ich möchte mich sehr bei Ihnen bedanken

Mit freundlichen Grüßen!!

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Mein Urgroßvater Arthur Höhn (evtl. Hehn) wurde am 14. Februar 1910 im
Dorf Dermanka … geboren
Seine Eltern … Ferdinand Höhn und Pauline (geb. Bieberdorf) Höhn.

Die Hauptdatenbank der SGGEE (nur für Mitglieder zugänglich) enthält das Ehepaar Ferdinand HEHN & Pauline Emilie BIEBERDORF mit einem weiteren Sohn:

Pauline Emilie BIEBERDORF * 16.12.1874 Annette + 1942
(Johann BIEBERDORF & Eva RICHERT)
oo 1910
Ferdinand HEHN * 1860

Kind:
Leopold * 28.06.1912 Rissowata

Beide Ehepartner haben aus vorhergehenden Ehen schon Kinder.

Eine eigene Registrierung in der SGGEE würde sich für Dich lohnen, denn es sind noch jede Menge Angaben zu Deiner Familie vorhanden (Kinder mit Ehepartner, noch mehrere Generationen Vorfahren und einige Kontaktadressen von Familienforschern, die diese Informationen eingereicht haben). Hier geht es zur Anmeldeseite:

http://www.sggee.org/about_us/membership.html

In der letzten Spalte des Registers "Wer und wo hat getauft" steht:
Küster Friedrich. Der ist wahrscheinlich diese Person:
http://wiki.wolhynien.net/index.php/FRIEDRICH,_Reinhard_W.

Nein, das ist er nicht, denn das ist ein Buchhändler. Wir brauchen hier einen Küster, und der ist in unserem WIKI noch nicht eingetragen. Würdest Du mir von Deinem Registerauszug eine Kopie senden, damit ich für den Küster FRIEDRICH eine Seite schreiben kann ?

Regina

vielleicht kann mir jemand weiterhelfen?

Mein Urgroßvater Arthur Höhn (evtl. Hehn) wurde am 14. Februar 1910 im Dorf Dermanka ( im 1943 auch Dermannsdorf genannt) um 24.00 geboren. Getauft wurde er am 27. Februar im Dorf Rissowata ( etwa 7 km von Dermanka entfent). Die Daten sind dem offiziellen Dokument ("Register der Geborenen und Getaufteren") der imperialistischen Rußland entnommen. Die Kopie des Registers habe ich beim Zhitomir Archiv bekommen. Es wurde verständlicherweise in der russischen Sprache befasst aber die Namen stehen auf Deutsch auch. Seine Eltern laut dieses Registers waren Ferdinand Höhn und Pauline (geb. Bieberdorf) Höhn.

Was mir aufgefallen war: In der letzten Spalte des Registers "Wer und wo hat getauft" steht: Küster Friedrich. Der ist wahrscheinlich diese Person: http://wiki.wolhynien.net/index.php/FRIEDRICH,_Reinhard_W.

Die Information laut der Website befindet sich im Archiv des Historischen Vereins Wolhynien. Wie kann ich diese Information bekommen?

Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus,

Julia Höhn