<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>hallo wissen Sie auch welche Kinder der Christian hatte?? Wie viele und die Namen?? Denn könnte ich herrausfinden ob er mein Grossvater war.<br />
Und noch eine Frage wo befindet sich Olszanow im heutigen Polen??</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=24474</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=24474</guid>
<pubDate>Thu, 11 Jun 2015 18:58:52 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Sengebusch, Makus, Stöcks (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Matthias,<br />
Ich bin seit Jahren auf der Suche nach jemanden der mir etwas über Wladin im Kaukasus berichten kann.<br />
Meine Großmutter mütterlicherseits Adolfine Lindner ist dort am 20. Januar 1903 geboren.<br />
Ihre Mutter ist kurz nach ihrer Geburt gestorben und ihr Vater als sie circa neun Jahre alt war.<br />
Sie ist dann bei der Familie Gustav Mitschinski aufgewachsen. Mit denen und ihrer Pflegeschwester Albertine und ihrem leiblichen Bruder Emil ist sie dann während der russischen Revolution nach Ostpreußen geflohen.<br />
Sie hatte noch zwei Schwestern, die älter waren als sie, deren Namen ich aber leider vergessen habe.<br />
Beide sind dortgeblieben und später nach Kasachstan deportiert worden. Ein ist früh gestorben, die andere war verheiratet mit einem Schlotthauer.<br />
Diese Großtante ist in den Siebzigern auch noch nach Deutschland umgesiedelt worden.<br />
Sie ist aber freiwillig zurückgegangen nach Kasachstan, da dort noch die Familie erst Sohnes lebte.<br />
Ich kann leider keine Angaben über meine Urgroßeltern machen, da meine Großmutter dieser Tante alle ihr zur Verfügung stehenden Unterlagen übergeben hat, zum Beispiel den Militärpass ihres Vaters, damit sie ihre deutsche Staatsangehörigkeit nachweisen konnte.<br />
Ich gehe davon aus, dass meine Großmutter eine der Nachkommen ist, die von Wladin in der Ukraine in den Kaukasus gegangen ist.<br />
Wahrscheinlich sind wir daher weitläufig verwandt.<br />
Ich wüsste so gerne etwas über den Ort Wladin im Kaukasus. Ich habe leider bis heute nichts über diesen Ort herausfinden können..<br />
Meine Großmutter hat immer sehr begeistert davon berichtet. Wie fruchtbar alles war, dass sie Seidenraupen hatten und so weiter.<br />
Sie einen deutschen Lehrer hatten bis zum Ausbruch des Krieges. Und das die Evangelische Religion eine sehr wichtige Rolle gespielt hat, da sie ja ursprünglich Glaubensflüchtlinge aus dem Salzburger Land waren.<br />
Für jede Information wäre ich sehr dankbar. <br />
Herzliche Grüße Sigrid Rubbel-Goettsche</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=22435</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=22435</guid>
<pubDate>Wed, 16 Jul 2014 11:23:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Sigrid Rubbel-Göttsche</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Sengebusch, Makus, Stöcks (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Sabine,</p>
<p>ich habe auf der Suche nach Vladin im Forum Ihre Fragen gefunden. Auch ich suchte nach Vladin im Kaukasus, weil meine Oma dort geboren wurde. Noch größer war meine Überraschung als ich las, dass Ihre Urgroßeltern Adolf und Maria Lindner sind. Das sind auch meine Urgroßeltern!!! Sie hatten die Kinder: Emilie Lindner,Ernst Lindner,Gustav Lindner, Lydia Lindner, Martha Lindner, Reinhold Lindner, Herta Lindner, Ewald Lindner und Elsa Lindner. Wenn Sie mir normal eine Mail schreiben, kann ich Ihnen einige Dokumente senden. Mein Opa war Gustav und und meine Oma Ella Lindner: Gustav wurde in Fladin in Wolhynien geboren, Ella in Vladin im Kaukasus. Vladin war also ein Neugründung von Deutschen aus Wolhynien (Vladin), die in den Kaukasus gezogen sind. Es gibt noch andere Kolonien, die von Deutschen aus Wolhynien dort gegründet wurden. Ich bin sehr gespannt auf Ihre Antwort.</p>
<p>Viele Grüße<br />
Matthias Pfeifer</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=21852</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=21852</guid>
<pubDate>Thu, 13 Mar 2014 20:21:42 +0000</pubDate>
<dc:creator>Matthias Pfeifer</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ja hallo alle mit einander ,ja so wie ich jetzt erfuhr gibt es olzanow nur bnoch vom namen her ,bin entäuscht das es diesen ort nicht mehr gibt es ist nur noch steppe damit wurde alles aus gelöscht.Und wenn jemannd fragen hat hier zu und auch so dann bitte per mail,aber nicht hier im forum.<br />
