die von Dir unter "Kelm" genannten Vornamen kommen auch im Stammbaum "Kelm" vor, den ich für den Onkle meiner Frau angelegt habe
https://www.geni.com/family-tree/index/6000000185688832073

Vielleicht gibt es da eine Verbindung. Kannst Du mir zu Deinen "Kelm" mehr Informationen geben?

Herzliche Grüße

Erich Sczepanski

im Zuge der Familienforschung bin ich bei der Tante meiner Frau angelangt, die in zweiter Ehe einen Richard Kelm geheiratet hat.
Richard ist als Sohn von Martin und Leoncadia Kelm (geb. Seitz) am 18. August 1913 in Stanislawowka geboren und am 23.04.1943 / Tgb.nr. I St 112/6-46/K-43-153871 eingebürgert worden. Aus seiner ersten Ehe sind zwei Kinder nachweisbar. Aus der zweiten Ehe von Richard gab es keine Abkömmlinge.
Einige Urkunden sind vorhanden und wurden von mir gescannt. Diese können bei Interesse an Verwandte von Richard abgegeben werden.

Mich interessieren vor allem Angaben bzw. Daten über die Vorfahren von Richard Kelm.

Schon vorab herzlichen Dank für entsprechende Informationen

Erich Sczepanski

ich erkenne in deiner Anfrage keinerlei Zusammenhang zu Wolhynien, ein Straussberg gab es dort jedenfalls nicht. Vielleicht magst du noch erklären, wo in Wolhynien die Vorfahren deines Mannes lebten und wie sie hießen, ansonsten gibt es keinen Ansatzpunkt, dir zu helfen.

Der Name Kelm kommt relativ häufig vor. Wenn ihr keine Familienforschung machen wollt, sondern nach Verwandten (also Nachfahren) sucht, ist vielleicht der Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes die richtige Anlaufstelle für deinen Mann:
https://www.drk-suchdienst.de/de/suchanfragen

Gruß, Irene

Lg ilka

Mein grossvater GOTTFRIED KELM geboren 1865.

Ich weiß wenig über ihn, nur, dass es aus Russland, möglicherweise der Wolga im Jahre 1883, den Militärdienst zu entgehen.
Er kam nach Argentinien und dann nach Brasilien, Santa Rosa, Rio Grande do Sul und kehrte dann nach Argentinien.
Emilia Werner Kelm verheiratet.
Brasilianische Kinder:
Adolfo
Rodolfo
Idalina
Carlos
Frieda
Alfredo
Cristiano
Waldemar
Samuel

Wenn Sie irgendwelche Informationen, danke.

Silas

Tausend Dank! Dabei kann es sich tatsächlich um meinen Großvater handeln. Auch da du jetzt den Namen Lydia Kelm und den Ort Sabara erwähnst, wird ganz hinten in meinem Gedächtnis wieder was wach! Meine Großmutter hat mir viel erzählt und einiges scheint sich unbewusst festgesetzt zu haben. Danke für den Tipp mit dem Landesarchiv. Das werde ich ausprobieren.

Liebe Grüße
Thomas

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Mein Großvater Albert Kelm wurde 1903 in einem Dorf am Fluss Styr geboren ..

Im Landesarchiv Schleswig-Holstein in Schleswig liegen Einbürgerungsakten für

Albert KELM * 15.09.1903 in "Babana", Wolhynien
Lydia KELM * 19.02.1910 in Sabara, Wolhynien
[Quelle: Findbuch 611.1 Innenministerium]

Könnte es sich hier um Deinen Großvater handeln ? Bei dem Geburtsort vermute ich, daß es ein Lesefehler ist und auch 'Sabara' heißen muß. Wahrscheinlich sind Albert und Lydia Geschwister.

Beide Einbürgerungsakten unterliegen nicht mehr dem Datenschutz, das heißt, Du kannst ohne Nachweis der Abstammung Kopien anfordern.

Regina

Mein Großvater Albert Kelm wurde 1903 in einem Dorf am Fluss Styr geboren. Seine Eltern waren Karl Kelm und Adoline Kelme, geb. Ratjen (oder Rathjen)und hatten dort einen Bauernhof. Während des Ersten Weltkrieges musste die Familie das Land verlassen und kam so nach Schleswig-Holstein, erst in ein Flüchtlager, dann bekamen sie etwas Land in Bokelholm (bei Rendsburg) zugewiesen. Albert Kelm hatte noch mehrere Geschwister, u.a. Helene Knospe, geb. Kelm, Olga (?), Alwine Gnutzmann, geb. Kelm, und Herbert Kelm. Leider habe ich mich damals noch nicht für die Geschichte meiner Familie interessiert, wenn meine Großmutter davon erzählte. Heute bereue ich es.

