Wolhynien-Forum - Re: FN Dreilich & Kopp sowie Harfert in Shitomir/Nachtrag https://forum.wolhynien.de/ Familienforschung in Wolhynien de Re: FN Dreilich & Kopp sowie Harfert in Shitomir/Nachtrag (Antwort) Nachtrag zu der Urkunde ! Lt.dem Eintrag hatte nur einer von beiden die ev.-luth. Konfession. Vermutlich der Ehemann, da dort die Heirat war. Die Ehefrau könnte ein andere Konfession gehabt haben.
Gruß Bodo

]]> https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12093 https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12093 Fri, 06 Nov 2009 17:18:49 +0000 Bodo Harfert FN Dreilich & Kopp sowie Harfert in Shitomir Nach nochmaliger Durchsicht meiner Unterlagen sowie die Übersetzung eines Russischen Dokuments kann ich Verbindung nach Schitomir nachweisen !

1. Johann Friedrich Harfert. Confirmirt zu Shitomir am 10 Mai 19??.

2. Heiratsurkunde / Kirchenbuch Shitomir Nr.9 von
Samuel Friedrich(owitsch) Kwandt/Quandt 22 Jahre &
Efrosina oder Euphrosina Heinrichowna Kopp 19 Jahre
Heirat der beiden zu Shitomir am 22. Januar 1884.

Die betreffende Urkunde muss nach Auswanderung in das damalige Deutsche Reich
verloren gegangen sein. Die Neuausfertigung erfolgte am 8. Dezember 1936 durch das Stadtbüro Shitomir und wurde am 4. Februar 1937 vom Deutschen Generalkonsul in Kiev und vom NKWD bestätigt!

Sollte jemand hierzu weitere Informationen geben können wäre ich dankbar!
Viele Grüße
Bodo Harfert

]]> https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12092 https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12092 Fri, 06 Nov 2009 17:06:33 +0000 Bodo Harfert