Re: Hosenfeldt aus Stolp in Pommern (Antwort)

Gerhard König — Tue, 14 Oct 2003 15:02:38 +0000

Als Antwort auf: Hosenfeldt aus Stolp in Pommern von Hosenfeldt, Frederik am 14. Oktober 2003 13:35:06:

In den St. Petersburg Listen erscheint eine Albertine Hosenfeldt, verheiratet mit
Adolf Eichler, als Mutter von der am 16.5.1859 in Slawuta geborenen Alwine Ernestine Eichler.

Bei der Schreibweise der Namen in der Odessa-Datenbank würde ich verschiedene Varianten ausprobieren und in Betracht ziehen. Vorwiegend englischsprachige Leser der meist russischen Unterlagen haben die Daten zusammengestellt. Und es sind nur Abschriften von den eigentlichen Kirchbuchaufzeichnungen, die zum größten Teil im Krieg verloren gegangen sind.

So ließen sich z.B. mit dem Suchwort "slawuta" die Familien aus den Jahren 1855 bis 1865 rekonstruieren oder mit dem Wort "stolp" erscheint beispielsweise dieser Todeseintrag:

GAST, Heinrich † 12.07.1880 in Berestom ? (Berestowa ?), Alter: 53 Jahre, geboren in Stolp, Witwer

Vielleicht ist der Familienname bereits aus Stolp bekannt. Um ca. 1827 müßte Heinrich GAST in Stolp geboren sein. Eine Personenliste der Auswanderer (mit vielen Pommernleuten) steht hier:

Titel: Die Deutsche Auswanderung Nach Russland 1763-1862 (E. Wise)
Link: http://www.odessa3.org/collections/ships/link/sindex.txt

Bemerkenswert (wenn noch nicht selbst gefunden) sind folgende Einträge in der Odessa-Datenbank:

Wenige Monate vor der o.g. Geburt von Alwine Ernestine EICHLER wurde dieser Heiratseintrag eingeschrieben:
EICHLER, Adolph oo 31.08.1858 im Kirchspiel Shitomir mit BOHRMANN, Albertine

Da hier sehr wenige Einträge zu den gesuchten Namen HOSENFELDT und EICHLER angezeigt werden, könnte es der gleiche Adolph sein. Aber wieso hier "BOHRMANN" steht kann ich nicht so recht erklären. Vielleicht ist es zufällig ein bekannter Name bereits aus Stolp.

Nachfolgende Geburtseinträge verweisen eventuell auf eine Schwester von Albertine HOSENFELDT und deren Kinder:

KRUEGER, Juliane * 25.02.1864 in Shitomir / Eltern: KRUEGER, Peter & HOSENFELDER, Wilhemine Bertha
KRUEGER, Eduard * 26.04.1869 in Annetto / Eltern: KRUEGER, Peter & HASENFELDER, Bertha
KRUEGER, Peter * 19.04.1871 in Annette / Eltern: KRUEGER, Peter & HASENFELDER, Bertha
KRUEGER, Adolph Gustav * 13.04.1875 in Annette / Eltern: KRUEGER, Peter & HASENFELDER, Bertha
KRUGER, Reinhold Arnhold * 10.08.1877 in Blumenthal / Eltern: KRUGER, Peter & HOSENFELD, Bertha
KRUEGER, Wilhelm * 01.08.1881 in Slobodka / Eltern: KRUGER, Peter & ROSENFELDER, Bertha ??

.. und der passende Heiratseintrag dazu:

KRUEGER, Peter oo 07.07.1861 im Kirchspiel Shitomir mit HASENFELDER, Bertha

Dem eben entdeckten Schreib-oder Lesefehler "Hasenfeld*" folgend, tauchen weitere Namensträger auf:

Heirat von WINTERSTEIN, Ferdinand Rudolph (Witwer) mit HASENFELDER, Friederike am 31.10.1865 in Tutschin und die folgende Familie von SEIFERT, August Fredrich & HASENFELD, Emilie in Mariannie mit der Geburt ihrer Tochter Emilie Adelheid am 19.01.1870. Ein weitere Todeseintrag von SEIFORT, Henriette am 28.12.1877 in Heimthal - gemeint ist hier bestimmt auch SEIFERT - weist als Mutter eine HASENFELDER, Julianna aus.

Nun erstmal genug der Möglichkeiten in dieser Datenbank, vielleicht paßt der eine oder andere Hinweis.

Gerhard

PS: In dem Forum gibt es leider keine automatische Benachrichtigung, wenn auf den Beitrag eine Antwort eingegangen ist. Am besten selbst ab und zu mal rein schauen.

Hosenfeldt aus Stolp in Pommern

Hosenfeldt, Frederik — Tue, 14 Oct 2003 11:35:06 +0000

In den St. Petersburg Listen erscheint eine Albertine Hosenfeldt, verheiratet mit Adolf Eichler, als Mutter von der am 16.5.1859 in Slawuta geborenen Alwine Ernestine Eichler. Ich vermute aufgrund der Schreibweise des Namens der Mutter, dass diese zu unserer Familie gehört. Ich bin an jeder Information über die Mutter interessiert.
Zur Familie Hosenfeldt in Stolp: Sie ist seit etwa 1775 in Stolp ansässig, anfangs wurde in drei Familienzweigen immer das Seilerhandwerk ausgeübt, das die Brüder Johann Gottlieb und Johann Ephraim Hosenfeldt aus ihrer Geburtsstadt Schweidnitz in Schlesien nach Stolp gebracht haben. Bis 1945 bestand in Stolp eine Seilerei der Familie. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte die Ausbreitung der Familie über weite Teile Deutschlands, nach 1945 wurden die letzten noch in Stolp ansässig gewesenen Familienmitglieder von den polnischen Behörden ausgewiesen. Zu dem häufiger als unserem in Deutschland vorkommende Namen Hosenfeld besteht keine bekannte Verwandschaft.

Zuschriften erbitte ich über meine e-mail adresse 04163811956-0004@t-online.de

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit

Frederik Hosenfelt

Wolhynien-Forum - Re: Hosenfeldt aus Stolp in Pommern

Re: Hosenfeldt aus Stolp in Pommern (Antwort)

Hosenfeldt aus Stolp in Pommern