Bis bald euer uwe aus herford .</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=16031</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=16031</guid>
<pubDate>Sat, 16 Jul 2011 21:10:59 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Makus (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Julia,</p>
<p>danke für Deine Info. Aber nur Ludwig Makus und meine Alma können etwas miteinander zu tun haben. Deine Alma war ja nur eine angeheiratete Makus. Wo kommt Ludwig den her? Wenn aus Dein Ludwig Makus aus Polen kommt, kannst Du mir ja noch Infos schicken.</p>
<p>Danke Liebe Grüße</p>
<p>Rose-Marie</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15844</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15844</guid>
<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 16:09:08 +0000</pubDate>
<dc:creator>Rose-Marie Hagen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Makus (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Rosemarie,</p>
<p>meine Oma hieß ebenfalls Alma Makus (geborene Scheuermann), sie war verheiratet mit Ludwig Makus (dieser lebt noch). Ihre Schwester heißt Else. Ihr Vater hieß Johann und ist im 2. Weltkrieg gestorben,genauso wie ihr Bruder der glaube ich auch Johann hieß. Sie haben in Polen gelebt und sind gegen Ende des 2.Weltkrieges nach Deutschland geflohen.</p>
<p>Ich weiß, dass wir entfernte Verwandte in Kanada haben.</p>
<p>Evt. konnte ich dir weiter helfen.</p>
<p>Julia Makus</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15835</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15835</guid>
<pubDate>Mon, 06 Jun 2011 23:53:27 +0000</pubDate>
<dc:creator>Julia Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Danke Susanne <br />
Ich möchte mit meiner Suche den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen und seinen Ursprung finden.....hoffe ich kann ihm das im nachhinein erfüllen.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15191</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15191</guid>
<pubDate>Sun, 13 Feb 2011 20:57:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Horst<br />
Um dir Antwort zu geben, versuche ich eben mal rauszufinden, ann meine grosseltern genau geboren sind. Hab jetzt an das Standesamt geschrieben, wo sie verstorben und begraben sind und hoffe da auf Auskunft, da meine Verwanten  sich weigern mir zu helfen. Sobald ich was erfahre melde ich mich auch bei dir wieder.<br />
Wobei ich sagen muss....deine info war schon sehr hilfreich wenn sie stimmt.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15190</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15190</guid>
<pubDate>Sun, 13 Feb 2011 20:48:36 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<p>über diese Zeit wurde in vielen Familien nicht gesprochen.</p>
<p>Ich wusste z.B. nicht, dass meine Oma Emilie Falk in Neumanowka geboren war. Das habe ich erst bei ihrer Beerdigung erfahren. Jetzt im nachherein erfahre ich manchmal etwas von meiner Mutter oder Tanten aus Bemerkungen, die gemacht werden.</p>
<p>Was mir damals auffiel, meine Oma hat nichts weggeschmissen, aus dem letzten Essensrest wurde noch etwas gemacht, das kam wohl von der Hungersnot nach dem ersten Weltkrieg (nehme ich jedenfalls an).</p>
<p>Ich wünsche Dir alles Gute für Deine Forschungen, nur den Kopf nicht hängenlassen, ich bin auch im Moment in einer Sackgasse.</p>
<p>Liebe Grüsse<br />
Susanne</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15151</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15151</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 17:25:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Susanne Wischhöfer</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Makus oo Notdurft aus Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<blockquote><p>...hast du vielleicht auch Bilder aus dem alten Olszonow??</p>
</blockquote><p>nein, damit kann ich leider nicht dienen.</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15149</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15149</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 16:12:53 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Ansgar<br />
