es freut mich, Dich über das Forum kennenzulernen. Leider konnte ich aus Zeitmangel nicht an dem Fest in Linstow teilnehmen, wobei ich sagen muss, dass ich noch ganz neu bei der Erforschung meiner Ahnen bin und so noch bis vor kurzem nicht wusste, dass es einen Wolhynien-Verein gibt.

Ja, ich bin die Enkelin von Gottlieb Würfel. Über Horst Renz habe ich inzwischen auch von Deiner Mutter gehört und er hat mir per Email schon Fotos geschickt. Ich nehme an, dass das die Fotos sind, von denen Du auch schreibst. Das eine ist ein Plan vom Dorf und das andere Foto habe ich auch als Konfirmationsfoto vermutet. Dort sind tatsächlich mein Onkel Gustav und meine Tante Tale abgebildet. Darüber habe ich mich riesig gefreut, es war so etwas wie ein Ruf aus der Vergangenheit.

Inzwischen habe ich auch die Adresse Deiner Mutter von Horst Renz bekommen und wollte ihr bald mal schreiben, aber vielleicht können wir ja auch über das Internet in Kontakt bleiben. Ich wollte berichten, dass von der alten Familie nur noch meine Tanten Linda und Frieda leben. Mein Vater war Albert Würfel. Neulich habe ich mit meiner Tante Linda telefoniert und ihr von meinen Nachforschungen berichtet. Demnächst werde ich sie mal besuchen und ihr meine Unterlagen zeigen. Mal sehen, was sie noch so zu erzählen hat.

Hier nun erstmal meine Internet-Adresse: ... (s. Anmerkung)

Es wäre schön, wieder von Dir zu hören.

Gruß Helga

----

Anmerkung: Emailadresse gelöscht. Kontakt zum Absender über das Briefsymbol aufnehmen.

Wenn Du bei Google Maps "verben" und "ukraine" eingibst, findest Du den Ort Werben (jetzt mit V geschrieben). Die Kolonie Werben ist hier nicht eingezeichnet. Sie liegt ungefähr links von dem Ort Kopan auf der weißen Straße. Es gibt nach einen Ort Werba; der ist aber weiter entfernt.

Wenn Du mir eine Postanschrift übermitteln kannst, kann ich Dir eine Karte schicken, wo alles drauf ist. Auch den Plan der Kolonie Werben, der von meiner Mutter und Frau Zerbin erstellt wurde. Da gibt es einen Hermann, Julius, Johann und den Gottlieb Würfel (dein Großvater ?)als Nachbar der Familie Mantek. Ich kann Dir auch ein Foto von 1937 aus dem Garten einer Familie Fuhrmann in Werben schicken. Es soll ein Konfirmationsfoto von Mutters Schwester Mirlanda Mantek sein, auf dem ein Gustav Würfel, Sohn von Gottlieb Würfel abgebildet ist. Das müßte dann ja ein Bruder Deines Vaters sein. Weiter gibt es hier eine Tale Würfel, Tochter von Gottlieb Würfel. Im Zentrum des Fotos ist der Pastor Paul Sikora abgebildet. Ich erwähne das, weil dieser Name in einem anderen Posting erwähnt wurde.

Wegen weiterer Würfel`s lohnt es sich vielleicht mal unter
http://www.galizien.org/de/datenbanken/datenbanken-resettlement.html
nachzusehen.

Gruß Karl-Georg

es lohnt doch immer, einen Blick ins Forum zu tun!
Ich wäre sehr daran interessiert zu erfahren, ob in der genannten Einwohnerliste von Werben Hinweise auf die Familien HANISCH und BUSS existieren.

Vielen Dank und freundliche Grüße
Heide Buss

leider habe ich über meine Großmutter Emilie geb. Hilscher noch sehr wenig Informationen. Ich weiß halt nur, dass sie so um 1880 geboren wurde und in Werben gelebt hat. Dort im Ort gab es auch eine Familie Hilscher, wo ich glaube, dass meine Großmutter von dort abstammt.

Viel Glück bei Deinen weiteren Nachforschungen. Vielleicht haben wir ja gemeinsame Verwandte und finden es bald heraus.

Gruß

Helga

der Name Hilscher hat mich neugierig gemacht. Meine Urgroßmutter stammt auch aus der Gegend um Dubno und hieß Christine Hilscher. Sie muss ca. 1860 - 1865 geboren sein. Könntest Du mir ein paar Daten Deiner Hilscher-Vorfahren nennen?

Gruß

Helmut

ich habe ein Ortsplan/ Einwohnerliste von Werben/ Kr. Dubno, erstellt von Anna Scheffer. Es gab vor dem Krieg 48 Hoefe insgesamt, 18 Ukrainische und 29 Deutsche. Darin finde ich 5 Würfel Hoefe: Julius, Rudolf, Hermann, Johann, und Gottlieb. Da ist auch ein Hilscher, Reinhold. Die alte deutsche Häuser stehen noch in Werben. Ich war vor 10 Wochen dort und habe viele Photos von diesem Dorf aufgenommen.

Horst

vielen Dank für die Mail. Mein Vater, Albert Würfel, lebt leider nicht mehr. Ich weiß nur das Geburtsdatum, den 20.08.1920. Die Eltern waren Gottlieb und Emilie geb. Hilscher. Ich habe aber noch eine Tante, die werde ich besuchen, um vielleicht näheres zu erfahren.

Helga

willkommen im Wolhynien-Forum.

mein Vater ist in Werben, Kr. Dubno geboren.

Lt. Lück-Karte aus dem Jahr 1927 gab es mind. 3 Orte mit dem Namen Werba oder Werben. Davon sind bei Dubno die ehemalige Kolonie Werben, nördlich von Beresteczko und der ukrainische Ort Werba an der Eisenbahnlinie.

Kannst Du Deinen Vater noch befragen? Welche Urkunden hast Du von seiner Geburt?

gerhard

mein Vater ist in Werben, Kr. Dubno geboren. Leider habe ich diesen Ort noch nicht gefunden. Kann mir jemand sagen, ob der Ort vielleicht Werba heißt und zu welchem Kirchenspiel er gehört.

Helga