Wolhynien-Forum - Re: ... meine Ur-Urgroßmutter aus Rozyscze

Re: ... meine Ur-Urgroßmutter aus Rozyscze (Antwort)

Berthold Kynast — Tue, 04 Aug 2009 09:40:13 +0000

Hallo Brigitte,

danke für die Hilfe. Den Spaß werde ich haben, aber immerhin weiß ich jetzt schon mal, dass die eine Frau meine Ur-Urgroßmutter ist. Von Wunderlich habe ich noch nie was gehört, von Nickelnischen auch nicht. Das ist sicher in Ostpreußen.

Vielleicht stoße ich ja noch bei den anderen Fotos auf Informationen.

Viele Grüße

Berthold

Re: ... meine Ur-Urgroßmutter aus Rozyscze (Antwort)

Brigitte Vahlenkamp — Tue, 04 Aug 2009 09:28:07 +0000

Entschuldigung, ich habe den falschen Weg benutzt. Hier noch einmal für alle
zum Mitlesen:

Hallo Berthold,

da steht:

von links nach rechts:

Onkel Wunderlich (Landjäger) Br. Ciefer (beim Anfangsbuchstaben bin ich mir nicht sicher), Tante Wunderlich, Br. Wiese, Oma, u. ich. Vorn steht Ruth Wunderlich. Im Mai 1932 in Nickelnischken bei Wunderlichs.

Weiter viel Spaß beim Sortieren der Verwandten.

Viele Grüße

Brigitte

Ich glaube ich habe meine Ur-Urgroßmutter aus Rozyscze

Berthold Kynast — Tue, 04 Aug 2009 07:37:03 +0000

Und zwar an Hand von einem weiteren Foto, wo mein Großvater hinten etwas draufgeschrieben hat, das sich wie "Oma" liest, und diese Frau ist definitiv diejenige auf einem anderen Foto, wo auch ein alter Mann daneben sitzt, das ist dann sicher mein Ur-Urgroßvater Ludwig Wiesner. Ich kann nur vermuten, dass es sich um die Eltern meines Urgroßvaters Wilhelm Wiesner handelt, wegen der Ähnlichkeit zu ihm. Rein theoretisch könnten es aber natürlich auch die Eltern von meiner Urgroßmutter sein.

Kann jemand mir helfen, die Sütterlinschrift auf den Bildern zu entziffern, vielleicht sind da noch weitere Namen erwähnt, die ich nicht lesen kann.

Auf folgendem Bild (die sind alle schon in Ostpreußen gemacht) ist die dritte Person von rechts eine alte Frau mit Brille (die erscheint auch auf dem anderen Foto), ganz links sitzt mein Urgroßvater Wilhelm Wiesner:

http://i201.photobucket.com/albums/aa35/bkytransl/Familienbilder-Vorfahren/BKynast-Eydtkau-Fotoalbum1-S7.jpg

Nun das zweite Bild, wo im Türrahmen dieselbe alte Frau mit Brille zu sehen ist:

http://i201.photobucket.com/albums/aa35/bkytransl/Familienbilder-Vorfahren/BKynast-Eydtkau-Fotoalbum1-S40-B-1.jpg

Und hier die Rückseite zu dem zweiten Bild, mit der für mich kaum leserlichen Inschrift:

http://i201.photobucket.com/albums/aa35/bkytransl/Familienbilder-Vorfahren/BKynast-Eydtkau-Fotoalbum1-S40-Bild.jpg

Bin schon richtig gespannt, ist schon alles sehr interessant, was man durch so alte Fotos doch mit der Zeit noch entdeckt.

Inzwischen bin ich auch in einem ukrainischen Forum direkt in Rosyscze, wo ich schon jemanden aus Rosyscze gefunden habe, der mir bei der Suche helfen will. Dabei kann ich nun gleich mein fragmentarisches Russisch mit der Zeit verbessern.