Entschuldige bitte, Lodtz war ein Tippfehler von mir. Meine Ursprungsfamilie stammt aus Olszonow bei Lutsk.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15141</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15141</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 10:49:13 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>In den St. Petersburg Auszuege der SGGEE habe ich 4 Familien gefunden in zusammenhang mit Olschanow (Olszanow)/ Kr. Lutzk.  Die aelteste Eintraege sind von den vermutlichen Patriarch der Makus Sippenschaft: Andreas Makus--Eleanore Sonnenberg.  Es gab 4 Kinder gelistet:  Friedrich-geb. 1860 Psheling, Radom., Martin-geb. 23 Mar. 1866 Horadin,  Wilhelm-geb. 14 Jun. Helenow, und eine Totgeborene Tochter am 10 Okt. 1879 in Olschanow.  Eine andere Tochter , Emilie,starb mit 16 Jahresalter am 23 Juni 1890 in Olschanow, geb. also  1874 in Olschanow.  Martin Makus und Justine geb. Sempert hatten ein Sohn, Adolf, geb. 25 Mai 187 Olschanow.  Ein Michael Makus, verheiratet mit Amalie geb. Patzer hatten 3 Kinder:  Adolf-geb 15 Aug. 1891 Olschanow, Gottfried-geb. 12 Okt. 1882 Olschanow, und Regine-geb. 12 Dez. 1883 Olschanow.  Es gab auch ein Gottfried Makus, verheiratet mit Emilie geb. Arndt.  Zu dieser Ehepaar war geboren: Juliane-geb. Mar. 1890 Joachimowka, Regine-geb. 25 Apr. 1885 Werchie, und Christian-geb. 29 Apr. 1895 Olschanow.  Dieser Christian, glaube ich , koennte den Grossvater von Uwe sein.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15140</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15140</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 06:24:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>Horst Renz</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Makus oo Notdurft   Olchonow ?? Luszk (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe</p>
<p>In der Odessa habe ich nichts gefunden ....<img src="images/smilies/frown.png" alt=":-(" title="schade" /> </p>
<p>Regina hat Dir schon einen Tipp gegeben...</p>
<p>Zitat:<br />
Auch würde sich eventuell eine Anfrage an das Bundesarchiv Berlin Lichterfelde nach der Einbürgerungsakte und/oder den „Sippenkundlichen Fragebögen von Umsiedlern aus Wolhynien“ für Deine Familie lohnen.</p>
<p>Weitere Informationen zu Einbürgerungsakten und Sippenkundlichen Fragebögen, sowie Post- und E-Mailadresssen der Archive findest Du in unserem <a href="https://leitfaden.wolhynien.de/">Leitfaden</a>.</p>
<p>Wobei dann aber wissen solltest ob Lodz oder Lutzk ???? <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> <br />
mfg</p>
<p>Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15137</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15137</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 04:24:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe</p>
<p>Von wo kommt nun deine Familie ???  <img src="images/smilies/gruebel.gif" alt=":gruebel:" title="hmm" /> Deine Aussagen widersprechen sich.</p>
<blockquote><blockquote><p>Mein Vater ist geboren 18.2.1932 in Olchonow, Kreis Lutzk. <br />
Ich weiss von meinem Vater nicht sehr viel. Nur es liegt in der Nähe von Lodz und er.....</p>
</blockquote></blockquote><p>Wenn deine Familie aus dem Raum Lodz kommt, stelle deine Fragen im <a href="http://www.mittelpolen.de/irm/forum.html">Forum zu Mittelpolen</a></p>
<p>mfg</p>
<p>Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15136</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15136</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 04:14:49 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Danke liebe Regina<br />
Ich weiss nicht warum meine Familie so schweigt über Olszonow. Ich weiss von meinem Vater nicht sehr viel. Nur es liegt in der Nähe von Lodz und er ist auf einem Bauerngut gross geworden. Es wurden dort sogenannte Panjepferde gezüchtet, die wohl sehr erfolgreich verkauft wurden.<br />
Der Vater meines Vaters wurde irgendwann für einige Zeit von russischen Soldaten mitsammt der Pferde geholt und musste in der Ukraine Dienst tun. Das wurde mir noch erzählt von meinem Vater.<br />
Mein vater selbst muss in der Gegend um Olszonow schwer gequält worden sein, es war die Rede von öffentlichen Erniedrigungen und Quälereien. Ich weiss nicht warum meine Familie die Vergangenheit so verschweigt.....was haben die Makus getan?? Oder was wurde ihnen angetan??<br />
GlG Uwe</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15135</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15135</guid>
<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 23:55:49 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Makus oo Notdurft aus Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Meine Oma war eine Notdurft.....aber ich weiss nicht ob sie vielleicht einen Bruder hatte?? Mir fällt auf....der Name von meinem Vater ist auch Esmund aber eben Makus.....man nannte doch früher  die Kinder nach den Namen der Familie.<br />