Es kann mir vielleicht Jemand irgendwie weiterhelfen? Würde zu gerne wissen, woher die Kelms genau kamen und wie sie nach Russland bzw. der Ukraine kamen. Vielleicht gibt es ja auch einen größeren Stammbaum? Der Name scheint in der Gegend sehr häufig vorzukommen.

Vielen Dank!

Diesen Geburtseintrag habe ich auch schon gesehen von Samuel, habe ihn mir auch schon dick nottiert in meinem Notizbuch!
Das Problem ist, dass meine Ur-Großmutter 1887 goboren ist und ab 1885 keine verfilmten Kirchenbücher mehr gibt und ich somit die Eltern nicht vergleichen kann und die zwei anderen Geschwister wohl nicht ihn Wolhynien geboren sind!
Da ich bei der Familie Kelm nicht weiter komme, bin ich schon am überlegen eine Anfrage an das Archiv in Schitomir und in St. Petersburg zu schreiben. Die Bearbeitungskosten werden wahrscheinlich nicht klein ausgehen...

Gruß, Waldemar

polnisch kann ich auch nicht, ich kopiere mir das, was ich finde immer in den Google Übersetzer.

Bei den Kelms aus dem polnischen Archiv, die Sie mit dem Link aufgerufen haben, handelt es sich wohl um Grundbucheinträge und Darlehen. So würde ich jedenfalls die Google-Übersetzung interpretieren.

Viele Grüsse
Susanne

Der zweite Sohn, Samuel Kelm war mit Ottilie GRASS verheiratet

in den "War Records" der Odessa-Datenbank habe ich folgende Einbürgerungsakten für Kinder von Samuel KELM gefunden:

Kelm, Ottilie … 1878 … A3342EWZ50-E051 0738 geb. Grass
Kelm, Samuel … 1876 … A3342EWZ50-E051 0738
Kroll, Eva … 1858 … A3342EWZ50-E051 0738 geb. Toews
Kroll, Heinrich … 1854 … A3342EWZ50-E051 0738
Kroll, Irmgard … 28 Nov 1925 Borisowka … A3342EWZ50-E051 0738 adopted, was Hartmann
Kroll, Karl … 23 Mar 1891 Nikolajewka … A3342EWZ50-E051 0738
Kroll, Olga … 21 Jan 1897 Nikolajewka … A3342EWZ50-E051 0738 geb. Kelm

Bormann, Adine … 18 Oct 1901 Nikolajewka … A3342EWZ50-A071 2008 geb. Kelm
Bormann, Adolf … 16 Oct 1900 Iwanowitsch … A3342EWZ50-A071 2008
Bormann, Anna … 5 Aug 1860 Jerusalemke … A3342EWZ50-A071 2008 geb. Weiss
Bormann, Friedrich … 2 Apr 1852 Marjanke … A3342EWZ50-A071 2008
Kelm, Ottilie … 1879 … A3342EWZ50-A071 2008 geb. Grass
Kelm, Samuel … 1876 … A3342EWZ50-A071 2008

Olga (oo Karl KROLL) und Adine (oo Adolf BORMANN) wurden beide in Nikolajewka (zu sehen auf der Stumpp-Karte im Quadrat C4) geboren.

In beiden Akten wurde Samuels Geburtsjahr mit "1876" angegeben, dazu paßt ein Geburtseintrag aus den "St.Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank (Index der Zweitschriften der evangelisch-augsburgischen Kirchenbücher aus Wolhynien bis 1885):

KELM, Samuel * 01.05.1876 in Sergejewka
(Eltern: KELM, Martin & BAER, Justine)
1884071/1 462 129

Ein 'Sergejewka' liegt ebenfalls auf der Stumpp-Karte im Quadrat C4.

Deswegen meine Frage nach dem Vornamen von Martin KELMs Ehefrau, die wahrscheinlich Justine BÄR heißt.

Regina

Können Sie mir vielleicht mehr über diese drei Kelm Personen sagen? - Ich war nähmlich auf der Seite, aber da ist alles auf polnisch und damit kann ich nicht viel anfangen...

Ist das eine Familie oder wie stehen die Personen zu einander?

Gruß, Waldemar

schade, wäre schön gewesen.

Bezüglich der anderen Archive bitte ich Dich um etwas Geduld, da werde ich zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen.

Liebe Grüsse aus Hamburg

Susanne