauen Namen und Daten aus dem Heiratseintrag kannst Du im Mittelpolen-Forum

http://www.mittelpolen.de/irm/index.php/forum/aktuell

eine Anfrage zu Deiner Familie stellen.

In der freien Datenbank der SGGEE für Wolhynien, Kiew und Podolien

https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html

findest Du noch Kinder für das Ehepaar STEINKE/LENZ.

Regina

in der Liste "Place names of Volhynia" von Leona SCHMIDT JANKE

http://www.odessa3.org/collections/refs/link/places.txt

habe ich nur einen Ort gefunden, der zu "Nowina/Dubno" paßt: Nowiny, township (= Gemeinde) Tesulow, County (= Bezirk) Dubno.

Am rechten Rand dieses Kartenblattes von mapywig

http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A47_B40_(Q40)_BERESTECZKO_300dpi.jpg

siehst Du den Ort Tesłuhów (= Tesulow). Auf der Karte weiter nach Westen gehen und Du kommst nach Mikołajów, etwas südwestlich davon liegt Fw. (folwark ?) Nowiny.

Dieses Gebiet gehörte ab 1888 zum Kirchspiel Tutschin und ab 1902 zum Kirchspiel Rowno, vor 1888 Kirchspiel Shitomir. Wo noch welche evangelische Kirchenbücher zu finden sind, kannst Du diesen Seiten entnehmen:

https://wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm

Regina

Leontowka gehört zum Kirchspiel Shitomir. Du findest hier eine Übersicht aller bekannten Kirchenbücher aus Kirchspiel und deren Aufbewahrungsorte.
Später gehörte es zum Kirchspiel Rowne. Die Kirchenbücher sind hier gelistet.

Vielleicht hilft Dir das weiter ...

Viel Erfolg

Ansgar

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Kann jemand zu diesen Personen weitere Informationen oder Quellen liefern oder mir sagen,
wie und wo ich an diese gelangen kann?

ich habe lediglich auf der Seite von Galiziengermandescendants Angaben zu Deiner Familie gefunden:

http://www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/dat1.htm#5

Die unterstrichenen Namen sind Links, die Dich weiterführen.

Das sind Angaben aus Einbürgerungsakten ins Deutsche Reich, die im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde vorliegen, und von denen Du unter bestimmten Bedingungen Kopien anfordern kannst. Nähere Informationen hierzu, sowie Post- und Emailadresse des Archives findest Du in unserem Leitfaden:

https://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf

Bitte beachten: Die Angaben in den Einbürgerungsakten wurden von den Antragstellern meistens aus der Erinnerung gemacht, können also auch ungenau oder verkehrt sein !

Regina