Eine Bitte....hast du vielleicht auch Bilder aus dem alten Olszonow??</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15134</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15134</guid>
<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 23:43:09 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Makus oo Notdurft   Olchonow ?? Luszk (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Leider kann ich dir erst mal nur die Namen der Geschwister meines Vaters nennen. Geburtsdaten muss ich erst nachfragen, aber bekommst die Namen in der Reihenfolge der Geburt. Heisst ich fange mit der Ältesten an.<br />
Jahresangaben kann ich zur Zeit nur schätzen, aber hoffe kann dir helfen. Nur bei den Männern versuch ich die Ehefrauen so weit ich das weiss dazuzuschreiben.<br />
Älteste war Klara ca. 1920 <br />
zweite Alma ca 1922<br />
dritte herta ca 1925<br />
Siegfried zwischen 1925 und 1932 genau leider nicht bekannt. Hat erst sehr spät geheiratet in Hilchenbach seine Emmi.<br />
Edmund, mein Vater 1932 und verheiratet mit Monika Franke seit 1952<br />
Erwin 1933 verheiratet mit Aneliese Home seit ca 1952<br />
und der letzte und jüngste Waldemar ca 1941 verheiratet in Canada mit Edith, geburtsname leider mir nicht bekannt.<br />
Wenn du da wirklich ein Vater von dir finden solltest sags mir bitte.<br />
Liebe Grüsse uwe</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15133</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15133</guid>
<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 23:34:56 +0000</pubDate>
<dc:creator>Uwe Makus</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Christian MAKUS &amp; Olga NOTDURFT, Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<blockquote><p>Christian Makus und Olga Makus geb. Notdurft  … in Olchonow, Kreis Lutzk </p>
</blockquote><p>im Bundesarchiv Bayreuth liegt eine Akte zum Lastenausgleich für Christian MAKUS und Ehefrau Olga geb. NOTDURFT aus Olszanow, Kreis Lutzk vor. Diese Angabe stammt aus dem Archiv des „Historischen Verein Wolhynien e.V.“ (hier: Nachlass von Hugo Karl Schmidt), das seit zwei Jahren Schritt für Schritt an die <a href="http://www.martin-opitz-bibliothek.de/home.htm">Martin-Opitz-Bibliothek Herne</a> überführt wird.</p>
<p>Auch würde sich eventuell eine Anfrage an das Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach der Einbürgerungsakte und/oder den „Sippenkundlichen Fragebögen von Umsiedlern aus Wolhynien“ für Deine Familie lohnen.</p>
<p>Weitere Informationen zu Einbürgerungsakten und Sippenkundlichen Fragebögen, sowie Post- und E-Mailadresssen der Archive findest Du in unserem <a href="https://leitfaden.wolhynien.de/index.html">Leitfaden</a>.</p>
<blockquote><p>Leider ist er letztes Jahr verstorben sein Vater ist schon in den 70ern Jahren verstorben. </p>
</blockquote><p>Deine Großeltern sind in Deutschland verstorben. Hast Du bei den zuständigen Standesämtern schon die Sterbeurkunden angefordert ? Wenn Du Glück hast, enthalten sie die Geburtsorte und die Namen der Urgroßeltern !</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15084</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15084</guid>
<pubDate>Sat, 05 Feb 2011 09:28:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Makus oo Notdurft aus Olszanow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Nachtrag:</p>
<p>Ich habe mir gerade im Wolhynischen Heft Nr. 4 die Einwohnerliste der Kolonie Olszanow angesehen. Darin ist tatsächlich ein Christian MAKUS aufgelistet. Außerdem auch noch ein Edmund NOTDURFT. </p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15077</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15077</guid>
<pubDate>Fri, 04 Feb 2011 22:51:04 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Familienforschung Makus oo Notdurft aus Olchonow (?) (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Uwe,</p>
<blockquote><p>Mein Vater ist geboren 18.2.1932 in Olchonow, Kreis Lutzk..</p>
</blockquote><p>dazu fällt mir spontan die Ortschaft Olszanow/Olschanow ein, zu finden auf der <a href="https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg">Lück-Karte von 1927</a> im Planquadrat C3.</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15076</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15076</guid>
<pubDate>Fri, 04 Feb 2011 22:27:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
